Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 часа назад

Мясной кнель 1893 г.

📖 Кнели — это нежные мясные изделия, которые в XIX веке подавали в супах или как самостоятельное блюдо. Этот рецепт мясного кнеля из книги 1893 года демонстрирует классическую технику приготовления: мелко рубленное мясо с луком, хлебом и яйцами формовали в виде скалки, отваривали в бульоне и нарезали ломтиками. Блюдо получалось невероятно нежным и сочным. 📜 Оригинал (1893 г.): «Кусокъ мягкой говядины съ фунтъ величины мелко изрубить съ двумя луковицами, которыя должны быть обжарены въ маслѣ, прибавить...

8 часов назад

Суп с картофельным пюре 1893 г.

Этот суп — настоящее воплощение русской домашней кухни конца XIX века. Густой, сытный, с нежным картофельным пюре и ароматным бульоном — его подавали в обеденное время в крестьянских избах и купеческих домах. Особая хитрость рецепта в том, что картофель варится прямо в бульоне, а затем протирается, придавая супу бархатистую текстуру. 📜 Оригинал (1893 г.): «Сварить крѣпкій бульонъ, положить въ него петрушки, моркови, лукъ-порей, сельдерея, полулуковицы, два листочка лавроваго листу, нѣсколько зеренъ перцу...

14 часов назад

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 31 октябрь .

📅 31 октября. День Луки: репа на столе, гусь в печи и защита от нечисти В народном календаре 31 октября — день памяти апостола Луки, евангелиста и врача. На Руси этот день называли «Луков день» или «Гусиные праздники». Считалось, что именно с этого дня начиналась настоящая осень, переходящая в предзимье. Природа замирала, птицы улетали, а крестьяне завершали последние полевые работы и готовились к зимнему покою. Апостол Лука, автор одного из четырех Евангелий и Деяний святых апостолов, почитался как покровитель врачей и живописцев (по преданию, он написал первую икону Богоматери)...

1 день назад

Борщ по польски 1893 г.

🥬 Борщ по-польски в Российской империи отличался от классического украинского варианта наличием ветчины. Это был сытный наваристый суп на говяжьем бульоне с сушеными грибами, корнеплодами и обязательным добавлением ветчины. Его подавали на обеденных столах как сытное первое блюдо, часто сопровождая пампушками или хлебом с салом! 📜 Оригинал (1893 г.): «Изъ хорошей, самой жирной говядины еварить бульонъ, прибавить въ него штукъ десять сушеныхъ бѣлыхъ грибовъ, корешокъ петрушки, сельдерея, порея,...

1 день назад

Грибные щи 1893 г.

🍄 Грибныя щи — это старинное название густых грибных щей, которые в XIX веке были незаменимым блюдом во время постов и на крестьянском столе. Это блюдо согревало в холодные дни и радовало ароматом сушеных белых грибов, который разносился по всей избе! Оригинал (1893 г.): «Четверть фунта бѣлыхъ сушеныхъ грибовъ сварить въ водѣ, прибавивъ немного перца и мушкатнаго орѣха, изрубить мелко двѣ луковицы, обжарить ихъ въ сливочномъ масл, положить затѣмъ два стакана кислой капусты, которую слѣдуетъ хорошенько...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент