Великий и могучий

Если посмотреть историю вопроса, «болезнь» языка из-за заимствований продолжается столетиями. Русский язык в период своего формирования как литературного пережил несколько волн заимствований — и не просто выжил, а изрядно обогатился за чужой счет. Тюркизмы, грецизмы, латинизмы, германизмы, галлицизмы — все они стали частью языкового организма. Однако пуристы видят только симптомы лихорадки и страх, что «русские слова за счёт безмерного заимствования в скором будущем заменяются на иностранные». Проведем небольшой эксперимент...

Что объединяет Владимира Даля, Владимира Ленина и Владимира Жириновского? Не только имя. Они, как и многие жители нашей планеты, — языковые пуристы. Люди, которые с разной степенью радикализма выступают за чистоту родного им языка...

Однажды Кот ученый, стоя в очереди на посадку в самолет, услышал диалог: — Мама, скоро мы полетим? Сколько время? — Смотри (показывает ему наручные часы со стрелкой). — Да я не понимаю так… Стрелочные часы всё ещё существуют, они показывают время, но современный ребенок чаще всего понимает только цифры на смартфоне. Эта бытовая зарисовка — метафора того, что происходит со словами. Некоторые уходят из активного употребления, устаревают и становятся частью пассивного словарного запаса. Мы вынимаем их из памяти лишь по особым случаям: блеснуть красноречием или эрудицией, добавить иронии...

Есть в русском языке слова, вызывающие бурные споры. Одно из самых горячих — кофе. В меню одной из пермских кофеен указали: «Кофе зерновое». И тут началась «движуха». Особенно Кота учёного заинтересовали комментарии Ивана Карпова. Иван уверен: правильно — это то, как говорят люди. А грамотность — это чьё-то навязанное мнение. Но так ли это? Давайте разбираться. Иван утверждает, что понятие грамотности основано на мнении «каких-то Розенталей». Но это не так. Норма — это не чьё-то личное мнение. Она основана на объективных законах языковой системы...

Помните героиню, которая путала ветеранов и ветеринаров. В сети над Александрой Ивановной посмеялись. Возможно, ее замешательство объяснимо волнением. А возможно, той самой ошибкой, которую мы сами часто допускаем: смешение паронимов. Паронимы — это, как правило, однокоренные слова одной и той же части речи, близкие по произношению и написанию, но разные по значению. Примеры: невежа (грубый, невоспитанный) и невежда (необразованный, неучёный); предоставить (дать возможность пользоваться) и представить (показать, предъявить)...