Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
«Бабушка, не пей этот чай», — прошептала моя внучка, сказав, что он отравлен.
— Бабушка, не пей, там порошок, — горячий шепот внучки обжег мне ухо, и маленькая ладошка, пахнущая мандаринами, судорожно сжала мое запястье. — Мама сыпала из синей баночки, пока ты полотенце искала. Сказала папе, что ты уснешь, и они наконец-то найдут "эту проклятую папку". Я замерла. Кружка с любимым чабрецом, который я всегда заваривала по вечерам, застыла в сантиметре от губ. Пар поднимался к лицу, но теперь этот запах казался мне запахом сырой земли. Ксюша, моя семилетняя Ксюша, смотрела на...
2 часа назад
— Глотай, гаденыш! — орала она на 3-летнего малыша. Муж смотрел видео и не верил, что это его мать.
— Глотай, гаденыш! — крикнула пожилая женщина и тряхнула трёхлетнего мальчика за плечи. Марина смотрела на экран телефона и не могла поверить в то, что видит. Они поженились, когда Марине исполнилось двадцать семь. Вячеслав — внимательный, надёжный, из тех мужчин, рядом с которыми чувствуешь себя в безопасности — казался подарком судьбы. Его мать, Галина Степановна, с первого дня держала дистанцию. Не навязывалась, улыбалась ровно и приветливо, и Марина решила: вот она, идеальная свекровь. Такие встречают не каждый день...
139 читали · 4 часа назад
Муж избивал меня мокрым полотенцем. Наказание его уже ожидало за порогом
Лёха замахнулся мокрым полотенцем, и тяжёлый хлопок эхом отозвался в тихой кухне. Марина не вскрикнула, только вжалась в угол, прикрывая голову руками. От полотенца пахло сыростью и дешёвым кондиционером. Второй удар пришёлся по спине, третий — по плечу. — Суп пересолила! — его голос был хриплым от крика. — Я тебе сколько раз говорил! Я на работе пашу, а ты тут даже посолить нормально не можешь! Он не видел её лица. Видел только согнутую спину, старый застиранный халат. Это злило его ещё больше. Ему нужна была реакция — слёзы, оправдания, чтобы было на что снова кричать...
8 часов назад
— С этого дня ты бездомная! — заявил муж. Я продала квартиру вместе с тобой, новые жильцы тебе понравятся
— Выметайся, я сказал! Время вышло. — Сергей пнул мой дорожный сумку, и та, глухо шурша, отлетела к вешалке. — Ты думала, я шучу? Квартира моя. Я на нее зарабатывал, пока ты в декретах сидела. Он нависал надо мной, красный, потный, торжествующий. В коридоре пахло его дорогим одеколоном и перегаром — гремучая смесь, которую я терпела последние три года. — Сережа, это совместно нажитое имущество, — спокойно ответила я. Я не плакала. Слёз не было, только сухая, холодная ярость, сжатая в пружину где-то в районе солнечного сплетения...
245 читали · 18 часов назад
— На колени перед матерью! — орал муж, требуя переписать квартиру. Я встала, но только чтобы собрать его вещи и вышвырнуть вон
— На колени! Я сказал, живо на колени перед матерью! Или ты сейчас же просишь прощения и подписываешь бумаги, или мы с тобой разговариваем в суде! Он стоял посреди нашей гостиной, указывая дрожащим пальцем на ковер перед креслом, где, словно императрица в изгнании, восседала Тамара Игоревна. Свекровь демонстративно держала у носа платочек, всем своим видом выражая смертельную обиду. Я смотрела на мужа и не узнавала человека, с которым прожила три года. Казалось, передо мной незнакомец с перекошенным от злобы лицом...
2546 читали · 21 час назад
– На кассе надо мной смеялись! – свекровь украла мою карту, но не знала, что на ней больше денег нет. Этот позор она не забудет
— Ты специально этот сыр купила, чтобы меня отравить? Он же резиной отдаёт! Неужели мой сын на нормальные продукты не зарабатывает? — упаковка «Российского» с глухим стуком приземлилась на кухонный стол прямо перед моим носом. Валентина Семеновна стояла надо мной, уперев руки в бока. Это был её фирменный жест, означавший начало воспитательного процесса. Четвёртый день её визита тянулся. Мы с мужем жили в стандартной двухкомнатной квартире, и присутствие свекрови превращало наше существование в игру на выживание...
