Испанский всегда пригодится

А у нас тут новая книга в моём переводе подъехала! 🤩 Продолжаю собирать урожай прошлого года! Дэниэл Дж. Мартин (он же Даниэль Х. Мартин) "Что нам нужно для веры в себя?" Издательство "Бомбора", 2026. Не спрашивайте меня, почему выпускающий редактор принял решение сделать из испанца американца. Возможно, издательство считает, что так книга будет лучше продаваться. И как правообладатель издательство имеет полное право менять всё на своё усмотрение. Это небольшая мотивационная книжка для тех, кто хочет сделать первые шаги к обретению уверенности в себе...

В среднем взрослому человеку нужно от 9 месяцев до 2 лет, чтобы выучить испанский до уровня B1, если заниматься регулярно. Быстрее бывает, но обычно при высокой интенсивности, хорошем преподавателе, самостоятельной работе и уже имеющемся опыте изучения языков. Если заниматься один раз в неделю и почти не трогать испанский между уроками, путь до B1 легко растягивается на несколько лет. И здесь дело не в «способностях к языкам». Чаще всего люди ошибаются не в себе, а в расчётах. Они считают срок в...

Когда люди выбирают иностранный язык, они часто задают один и тот же вопрос: какой язык легче выучить взрослому человеку? И если посмотреть на исследования лингвистов и опыт преподавателей, испанский почти всегда оказывается в числе самых доступных языков для изучения. Но дело не только в том, что он «легкий». У испанского есть несколько особенностей, которые действительно помогают взрослым людям быстрее начать понимать речь, читать тексты и говорить. Испанский язык читается почти так же, как пишется Одна из главных сложностей английского языка — несоответствие между написанием и произношением...

🔁За день до экзамена DELE: 🔴Проверяем все документы, день, время и место проведения письменной и устной части (часто они проходят в разные дни). 🟡Строим маршрут до экзаменационного центра, чтобы приехать вовремя (минимум за 30 минут до начала). 🔴На повторение тратим не больше часа...

Есть фраза, которую я слышу очень часто. «Я всё понимаю, но говорить не могу». Иногда человек учит язык полгода. Иногда год. Иногда больше. Слова знает, времена видел, упражнения делал, видео смотрел. А потом нужно сказать простое предложение, и внутри будто всё выключается. И почти всегда первым приходит вывод: наверное, у меня нет способностей. Хотя, если честно, я всё чаще думаю, что проблема вообще не в языке. Взрослым сложно не потому, что испанский трудный. Взрослым сложно снова оказаться начинающими...