Просто Китайский

Всем привет! Вы на канале, где китайский язык становится точным, как весы, и гибким, как ивы на ветру! Мы уже научились говорить о классах и сменах (班) , расставлять приоритеты (重要) , желать здоровья (健康) и даже узнали про важность. Но как сказать, что два предмета одинаковы? Как сравнить цвет твоей машины с цветом моей? Как сказать «я такой же, как ты»? На помощь приходит магическая конструкция — 跟...一样 (gēn... yīyàng). Переводится она как «такой же, как», «одинаковый с». Дословно: 跟 (gēn) — «с, вместе с», а 一样 (yīyàng) — «один вид, одинаковый, такой же»...

Всем привет! Вы на канале, где китайский язык раскладывается по полочкам, как ученики по классам! Мы уже научились расставлять приоритеты (重要) , желать здоровья (健康) , описывать изменения (变化) и говорить «важно». Сегодня мы заглянем в расписание. Встречайте — 班 (bān). Этот маленький иероглиф — настоящий универсальный солдат. Он означает «класс (группа учеников)», «рабочая смена», «регулярный рейс» (автобуса, поезда) и даже «отряд, группа». Как один и тот же иероглиф описывает и школьников за партой,...

Всем привет! Вы на канале, где даже самый сложный иероглиф становится лёгким, как пёрышко... Но наше сегодняшнее слово, наоборот, очень тяжёлое! Мы уже научились желать здоровья (健康) , описывать изменения (变化) , говорить «почти» (几乎) и «сейчас же» (马上) . Но как выделить главное? Как сказать собеседнику: «Это важно»? Как спросить о важности документа? Как подчеркнуть значимость события? Встречайте — 重要 (zhòngyào). Переводится это слово как «важный, значительный, серьёзный». Дословно: 重 (zhòng) — «тяжёлый, весомый», а 要 (yào) — «нужный, необходимость, требование»...

Всем привет! Вы на канале, где китайский язык помогает нам не только говорить, но и… жить долго и счастливо! Мы уже научились описывать изменения (变化) , балансировать на грани (几乎) , скакать на лошади (马上) и ценить тишину (安静) . Но есть слово, которое в Китае ставят выше денег, выше карьеры, выше всего. Встречайте — 健康 (jiànkāng). Переводится это слово как «здоровье», «здоровый». Дословно: 健 (jiàn) — «крепкий, сильный, энергичный», а 康 (kāng) — «спокойный, благополучный, здоровый». Вместе — «крепкое и спокойное состояние», отсутствие болезней и душевный покой...