Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
На складе мебели муж передал грузчикам её шкаф как старый хлам, но внутри осталась папка, которую он искал второй месяц
– Аккуратнее берите, там зеркало старое, – сказала Полина, когда грузчики подкатили тележку к шкафу. Никто даже головы не повернул. Один только сильнее дёрнул за боковину, и дубовая створка глухо стукнула о косяк склада. В пустом бетонном помещении звук вышел такой, будто что-то живое ударили ребром ладони. – Да что с ним церемониться, – бросил Игорь, не глядя на неё. – Это хлам. Ребята, сразу в тот ряд. На списание. Он стоял у стола кладовщика в распахнутой куртке, с ручкой в пальцах, и быстро подписывал ведомость...
1 день назад
На пристани бывший муж сажал новую семью на катер без очереди, пока билетерша не перевернула его бронирование
Очередь на пристани тянулась вдоль ржавых перил, как промокшая верёвка. Люди переминались на досках, прижимали к себе сумки, детей, складные стульчики, кто-то сердито смотрел на реку, будто катер опаздывал именно ему назло. Над водой стоял тяжёлый речной запах — тины, солярки и мокрого дерева. Внизу у понтона плескалось серое течение. Нина держала в ладони билет так крепко, что край бумаги размяк от пальцев. За её спиной сопел сын, двенадцатилетний Мишка, уткнувшись в телефон. Рядом стояла тётя Зоя с пакетом пирожков, накрытых полотенцем...
1 день назад
В парикмахерской бывшая одноклассница усмехнулась её сединe, но мастер узнал фотографию, которую годами носил в бумажнике
– Ой, только не говори, что это сейчас модно, – усмехнулась Лариса, чуть откинувшись в соседнем кресле и разглядывая Веру в зеркале через отражение. – Такая честная седина. Прямо без прикрас. Или это уже из серии: «Мне всё равно»? Вера машинально подняла руку к виску, где из тёмной пряди выбивалась серебряная дорожка. Она пришла в парикмахерскую не за модой. Просто утром, когда застёгивала пальто в прихожей, увидела себя в зеркале и вдруг поняла: лицо у неё уже давно напряжённое, как будто она всё время ждёт упрёка...
1 день назад
В кабинете участкового брат уверял, что она сама отдала ему ключи от гаража, но сосед принёс связку с биркой
В кабинете участкового пахло мокрыми куртками, дешёвым табаком и старой краской. На подоконнике стоял растрёпанный фикус, у батареи шипел электрический чайник, а напротив Нины, на стуле с облезлой спинкой, сидел её младший брат Олег и говорил так ровно, будто обсуждал чужую дачу, а не её жизнь. – Да что вы из этого делаете, товарищ лейтенант? Нина сама мне отдала ключи. Сказала: съезди, посмотри, что там в гараже, может, мыши завелись. Я и поехал. Он даже ладонями развёл спокойно, по-хозяйски. На нём была новая тёмная куртка, с которой ещё не успели срезать внутреннюю бумажную ленту с кармана...
1 неделю назад
На дачном развале зять продал её старую швейную машину «как хлам», не заметив, что мастер по соседству замер первым
– Павел, эту не трогай. Тамара Сергеевна сказала негромко, но именно так, как говорят о живом: не трогай. Не потому что сломается, а потому что обидится. Швейная машина стояла у сарая на старом половике, ещё накрытая выцветшей простынёй. Чёрная, с золотыми узорами, тяжёлая, ножная, на литой станине. Простыню с неё утром сдёрнули как с мебели, которую давно решили выбросить. И с того самого момента Тамаре Сергеевне казалось, будто её саму выставили во двор рядом с ржавым тазом, банками без крышек и коробкой с перекошенными ёлочными игрушками...
1 неделю назад
На пароме в другой город дочь усадила мать у чемоданов «присмотреть», пока сама ушла в каюту с чужими документами
– Мам, ты посиди здесь. Только никуда не отходи, ладно? Присмотри за чемоданами, я быстро. Мне надо в каюту кое-что отнести. Олеся сказала это на ходу, уже отворачиваясь, уже выискивая глазами трап на верхнюю палубу. Сказала тем самым тоном, которым обычно просят подержать пакет в магазине или постоять у примерочной. Не как с матерью. Как с вещью, которая еще пригодна и потому должна послужить. Валентина Ивановна осталась сидеть на узкой лавке у металлической перегородки. Справа тянуло сырой водой и соляркой, слева хлопали двери, гремели колеса тележек, плакал ребенок...
