Damian T. Shikisai

*из рассказов местных жителей. Подборка и перевод - мой. В давние времена жили-были три брата: Дзиро, Таро и Магодзиро. Долгое время их отец был тяжело болен, и никакие лекарства не помогали ему поправиться. Однажды они услышали, что если раздобыть волшебные груши Нара, что растут в далёких горах, то отец может исцелиться. Первым вызвался старший брат, Дзиро. Долго ли, коротко ли шёл он по дороге и повстречал старушку, собиравшую хворост. «Я иду в горы за грушами в Нара, — сказал он ей. — Подскажи,...

Салон красоты Tokyo Ginza — это заведение высокого уровня, где проводятся косметические процедуры с использованием передовых технологий. Здесь представлено современное оборудование для похудения японского производства, которое считается одним из лучших в своей области. Салон получил все необходимые сертификаты, подтверждающие его качество. Сочетание новейших технологий и лимфатического массажа поможет вам расслабиться и одновременно улучшить форму тела, а также избавиться от токсинов. В салоне представлен...

Министерство внутренних дел и коммуникаций Японии работает над проектом создания высотных платформ связи (HAPS), которые будут базироваться на беспилотных летательных аппаратах. Эти платформы станут основой для мобильной связи, находясь на высоте около 20 километров. Ожидается, что технология будет запущена уже в 2026 году, после завершения работы над необходимыми нормативно-правовыми актами. Основное предназначение HAPS — обеспечение связи в труднодоступных горных районах, прибрежных водах и в чрезвычайных ситуациях, когда наземные станции оказываются повреждены или обесточены...

Японская судоходная компания Mitsui O.S.K. Lines (MOL), обладающая крупнейшим в мире флотом танкеров для сжиженного природного газа (СПГ), планирует увеличить его до 150 судов к 2030-м годам. По состоянию на сентябрь текущего года, компания располагала 132 танкерами, включая суда, которые находятся в процессе строительства. Три крупнейшие японские судоходные компании — MOL, Nippon Yusen и Kawasaki Kisen — вместе контролируют около 40% мирового флота СПГ-танкеров. MOL занимает лидирующие позиции среди них...

которая поможет избавиться от жира на животе. Наконец-то мечта ленивых сбылась: в Японии появился напиток, который без особых усилий сжигает жир на животе. Один из крупнейших производителей напитков в стране, компания Suntory, представила новую «функциональную воду» под названием Special Water. Её особенность заключается в способности эффективно расщеплять абдоминальный жир. По словам представителей компании, ключевым ингредиентом...

*из рассказов местных жителей. Подборка и перевод - мой. В одном месте жил человек необычайно ревнивый. Имел он обыкновение, возвращаясь домой, говорить жене: «А я видел. Опять сегодня тот-то приходил, не так ли?» И часто угадывал. Жена лишь удивлялась и огорчалась: «И с чего ты это взял?» Как раз в то время кто-то пробрался в кладовую князя в Сэндае и похитил десять ящиков с деньгами, по тысяче рё в каждом. Вора найти не могли, как ни старались. Распорядился тогда князь навести справки в окрестных...

В 2025 году в Минами-ку, Киото, в рамках проекта «Юго-восточная зона станции Киото» откроется музей иммерсивного искусства TeamLab — TeamLab Biovortex Kyoto. Посетив этот музей, вы сможете погрузиться в мир интерактивного цифрового искусства. Здесь представлены уникальные работы, которые ранее не выставлялись в Японии. Сочетание традиций Киото и передовых технологий делает эти произведения искусства поистине особенными...

Чего ожидать? Готовы ли вы исследовать местные рестораны и развлекательные районы Киото? В этом увлекательном ночном туре по системе «все включено» мы проведём половину времени за осмотром достопримечательностей, а половину — за вкусной едой! Вы сможете пообщаться с местными жителями, отведать фирменные блюда региональной кухни в двух разных ресторанах standing bar (хотя мы часто сидим в одном или обоих), а также получить наглядное представление о ночной жизни...

Кофейня Starbucks Coffee Japan с гордостью представляет эксклюзивную праздничную коллекцию 2025 года для своего флагманского заведения — кофейни Starbucks Reserve® Roastery Tokyo. В этом году тема коллекции — «Время праздничных показов», что отражает атмосферу элегантности и роскоши, характерную для праздничного сезона. Эти удивительные изделия созданы в изысканной палитре золота и глубокого синего бархата, вдохновленной яркими прожекторами и сценическими занавесами. Новая линейка стаканов, кружек и других товаров призвана превратить обычные моменты в настоящее торжество...

Чего ожидать? Вас ожидает поистине уникальный опыт — возможность научиться готовить суши под руководством шеф-повара с 18-летним опытом работы в престижном суши-ресторане! Вы сможете создать настоящие суши нигири своими руками и сразу же насладиться их вкусом! В меню будут представлены разнообразные ингредиенты: тунец, лосось, креветки, яйца, кальмары, морской лещ и многие другие...