Приветствую в лингвистической мастерской «Тайный код созвучий»! Поскольку наш словарь пополняется, пришло время объяснить правила, по которым действуем. Я не занимаюсь сухим пуризмом. Моя цель — доказать, что наш язык способен ассимилировать любое заимствование. Вот мои инструменты: Правило 1. Поменять некоторые буквы. Чтобы полностью оправдать конкретное слово, мы слегка меняем в нем одну или несколько букв под русскую логику. Пример: Палитра ➔ Политра. Правило 2. Полное морфемное оправдание Мы берем слово и доказываем, что оно идеально раскладывается на приставки, корни и суффиксы. Правило 3. Славянские взаменники. Если слово вообще не оправдать созвучием, ну или просто хочется, мы делаем 5–6 славянских аналогов, внедряя среди них 1–2 слова из чешского языка (чехи — мастера пуризма). Правило 4. Сохранность. Если слово Международное или Латинское, а может из другого славянского языка и оно никак не оправдывается, то его можно оставить в покое. Правило 5. Лингвистическая контрабанда. Мы берем крутые иностранные слова, которых еще вообще нет в русском языке, оправдываем их и официально вводим в наш лингвистический обиход. Подписывайтесь! (Правила могут изменяться)
Тайный код созвучий
«Платограда» вместо пейвола: больше не хочу использовать английские слова и как их заменить.
Всем привет! Сегодня в нашей лингвистической мастерской интересный день. Мы временно отложим в сторону фонетические оправдания и займемся чистым смысловым импортозамещением. (Если вы не понимаете ничего, то прочитайте Первую Статью) Контекст: Навязчивое и болезненное пролистывание новостных лент в соцсетях с обилием плохих, тревожных и пугающих новостей. Этот канал — вечно существующая лингвистическая мастерская. Не забывайте ставить нравки (лайки), чтобы поддерживать проект! Новые статьи всегда будут...
«Лайк» от слова «лаять»? Ломаем тайный код заимствований.
Продолжаем разгадывать тайный код заимствований в нашей лингвистической мастерской. Есть два слова, которые плотно вошли в наш обиход. Кажется чисто английским (like), но в нашей мастерской оно мгновенно обретает славянскую структуру через созвучие с действием: • Лай- — корень (созвучен с «лаять» — в значении подавать голос, сигнализировать, одобрять громким звуком). • -к — суффикс (уменьшительно-ласкательный или предметный). • Нулевое окончание. Определение: Лайк — это цифровой лай, выражающий одобрение или поддержку...
Лингвистическая магия: ищем скрытые русские корни в словах Пляж, Капуста и Худи.
Можно ли найти общие славянские корни у худи, пляжа и капусты? Да, эти три слова только маскируются под чужаков, но идеально подчиняются логике русского языка. Докажем это в нашей лингвистической мастерской. Морфемный разбор и мимикрия: Берём понятие Пологий берег. В процессе языкового сжатия и чередования согласных (г/ж) оно трансформировалось: Пологий ➔ плагий ➔ плаг ➔ плаж ➔ пляж. • ПЛЯЖ — корень. • Нулевое окончание. Определение: Пляж — это пологий (плавный, плоский) берег, созданный для удобного спуска к воде и плавания...
Код оборонного дела: почему «пистолет» — это свистящий полет, а слесарь мастерски управляет лесом деталей.
Продолжаем разгадывать тайный код заимствований в нашей лингвистической мастерской. Сегодня на операционном столе седьмой выпуск и новая тройка слов, в которых мы вскроем славянские смыслы: от старинного песенного склада до сложной механики и оборонного дела. Кажется, что это сугубо иностранный музыкальный термин, но в нашей мастерской он мгновенно обретает славянскую структуру: • Бал- (корень) (международное) — в значении торжества, праздника, танцев или масштабного собрания людей. • -лад- (корень) — в значении гармонии, порядка, согласия, а также музыкального строя или песенного склада...
Тайный код созвучий. Почему флешка на самом деле «лысая», а арбуз устраивает буйство на земле.
Приветствую в лингвистической мастерской «Тайный код созвучий»! В этой статье мы применим правило фонетической мимикрии и покажем, как цифровая флешка на самом деле связана с абсолютно «лысой» поверхностью. Затем проведем глубокую эквилибристику над физико-химическим термином, разложив его на старославянские атомы. А в конце — взломаем код привычного плода, доказав, что его имя скрывает в себе буйство земли. Для максимального обрусения меняем первую букву и трансформируем иностранный корень под русскую логику: Плешка...