1 неделю назад
В кружке английского дочь попросила мать «не позорить произношением», а преподаватель вдруг узнал её по старой тетради
– Мам, только, пожалуйста… не говори там ничего. Они стояли в тесном коридоре языкового центра, где пахло мокрыми куртками, маркерами и дешевым кофе из автомата. На стене висели цветные карточки с картинками: яблоко, поезд, дом, девочка с зонтом. Из соседнего кабинета доносилось дружное детское: раз-два-три, потом смех, потом голос преподавателя. Ирина уже сняла перчатки и держала их в одной ладони вместе с чеком об оплате. На пальцах остались белые следы от холода. Она хотела спросить у дочери,...
1 неделю назад
В салоне мебели дочь выбрала матери раскладушку «на первое время», а сборщик вдруг спросил, куда делся её старый заказ
– Мам, ну не смотри так. Это же не навсегда. На первое время, – сказала Оля тем самым голосом, которым обычно уговаривают капризного ребёнка не плакать в очереди. Ирина Сергеевна стояла посреди мебельного салона, держала в руках перчатки и смотрела не на раскладушку, а на ценник, приклеенный к металлической ножке. Ценник был ярко-жёлтый, будто специально кричал на весь зал о дешевизне. Рядом тянулись ряды диванов, шкафов, кроватей с мягкими изголовьями, комодов, на которых стояли лампы и искусственные ветки эвкалипта...
1 неделю назад
В прачечной гостиницы начальница сунула ей чужое платье и велела молчать, пока пятно не вывело на свет старую подмену
– Только рот не открывай, поняла? Марина Сергеевна сунула ей платье так резко, что плечики стукнули Вере по ключице. Платье было тяжёлое, вечернее, цвета тёмного вина, с узкой талией и расшитым лифом. На подоле, почти у самого шва, расползалось бурое пятно, уже подсохшее по краям. Вера машинально провела пальцем по ткани. Пятно было старое, въевшееся, будто его уже однажды пытались вывести и только размазали глубже. – Это из люкса, – быстро сказала начальница, оглянувшись на дверь прачечной. – Скажешь, что приняли таким...
1 неделю назад
В лифте дорогого дома бывший муж сделал вид, что она курьер, и только консьерж вспомнил, кто когда-то открыл ему дверь
Лифт подошёл не сразу. Марина стояла у зеркальной стены холла, держала в руке тонкую картонную папку на резинке и почему-то всё время поправляла ремешок сумки, хотя тот не сползал. В стекле напротив она видела себя кусками: ворот серого пальто, прядь волос, выбившуюся из узла у шеи, тёмные сапоги с влажными носами. На фоне полированного камня и латунных светильников она и правда выглядела чужой — не гостьей дорогого дома, а человеком, который зашёл по делу и уйдёт, не задерживаясь. Когда-то она сама выбирала этот камень для пола...
1 неделю назад
В цветочном павильоне муж заказал два одинаковых букета «по работе», но лента на одном оказалась с её старой датой
В цветочном павильоне пахло не весной, а холодной водой из ведер, влажной бумагой и тем особым сладким запахом роз, который к вечеру становился почти тяжелым. Марина обычно любила этот запах. Он перебивал усталость, от него казалось, будто день можно собрать заново, как букет: выкинуть мятые листья, подрезать стебли, перевязать лентой — и будет красиво. В тот четверг запах стоял поперек горла. Олег вошел в павильон без своей обычной неторопливости. Быстро. Как входят туда, где не собираются задерживаться и где не хотят никого встретить...
1 неделю назад
В театральной студии молодая режиссёрша вычеркнула её из афиши, а вахтёр молча достал старую программку с её фамилией
– Подождите… Тут ошибка. Нина Аркадьевна сказала это негромко, но так, что у девочки у стойки дернулась кисточка для клея. В холле театральной студии пахло мокрыми пальто, пылью со старых кулис и свежей типографской краской. На стенде под стеклом уже висела новая афиша: «Дом без голоса. Пластический спектакль. Режиссёр Анна Лебедева». Ниже — список занятых. Нина Аркадьевна провела пальцем по фамилиям один раз, потом второй, будто могла не заметить себя по рассеянности. Но нет. Её там не было. Девочка у стойки подняла глаза...
1 неделю назад