Очерки о маленьких радостях и профессиональные откровения учителя английского языка, работающего по принципу «гранить 💎 и шлифовать 🪨 (to polish the diamonds and clean pebbles)».
Недавно меня спросили: «Вы жаворонок или сова? Неужели голубь?»
И со всей моей любовью к совам Я - НЕ ОНА…
Да, и до этого вопроса я пребывала в полной уверенности, что я - жаворонок. Откуда вообще взялся...
О том, почему ударение в английском языке вызывает у «второязычников» стресс. На моем веку разговоров об ударении в русском языке было столько, что не хватит пальцев на одной руке, чтобы пересчитать хотя бы те, которые заканчивались фиксацией «нового» варианта произношения в словарях. Были «грЕнки и гренкИ», «брелкИ и брелОки», «обеспЕчение и обеспечЕние» и т.д., и т.п. Сначала принимали за правило один вариант, потом второй, в итоге и вовсе плюнули и заявили с высокой трибуны, что оба варианта допустимы...
Непридуманная история не для слабонервных и через чур впечатлительных о самых причудливых способах выучить английскую лексику. Смотрю сейчас британский сериал «Ghosts / Приведения», и вспомнилась мне презабавнейшая история, которая произошла со мной на заре моей педагогической карьеры, когда, будучи студенткой 5 курса, я уже подрабатывала учителем английского языка в младшей «параллели» в школе. Был у меня в классе парнишка. Хороший такой мальчишка, воспитанный, исполнительный, все успевал. Была у этого парнишки мама, учительница английского языка...
Филологическая «ложка дёгтя» в пробуждающемся от зимней спячки ликовании по случаю наступления долгожданной (особенно в этом году) весны.
В английском языке слово «SPRING» - это
👉🏻 СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, которое...
О том, что художественный текст есть художественный текст – в нем должно быть место вольности. Я большой любитель использовать тексты песен для иллюстрации грамматических и лексических явлений в английском языке и как никто другой знаю о том, что текст тексту рознь. Если решились использовать такой аутентичный материал на занятии, то будьте внимательны и осторожны при его отборе. Почему? Вот вам пара примеров! Я до сих пор цепенею прежде, чем произнести слово «a hotel», чтобы судорожно вспомнить, на какой слог поставить ударение...
3 недели назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала