Французский под микроскопом

Не только кошмар и пальто: 5 французских слов, которые обрусели так, что вы их не узнаете Как преподаватель французского, я часто ловлю себя на мысли: мы говорим по-русски, даже не подозревая, сколько вокруг нас гостей из языка Вольтера и Мольера. Да, про *пальто* и *кошмар* знают все. Но есть слова, которые пришли к нам из Франции такими переодетыми, что узнать их без этимологического словаря просто невозможно. Они изменили произношение, написание, а главное — смысл. Давайте посмотрим на пятерку таких «шпионов». 1. Капюшон — потомок древнего «капута» Казалось бы, что может быть роднее? Уютная деталь куртки или толстовки...

Согласно некоторым поверьям, домашняя кошка будет более привязана к своей территории, чем к своим хозяевам. Тем не менее кошка может страдать от их отсутствия. Как известно, кошки – независимые животные. Тем не менее, хотя и признано, что животное из семейства кошачьих более автономно, чем собака, оно, тем не менее, остается привязанным к своим хозяевам и также нуждающимся в ласке и внимании. Кроме того, кошка – обычное животное, имеющая свои привычки. Отдых, еда, игры, ласки являются частью ее спокойной и безопасной повседневной жизни. И ее хозяин является неотъемлемой частью этих ритуалов. Домашняя...