1148 читали · 1 день назад
– Заберите детей в детдом, только не ей! – молила свекровь. Опека поразилась такой ненависти бабушки к внукам
— Посмотрите на этот линолеум! Это же рассадник заразы! А запах? Вы чувствуете этот запах? Тут явно не проветривали неделю, чтобы скрыть перегар! — Вероника Павловна тыкала узловатым пальцем в идеально чистый пол прихожей, даже не потрудившись снять уличную обувь. Я стояла в дверном проеме кухни, сжимая в руках кухонное полотенце так, что ткань затрещала. Две женщины из опеки, Ольга Сергеевна и её молодая помощница, переминались с ноги на ногу в тесном коридоре нашей «двушки». Свекровь привела их...
668 читали · 1 день назад
– Подавитесь своим наследством! – сказала я, узнав, что брату досталось всё, а мне — объедки
– Подавитесь вы своими метрами! – Ленка швырнула ключи на стол с таким звоном, будто кинула горсть мелочи нищему. – Значит, Павлику – всё, а мне – объедки с барского стола? Чайная ложка в моей руке дрогнула, расплескав бурую лужицу на скатерть. Муж, Сергей, только крякнул и сжал кулаки так, что костяшки побелели. Мы знали, что разговор будет тяжелым, но не думали, что родная дочь выставит нам счет за свою жизнь. – Лена, какие объедки? – я старалась говорить ровно, хотя внутри всё сжалось. – Тебе на двадцатилетие однушку подарили...
512 читали · 1 день назад
– Ты нам не ровня! – унижала меня мать жениха. Я ушла, а на следующий день купила квартиру в их элитном ЖК
Регина Спиридоновна ущипнула ткань моего рукава двумя пальцами, словно поднимала за хвост дохлую мышь. – Синтетика? – её накрашенные губы скривились. – Олег, ты бы хоть намекнул, что у нас сегодня «вечер благотворительности». Я бы велела накрыть на кухне, а не в гостиной. Я посмотрела на жениха. Олег низко склонился над тарелкой с ризотто, старательно выискивая там несуществующие косточки. Его уши полыхали, как пионерские галстуки, но он молчал. – Это кашемир, Регина Спиридоновна, – спокойно ответила я, кладя рядом с прибором свой телефон...
989 читали · 2 дня назад
— Ты выгнала меня из квартиры, а теперь помощи просишь? — мать лишила меня наследства. Я нашёл способ вернуть своё
— Ты выгнала меня из этой квартиры, когда я был нищим студентом, а теперь, когда ноги отказали, просишь помощи? — Андрей не кричал. Он говорил тихо, но от этого его голос звучал страшнее, чем грохот падающей посуды. Светлана Петровна, ссохшаяся на широкой двуспальной кровати, напоминала старую, забытую на чердаке куклу. Она попыталась приподняться, опираясь на локоть, но тут же со стоном рухнула обратно в подушки. — Андрюша, ну кто старое помянет... Я же мать, — прохрипела она, облизывая сухие губы...
777 читали · 2 дня назад
— А теперь вспомнили, что у вас дочь есть? Вы ведь сыну всё отдали — поздний звонок родителей перевернул моё отношение к семье
Голос матери в трубке хрипел, перебиваемый механическим баритоном вокзального диктора. — Марин, мы на Павелецком. Забери нас. Сейчас, дочка. Я стояла в темном коридоре, прижимая телефон к уху так, что нагрелось стекло. Три часа ночи. За стеной спал муж Сергей. Воздух пах свежей штукатуркой и тем самым спокойствием, которое этот звонок разбил, как кирпич, брошенный в окно. — В смысле «не пустил»? — я старалась говорить тихо, но слова вылетали резко. — Вы же неделю назад добровольно продали свою «трешку», чтобы вытащить его из долговой ямы...
1592 читали · 2 дня назад
«Каково это — быть бесполезной, мама?» - насмешливо спросил сын. Мой ответ заставил всех замолчать
Жирное пятно от гуляша расползалось по бежевой итальянской скатерти, как географическая карта позора. Вера Павловна замерла с ложкой в руке, чувствуя, как к шее подступает душная волна жара. Она всего лишь хотела положить добавку внуку, но артритные пальцы предательски разжались. — Ну, приехали, — выдохнул Кирилл. Он не кричал, нет. Он просто с брезгливостью отложил вилку, и этот тихий звон металла о фарфор резанул по нервам больнее крика. — Мам, я же просил не трогать. У нас для этого есть здоровые люди...
2 дня назад