Наши в Индии

Джимми, Джимми, ачча, ачча… Помните песню? На днях была на индийской танцевальной тусовке и столько раз слышала это «ачча», причём в разном контексте, что решила спросить у них, что же это всё-таки значит?! Ребята засмеялись в ответ и сказали, что это может означать всё, что угодно! Чаще всего «ачча» на хинди – это «да». Но может превратиться в «давай» и много во что ещё, зависит от эмоций. Сказанное с удивлением, значит «да ты что!». Разочарованное «ачча» - ну...

Весь вечер в соседской деревне бомбила весёлая музыка – мы не выдержали и решили туда сходить. И попали на день рождения Ганеши, колоритного индийского бога со слоновьей головой! Ближайший трущобный переулок оказался затянут плотным целлофаном, поэтому пришлось идти на звук окольными путями, через слякотные тропинки, меж низеньких хаток в сторону детского смеха и громкой музыки. Откидываем полог ещё одного целлофана и оказываемся в эпицентре событий. Индийцы смотрят с удивлением, но улыбаются, рассматривают...

Пишут, что дождей этим летом и осенью было мало. Ох, не знаю, я в очередной раз попала под ливень - пока докрутила до дома педали, вымокла до нитки! Телефон спрятала в пустую бутылку из-под воды. Но умудрилась сделать несколько фото, когда дождь стих немного. Рассказываю о своём любимом времени в Индии – сезоне муссонов, который местные называют варша или монсун! Да, здесь его выделяют отдельным сезоном и длится он с июля по сентябрь. В это время Дели становится чистым, зелёным. Когда рассеиваются тучи, видно голубое небо...

Пряталась от дождя в соседской деревне и зависла возле индианки с самосами. Подстелив фанерку на лавке возле дома, они с мужем лепили индийские пирожки – такие счастливые… Захотелось постоять с ними подольше, почувствовать их утренний вайб, и я заказала себе пару штучек! Спрашиваю: «Сколько стоит?» «Пандрах», - отвечает на хинди женщина. «10 и 5», - как может переводит на английский её муж. В котле закипает масло, хозяйка кидает туда стручки перца, там же начинают кувыркаться под её шумовкой самосы...