Hobby&Garden

Перевод статьи из журнала Gardens Illustrated, 2013 год. Продолжаем список. Маленький комментарий Что это означает на языке садовода «Нормальная почва»? «Нормальная почва» — это не специальный научный термин, а скорее бытовое, очень практичное обозначение. Удольф (и авторы журнала) используют его, чтобы сказать садоводу: «Не переживайте, с этим растением у вас не будет проблем на вашей обычной земле». Под «нормальной почвой» обычно понимается почва, которая: Не экстремальная: не чистая глина (которая...

Я уже делала большой материал про астранцию — про её повадки, посадку, уход и лучшие сорта для нашего климата. Это растение меня давно зацепило своей неприхотливостью и той удивительной нежностью, которую редко встретишь в многолетниках. Но когда я наткнулась в свежем номере британского журнала Gardens Illustrated за июль 2025 года на статью про новые сорта, не смогла пройти мимо. У англичан свой подход, свои любимцы, да и климат у них совсем другой — мягкий, влажный, без наших московских сюрпризов...

Перевод статьи из журнала Gardens Illustrated, 2013 год. Продолжаем список. Маленький комментарий Что это означает на языке садовода «Нормальная почва»? «Нормальная почва» — это не специальный научный термин, а скорее бытовое, очень практичное обозначение. Удольф (и авторы журнала) используют его, чтобы сказать садоводу: «Не переживайте, с этим растением у вас не будет проблем на вашей обычной земле». Под «нормальной почвой» обычно понимается почва, которая: Не экстремальная: не чистая глина (которая...

Монарда — это многолетнее травянистое растение, известное своими яркими, «растрепанными» соцветиями и ароматной листвой с цитрусовыми нотками. При правильном уходе она будет украшать сад долгие годы, радуя глаз продолжительным цветением и наполняя воздух неповторимым благоуханием. Это растение сочетает в себе декоративность, полезные свойства и удивительную жизнестойкость, что делает его желанным гостем в любом саду. Монарда — это не просто растение. Это живая история, переплетение ботаники, географии и человеческих судеб...

Перевод статьи из журнала Gardens Illustrated, 2013 год. Продолжаем список. Маленький комментарий Что это означает на языке садовода «Нормальная почва»? «Нормальная почва» — это не специальный научный термин, а скорее бытовое, очень практичное обозначение. Удольф (и авторы журнала) используют его, чтобы сказать садоводу: «Не переживайте, с этим растением у вас не будет проблем на вашей обычной земле». Под «нормальной почвой» обычно понимается почва, которая: Не экстремальная: не чистая глина (которая...