Найти в Дзене
ГлавнаяСтатьиРолики
Закреплено автором
Французский монАмур: язык и жизнь
Bonjour à tous! Меня зовут Надежда Кустова, я преподаватель французского и английского с 32-летним стажем, два года из них - во Франции. Обожаю язык и всё, что с ним связано. Здесь я буду делиться историями о Франции, разбирать слова-путешественники, рассказывать о любимых книгах и песнях, а также давать короткие полезные советы для тех, кто учит французский. Почему «мон амур»? Потому что французский — моя любовь навсегда. И я хочу, чтобы вы тоже в него влюбились. Подписывайтесь, будет интересно! А в комментариях напишите, что вас привело на этот канал — любовь к языку, культуре или просто любопытство?
1 месяц назад
Французский монАмур: язык и жизнь
🥣 5 знаменитых французских блюд (и их простые рецепты)
448 · 1 месяц назад
Французский монАмур: язык и жизнь
🎶 Селин Дион: «Икона с золотым голосом», которая вернулась ради Парижа
292 · 1 месяц назад
СтатьиЕщё
«Мужчина и женщина, Конформист, Любовь: три роли, определившие судьбу Жан-Луи Трентиньяна»
В истории французского кино есть актёры, чьи имена становятся символами целых эпох. Жан-Луи Трентиньян наряду с Робером Оссейном, Аленом Делоном и Жан-Полем Бельмондо вошёл в число французских актёров-легенд, покоривших сердца миллионов зрительниц. Неповторимый шарм и брутальное обаяние наряду с блистательной игрой в кадре позволили ему оставаться популярным на протяжении всей кинокарьеры. В творческой биографии всемирно известного артиста нашлось место съёмкам в фильмах знаменитых режиссёров. А в личной жизни случались трагедии, достойные пера Уильяма Шекспира...
5 часов назад
🥖 Как не потеряться во французской булочной - кондитерской: вкусный словарь для гурманов
Вы стоите перед витриной французской булочной, и у вас разбегаются глаза. Блестящие круассаны, хрустящие багеты, разноцветные макароны… Но как всё это назвать по-французски? Как попросить свежий хлеб или выбрать пирожное, не тыкая пальцем в витрину? Недавно на уроке разбирали эту тему с ученицей и составляли словарик - гид. Делюсь им с вами, пусть он поможет вам чувствовать себя уверенно в любой pâtisserie или boulangerie. le pain - лё пэн - хлеб une baguette - юн багет - багет un pain complet...
17 часов назад
"Сладкая жизнь”, “Мужчина и женщина”, “Восемь с половиной”: звёздный путь Анук Эме
Недавно я рассказывала о французском фильме "Мужчина и женщина". Теперь расскажу об актёрах, исполнивших главные роли. Сегодня об Анук Эме. Икона парижского стиля с лицом гречанки. Женщина вне возраста. По-французски изысканная и утончённая. Удивительно нежная и женственная, кажется, она только что сошла с полотен Модильяни. Красавица Анук Эме, которой Унгаро посвятил свой лучший аромат духов «Дива», — такими словами встречали её поклонники и критики на протяжении семи десятилетий карьеры. Она...
1 день назад
300 000 книг под открытым небом: тайна зелёных ящиков на набережных Сены
Сегодня прогуляемся по набережным Сены и раскроем тайну зелёных ящиков, которые невозможно не заметить. Ящики эти не просто стоят, они прикованы к парапету. Зачем? Да потому что внутри находится клад: книги, гравюры, старые карты и открытки, оберегаемый загадочными хранителями. Я знала про них с уроков в университете, но всё равно разглядывала как какую-то диковинку. Очень уж необычное зрелище, и атмосфера вокруг них какая-то особенная, словно попадаешь в другое время, как минимум в прошлый век...
1 день назад
🎬 «Мужчина и женщина»: как фильм, снятый за три недели, покорил мир и остался в истории
Наверное, про этот фильм писали сотни отзывов, и я тоже хочу написать. Потому, что я не только его посмотрела, но и узнала историю создания. С тех пор, как я сама начала писать, мне стало гораздо интереснее узнавать о процессе творения, а не только о результате. А этот фильм мне откликнулся своей незамысловатой простотой и трогательностью. В нём всё для меня "правильно", что ли, не как во многих французских картинах, где по-моему, излишки психологии. Приглашаю и вас посмотреть его, если вы ещё не смотрели, и если вам откликается тема любви и отношений...
