МВ и УЧЁНЫЕ КАМНИ

подписчиков

Очерки о маленьких радостях и профессиональные откровения учителя английского языка, работающего по принципу «гранить 💎 и шлифовать 🪨 (to polish the diamonds and clean pebbles)».

Лента материалов Статьи

2 недели назад

• Вы подписаны

МЕЧ КОРОЛЯ АРТУРА ИЗ-ПОД ГЛЕБОВО И АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМЫ ИЗ-ЗА КРУГЛОГО СТОЛА

О том, что учитель английского языка во всём толику культуры преподаваемого языка найдет. Так вышло, что этим летом я не уехала в отпуск… Ну, и ладно! Зато нашлось время по-новому открыть для себя малую Родину. К примеру, вот такой арт-объект был мною «запеленгован» на въезде в село Глебово Путятинского округа Рязанской области. Ничего не напоминает? На Рязанщине таким образом решили увековечить первую победу русских войск над татаро-монголами (битва у Шишевского леса в 1365 году) под руководством Олега Рязанского...

1 месяц назад

• Вы подписаны

ГРИБЫ С ГЛАЗАМИ И ДРУГИЕ ЛЕГЕНДЫ О СУЩЕСТВИТЕЛЬНОМ «MUSHROOM»

Мы, рязанцы, уже привыкли к тому, что первой реакцией на фразу при знакомстве «Я из Рязани…» давно стала шутка «… где грибы с глазами» (не такая уж это и шутка, если честно, но сейчас не об этом). В подтверждение...

2 месяца назад

• Вы подписаны

ВСЯ ПРАВДА ОБ ОДНОЙ «ДУШЕВНОЙ» ИДИОМЕ

Кажется, в миллионный раз пересматриваю сериал «SCRUBS / КЛИНИКА», в заглавной песне к которому «Superman» от Lazlo Bane есть такая строчка: «You gotta work to feed the soul». Как только затейливо и изобретательно...

2 месяца назад

• Вы подписаны

TO HIT THE ROAD: ХЛОПНУВ ДВЕРЬЮ ИЛИ В ОТПУСК?

О том, как массовая культура влияет на язык, и о тех, кто эту культуру творит. «HIT THE ROAD, JACK!» композиция, написанная Перси Мэйфилдом и ставшая хитом в 1960 году в исполнении Рэя Чарльза. Все знают, что песня представляет собой диалог двух влюбленных на грани разрыва...

2 месяца назад

• Вы подписаны

ОТ «ROCK-N-ROLL» К «ROCK-N-LEARN»

Вредные советы о том, как выпустить учебное пособие, находясь на низшей ступени профессиональной эволюционной лестницы. Я слушаю рок с младенчества! Чтобы вы понимали, моей колыбельной была «Smoke On The Water» великих «The Deep Purple»...

3 месяца назад

• Вы подписаны

WHAT’S THE BUZZ? О ЖЁЛТО-ЧЁРНЫХ ЖУЖЖАЩЕ-ЖАЛЯЩИХ

Разбор перевода заголовка одного сериальчика с «биологической» точки зрения. Мистическая история о девичьей школьной футбольной команде, которая попала в авиакатастрофу по пути на важный матч, точно приглянется фанатам «Lost / Остаться в живых» и любителям нетривиальных хитросплетений сюжетных линий...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент