Электроник Пульс

[Verse] I might be anyone — Я мог бы быть кем угодно. A lone fool out in the sun — Одинокий глупец под солнцем. Your heartbeat of solid gold — Твоё сердцебиение — чистое золото. I love you, you’ll never know — Я люблю тебя, но ты никогда не узнаешь. [Pre‑Chorus] When the daylight comes, you feel so cold, you know — Когда наступает рассвет, тебе так холодно, ты же знаешь. I’m too afraid of my heart to let you go — Я слишком боюсь своего сердца, чтобы отпустить тебя. [Chorus] Waitin’ for the fire to light — Жду, когда разгорится огонь...

[Verse 1] And now, the end is near — И вот, конец уже близок, And so I face the final curtain — И я выхожу на финальный занавес. My friend, I’ll say it clear — Друг мой, скажу прямо, I’ll state my case, of which I’m certain — Я изложу свою позицию, в которой уверен. I’ve lived a life that’s full — Я прожил полную жизнь, I traveled each and every highway — Я проехал по всем без исключения дорогам, And more, much more than this — И даже больше, гораздо больше этого, I did it my way — Я сделал это по‑своему...

[Verse 1] Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine Выбираюсь из своей клетки, и у меня всё было хорошо. Gotta, gotta be down because I want it all Должен, должен смириться, потому что я хочу всего и сразу. It started out with a kiss, how did it end up like this? Всё началось с поцелуя — как это дошло до такого? It was only a kiss, it was only a kiss Это был всего лишь поцелуй, всего лишь поцелуй. Now I’m falling asleep and she’s calling a cab Сейчас я засыпаю, а она вызывает такси. While he’s having a smoke and she’s taking a drag А он в это время курит, и она тоже делает затяжку...

[Verse 1] I can’t tell you why Я не могу сказать тебе почему. But something inside is dancing with fire Но что‑то внутри танцует в огне. Eyes lit like the sky Глаза горят, как небо. Turned tears into diamonds, got good at goodbyes Превратила слёзы в бриллианты, научилась прощаться. [Pre‑Chorus] Just know that I will find my way from you Просто знай: я найду путь прочь от тебя. Like flowers from a tomb while you decide who you are Как цветы из могилы, пока ты решаешь, кто ты есть. And I can see right through, ooh‑ooh, like shadows on the moon И я вижу тебя насквозь, о‑о, как тени на луне...

[Verse 1] When you were here before — Когда ты была здесь раньше, Couldn’t look you in the eye — Я не мог посмотреть тебе в глаза, You’re just like an angel — Ты прямо как ангел, Your skin makes me cry — От твоей кожи у меня слёзы на глазах, You float like a feather — Ты плывёшь, как пёрышко, In a beautiful world — В прекрасном мире, I wish I was special — Хотел бы я быть особенным, You’re so fuckin’ special — Ты такая чертовски особенная. [Chorus] But I’m a creep — Но я странный тип / неудачник, I’m...