219 читали · 2 дня назад
🐾 Домашние питомцы во Франции: страна, где кошек больше, чем детей
Во Франции живёт 75 миллионов домашних питомцев. Для сравнения: людей во Франции — около 68 миллионов. То есть животных больше, чем людей. Это целая культура, где пушистые, пернатые и чешуйчатые друзья становятся полноправными членами семьи. Почти 61% французских домохозяйств имеют хотя бы одно животное. И это число продолжает расти. Во Франции к домашним животным относятся как к полноправным членам семьи, со своими правами, медицинскими картами и даже страховками. Собаки спокойно сидят в парижских...
2 дня назад
👑 Беатрикс Нидерландская: железная королева, которая вышла замуж за бывшего нациста
Когда в 1966 году наследная принцесса Нидерландов Беатрикс объявила о помолвке, страна взорвалась. Её избранником оказался немец. Не просто немец, а бывший офицер вермахта. В стране, которая пережила жестокую нацистскую оккупацию, это было немыслимо. Но Беатрикс проявила железный характер и добилась своего. Как ей это удалось и чем закончилась эта история? Важное уточнение: когда говорят о Нидерландах, не называйте их «Голландией». Голландия — это всего лишь одна из провинций. Это как назвать всю Францию «Провансом»...
193 читали · 3 дня назад
🎩 Кто такой «titi parisien»? Гаврош, сорванец и душа старого Парижа
Недавно я рассказывала о берете, типичном головном уборе французов. Мой французский друг (парижанин) прокомментировал статью так: "Береты сейчас носят только в туристических местах. В Париже их носили titi parisien". И я, конечно, полезла во французскую википедию выяснить всё про этих "тити". Интересно же. Надеюсь, вам тоже. Итак, что я узнала: Titi parisien — это разговорное выражение из парижского арго, обозначающее «ребёнка Парижа»: развязного, расторопного, озорного мальчишку, который досконально знает город и его улицы...
3 дня назад
👑 Анри и Мария-Тереза Люксембургские: любовь, начавшаяся в университетской аудитории
"Для меня люксембургская великогерцогская семья всегда была немного загадочной. Они стараются жить по принципу: «Чтобы быть счастливыми, живём незаметно». И действительно, получить точные сведения об их жизни непросто. Но одну историю мы знаем хорошо — историю любви наследного принца Анри и кубинской студентки Марии-Терезы, которая началась в университете Женевы", - пишет в своей книге Леон Зитрон. Наследный принц Люксембурга Анри познакомился со своей будущей женой на студенческой скамье в Женеве, где оба получали образование...
546 читали · 4 дня назад
🧵 Как французы изменили мировую моду: ткани, которые мы носим каждый день
Когда вы надеваете любимую блузку или любуетесь изящным узором на скатерти, вы даже не подозреваете, что прикасаетесь к французской истории. Тонкий батист, воздушный тюль, жаккард с его замысловатыми орнаментами — все эти ткани родились во Франции. Батист, названный в честь ткача Франсуа Батиста из Камбре, стал лишь началом великой текстильной революции. Здесь, во Франции, изобретали не просто ткани — они создавали технологии, которые изменили мир моды и заложили основы современного программирования...
4 дня назад
👑 Бодуэн и Фабиола: король, который так и не стал отцом, и его испанская королева
15 декабря 1960 года вся Бельгия замерла у экранов. Король Бодуэн, которому было 30 лет, женился на испанской аристократке доне Фабиоле де Мора-и-Арагон. Это была первая королевская свадьба, переданная по телевидению через Евровидение. Народ ликовал. Казалось, наступает новая эра. Но за внешним блеском скрывалась трагедия, которая длилась всю жизнь. Бодуэну было всего три года, когда его мать, королева Астрид, погибла в автокатастрофе в Швейцарии. Он сидел в машине, которая перевернулась, и запомнил этот момент на всю жизнь...
609 читали · 5 дней назад
🗣️“Chui” вместо “Je suis”: почему вы не понимаете французов в чатах и на улице
Эта статья - про боль многих изучающих. Раскрою карты: Почему вы учите французский по учебникам, смотрите фильмы и старательно запоминаете правила, но не понимаете носителей? Почему, когда вы слышите, как общаются французы в жизни, или пытаетесь разобрать сообщение от друга из Парижа, вы чувствуете себя совершенно потерянным. Вместо «Je suis désolé, je ne peux pas venir» вы читаете «DSL jpeux pa vnr». Вместо «cette femme est incroyable» слышите «cette meuf est ouf». Что это? Ошибки? Или какой-то другой язык? Увы...
121 читали · 5 дней назад