Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
5 часов назад
 • Вы подписаны

— Эта женщина больше не сотрудник завода, — сказал директор. Он не знал, что уборщица уже доказала подделку контракта

Края немецкого контракта размокли от воды, когда Павел Зорин бросил папку на только что вымытый стол. — Поднимите, Белова. Раз уж читаете чужие бумаги, покажите, что поняли. — А ну, раз умная — переведи! — добавил Зорин и откинулся на спинку кресла. Лидия поставила ведро у стены и вытерла ладони о рабочий халат. В переговорной сидели начальники цехов, главный бухгалтер и переводчик, которого привезли из областного центра. Никто не попросил директора говорить спокойнее. Только главный инженер Степан Ковалёв отвёл взгляд к окну...

9 часов назад
 • Вы подписаны

— Подарок твоих родителей пойдёт на квартиру маме, — заявил муж. Он не знал, что жена уже открыла кредитную анкету

На экране ноутбука была открыта кредитная анкета, и в графе «Созаемщик» стояло моё имя. Я ещё не сняла свадебное платье. Подол лежал на полу спальни, туфли жали, из прихожей доносился голос Максима. Он говорил по домофону с матерью и объяснял, что лифт не работает. — Поднимайся не спеша, мам. Мы всё подготовили. Я перечитала анкету. Покупателем значилась Лидия Аркадьевна, мать Максима. Квартира находилась в новом доме у Волги. Первый взнос совпадал с суммой, которую родители подарили мне на свадьбу для досрочного погашения ипотеки...

12 часов назад
 • Вы подписаны

— Я отдал твои деньги маме, ей нужнее отдых, а твой отец подождёт! — усмехнулся муж. Он не знал, что жена найдёт ставки и кредитную папку

Светлана дважды провела ладонью по пустой полке сейфа, хотя и с первого раза увидела, что конверта там нет. На чёрном металле осталась тонкая резинка, которой были стянуты пачки купюр. Полмиллиона рублей она собирала семь месяцев на операцию отцу. В прихожей Павел помогал матери расправить ворот новой норковой шубы. Лариса Степановна крутилась перед зеркалом и спрашивала, не полнит ли её длинный мех. На тумбе лежал буклет санатория в Карловых Варах. — Я отдал твои деньги маме, ей нужнее отдых, а твой отец подождёт! — усмехнулся муж...

15 часов назад
 • Вы подписаны

— Снимай свои накопления, дочке нужен элитный банкет! — заявила свекровь. Но заявка на кредит от имени невестки оставила её сына за дверью

Глянцевая папка ударилась о кухонный стол, сахарница подпрыгнула, и несколько крупинок рассыпались по клеёнке. Наталья выключила воду и обернулась. Людмила Сергеевна уже снимала перчатки. Павел сидел у окна, медленно очищал мандарин и не смотрел на жену. — Ты завтра снимешь четыреста восемьдесят тысяч, — сказала свекровь. — Загородный комплекс держит дату до вечера. Потом бронь отдадут другим. Она раскрыла папку. В прозрачных файлах лежали фотографии шатра у озера, сцены, арки из белых цветов и длинных столов под гирляндами...

1 день назад
 • Вы подписаны

Мать уволила меня с позором из семейной компании и назвала предательницей. На следующий день я вернулась на совет директоров с отчётом

Карточка пропуска не сработала с первого раза. Я приложила её ещё раз, и турникет показал красный крест. Охранник у стойки отвёл глаза. — Ксения Андреевна, вам на двадцать четвёртый. Лариса Петровна просила подняться сразу, без остановок. В лифте пахло новой резиной. На экране сменялись новости компании, и среди них шла заставка о городском конкурсе на питание для медицинского кластера. Этот проект я вела три месяца. Накануне мы ждали победу. В кабинете матери уже сидели Павел и его жена Жанна. Перед ними лежала синяя папка с нашими расчётами...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент