История Кики и Юми / The Story of Kiki and Yumi

Сентябрь, первые осенние дожди и тайфун, накрывший побережье. Кики осваивает новую программу, ходит в магазин в смешном дождевике и внезапно получает приглашение на корпоратив. Юми в это время готовится к главному концерту тура — но все его мысли где-то далеко… В сентябре на Хикари обрушились первые осенние дожди. За окном было серо и промозгло, мелкая водяная пыль висела в воздухе уже седьмой день подряд. Такая погода — первый «звоночек» от приближающегося с океана тайфуна: его дождевой фронт уже накрыл побережье...

Планы на культурный вечер в театре оборачиваются самым настоящим детективом: выбор платья, примерка рубашек, опоздания и… неожиданная встреча в партере. Мир тесен — особенно когда в темноте зала вдруг узнаёшь знакомые силуэты. Казалось бы, сейчас начнётся самое интересное… но театр внезапно решает иначе. Этот вечер они запомнят надолго — правда, совсем не по той причине, по которой задумывали. Наступил вечер. Кики и Юми встретились у него дома и сейчас лежали на диване и целовались. У обоих накопилось притяжение друг к другу — хотелось слиться воедино...

Юми сбегает на рассвете по делам, оставляя Кики милую записку на столе. А сам тем временем встречает друга в аэропорту, пока Кики обсуждает с Тайей детали свидания за мороженым в киоске Мори. Но настоящая буря разворачивается на кухне, когда друг застаёт Юми за сочинением сонаты и требует объяснений. Юми проснулся в 6:00 из-за звонка будильника. Он прочитал напоминалку и вспомнил о запланированной встрече. Быстро приняв душ, приготовив кофе и захватив с собой перекус, он оделся и тихонько ушёл из дома...

Долгожданная встреча у причала, от которой замирает сердце, — и разговор, которого они оба так долго ждали. Ужин в уютной пиццерии, вино, закат… Момент, когда признаний не избежать. Даже если тебя постоянно сбивает докучливый официант. Телефон издал звук нового сообщения. Юми достал его и включил новое видео от Кики: попугай попутчицы выбрался из клетки, кружил под потолком и кричал: — ПОЛУНДРРРААААА!!! КАРРРАМБАААА!!! НА АБОРРРРРДАЖЖЖ!!! Он услышал еле сдерживаемый смех Кики на фоне, а затем камера...