Прочитала сегодня интересный факт, что французскому писателю Виктору Гюго письма отправляли без номера дома, без индекса, без названия улицы. Писали просто: «Месье Виктору Гюго, на его авеню, в Париже». И письмо доходило. Потому, что весь Париж знал: это адрес человека, который стал живым памятником самому себе. Мы привыкли, что памятники ставят после смерти. Что улицы переименовывают в честь тех, кого уже нет. Но в истории Франции есть случай, когда всё произошло иначе. Виктор Гюго стал первым великим человеком, чьё имя появилось на карте Парижа ещё при его жизни...
Французский монАмур: язык и жизнь
"Анна Каренина" и французский язык
Недавно я была на мюзикле «Анна Каренина» в Московском театре Оперетты. Конечно же, я в полном восторге от спектакля, от игры актёров, костюмов, 3D декораций, но не могу удержаться от того, чтобы не обсудить тему французского языка в романе. Потому что, как вы понимаете, каждый обращает внимание на "родное и близкое". Для меня это всё французское, раз уж моя жизнь связана с языком Франции. Как любитель покопаться в материале, я нашла несколько статей, чтобы узнать, что же пишут исследователи. Предлагаю вам ознакомиться с точкой зрения экспертов и сделать свои выводы...
Марина Влади: женщина, которая жила с открытым сердцем
В России её помнят как последнюю жену Владимира Высоцкого — француженку, которая пела его песни по-русски, вытаскивала его из лап зависимости и до конца называла главной любовью своей жизни. Но сама Марина Влади была не только «женой поэта». Она — большая актриса, певица, писательница, скульптор. Женщина, которая шла своим путём и никогда не боялась быть собой. Она родилась в 1938 году во французском Клиши, в семье русских эмигрантов. Папа — оперный певец Владимир Поляков-Байдаров, мама — балерина Милица Энвальд...
🎬 Прогулки по Парижу с Леди Баг и Супер-Котом: где спасают город супергерои
Маринетт Дюпен-Чен — обычная парижская школьница, которая днём печёт круассаны в булочной своих родителей, а ночью превращается в Леди Баг — супергероиню, спасающую город от злодеев. Вместе со своим напарником Супер-Котом она патрулирует крыши Парижа, сражается с монстрами и… знакомит зрителей с настоящими достопримечательностями французской столицы. Давайте прогуляемся по местам, где разворачиваются события самого популярного французского мультсериала. Если вы смотрели хотя бы одну серию «Леди Баг», вы узнаете это место...
Париж глазами художников: как великие мастера запечатлели душу города на холсте
Париж — город мечты, любви и искусства. Он веками вдохновляет художников, и каждый из них видел его по-своему. Кто-то писал шумные бульвары и толпы парижан, кто-то — туманные рассветы над Сеной, а кто-то — ночные огни, отражающиеся в мокрой мостовой. Сегодня мы прогуляемся по Парижу XIX–XX веков глазами великих мастеров. К концу XIX века Париж приобрёл славу столицы Европы. Он стал центром культуры, промышленности и науки. Сюда стремились аристократы, интеллектуалы, художники со всего мира — многие из них оставались здесь жить на годы или навсегда...
