«Из песни слов не выкинешь», «написано пером – не вырубишь топором»— говорим, когда хотим подчеркнуть незыблемость художественного текста. Однако последние события — когда из песен начали массово вырезать «нежелательные» слова и целые строки — показали, что выкинуть можно всё, что угодно. Допустимо ли в такой ситуации «вырубать» не только матизмы, упоминания некоторых веществ, но и ошибки, связанные с русским языком? Текст песни — это художественное произведение, и оно подчиняется закону: «Я художник, я так вижу»...
Кот ученый
Ваш язык – ваши границы
Среди коммуникативных качеств хорошей речи есть такой параметр - богатство. Он охватывает все уровни языковой системы от словообразования до интонации (в устной речи). Но в этой статье разговор пойдет лишь о богатстве лексическом. Пассивный словарный запас (слова, значение которых человек понимает, но редко использует в разговоре) современного россиянина составляет приблизительно от 75 до 80 тысяч слов. Активный (слова, которые человек регулярно и свободно употребляет в повседневном общении) от 2 до 4 тысяч...
Полисемия: Путин, яйца и Macan
На «Прямой линии» 14 декабря 2023, В. Путин, комментируя подорожание куриных яиц, сказал: «Совсем недавно я разговаривал с министром сельского хозяйства. Спрашивал, как у него с яйцами. Он говорит, что у них все в порядке». В зале раздался смех. Президент использовал каламбур — игру слов, построенную на полисемии. Полисемия (греч. polyploos - многократный и sema – знак) - наличие у одного слова нескольких связанных по смыслу значений. Этим полисемия отличается от омонимии, где слова могут писаться/произноситься одинаково, но не имеют между собой ничего общего*...
Я спросил у Фасмера: «Где моя коровина?»
Песня 1: о происхождении слова говядина На прямой линии 7 июля 2018 года Владимир Путин задал неожиданный вопрос Алексею Гордееву, который долгие годы был министром сельского хозяйства России: — Алексей Васильевич, почему мясо коровы называют говядиной? — Владимир Владимирович, к своему стыду, как профессионал, не могу ответить срочно на этот вопрос. Надо посмотреть словарь. Словарь нужен специальный — этимологический. Этимология — это наука, изучающая происхождение слов, их первоначальный смысл и то, как они менялись с течением времени...
