Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Как Павел Дуров бомбил Кёнигсберг и при чём здесь прусский язык
? Утро ворвалось без стука, но я проснулся не от будильника, а от острого, жгучего послевкусия сна. Оно словно застряло на языке — привкус гари и горечи, смешанный с едким ароматом жжёных денег. Сны, как известно, — это грамматика нашего подсознания, а этот был написан огнём и насмешкой, оставив после себя не просто воспоминание, а целую невысказанную фразу, полную тревоги и недоумения. Моё сознание до сих пор отчётливо прокручивает каждую деталь, словно кадры артхаусного фильма, снятого безжалостным режиссёром...
2 дня назад
Представьте себе: в мире, где языки исчезают быстрее, чем мы успеваем их изучить, находится человек, который тоже участвует в возрождении
языка, считавшегося мертвым!🌟 Наоки Ватанабе, молодой энтузиаст из Японии, совершил невероятное путешествие в Вильнюс, чтобы встретиться с носителями прусского языка!🎉 Это не просто поездка — это настоящий подвиг во имя сохранения культурного наследия!💪 Прусский язык, который когда-то считался утраченным, теперь оживает благодаря таким людям, как Наоки. Его стремление общаться с носителями, изучать язык и делиться своими знаниями — это вдохновляющий пример для всех нас! 📚 Это история о том, как любовь к языку и культуре может преодолеть любые границы и расстояния...
2 дня назад
#prussian_comics
#prūsiskai_kōmiksai@prusiska_bila Pass Wīrkants be tenesse salūbāgana Prēitunga ast en skrāistaustju. —Ō, ni! Kwēi ast majs pass? Di ni ast stwi! —Wīrkante... —Di ni ast en majjai krepšei... Be di ni ast en majjai jakkei... —Adder Wīrke... —Ō! Majs pass ast en taksei! Wīrkants bēga prēi taksin. —Wīrke, ni! Prēitunga bēga prēi Wīrkantan. —Ō, ni, taksi teinū ni ast stwi! Sta ast debīkan prōbleman! —Wīrkante! Twajs pass ni ast en taksei. Twajs pass ast en twajjai rānkai. —Ō... Dīnkun, majā mīli! Паспорт Виркантс и его жена Прейтунга в аэропорту...
4 дня назад
Я хочу поделиться с вами своей историей о том, что для меня на самом деле значит прусский язык
Ровно три с половиной года назад я внезапно почувствовал, как у меня уходит почва из-под ног. Каждый день я с утра до вечера читал новости и не мог прийти в себя от того, что происходило в мире. Вся моя жизнь будто утонула в тумане, не было сил абсолютно ни на что - ни на работу, ни на семью. Жизнь потеряла для меня все краски. А у меня в марте 2022 года родился сын, который требовал к себе внимания и заботы...
4 дня назад
#история_прусского_языка
Редактор этих кратких текстов неизвестен. Нет сомнений, что он был немцем, немного освоившим прусский язык. Фактически это был дословный перевод с немецкого языка, при этом даже немецкие артикли «der, die, das» переведены указательными местоимениями «stas, sta, stan». Вскоре выяснилось, что это издание несовершенно, с явными ошибками (например, немецкое существительное Reich ‘королевство’ было переведено как прилагательное reich ‘богатый’, несколько слов были просто перенесены из немецкого языка без перевода, отсутствовали грамматические окончания)...
6 дней назад
#история_прусского_языка
Пруссы, их письменные памятники и язык Бонифацас Стунджя Под именем пруссов мы подразумеваем объединение балтийских племён, которые в исторические времена жили у Балтийского моря, между Неманом и Вислой. Хронисты Тевтонского ордена указывают на несколько прусских областей (их латинизированные или германизированные названия реконструировал Казимерас Буга). Начиная с юго-запада, первая область охватывала Кульмскую и Любавскую земли (terra Colmensis et Lubovia), где во время экспансии Ордена жило больше поляков, чем пруссов (название Любавской земли, скорее всего, польское)...
1 неделю назад
#prūsiska_wikipēdija@prusiska_bila
Давно здесь не было статей из прусской Википедии, будем исправляться! https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/prg/Kunnegsgarbs Kunnegsgarbs (miks. Königsberg, leīt. Karaliaučius, mask. Калининград), adder Twānksta - ukamāisesan Prūsas mēstan, ka ast sirzdau Semban be Nātangan, prēi Prēigaran be Aīstjanmarjan. Šandēinan, šin mēstan ast bilītan Kaliningrāds, beggi tennan walda Mackālija. Kunnegsgarbs / Kaliningrāds Калининград (mask.) Königsberg (miks.) Tautā: Mackālija Skrits: Kaliningrāds...
1 неделю назад
Внемлите же, дети лесов и полей, рождённые под сенью древних дубов! Услышьте шёпот ветра, несущий истину сквозь века
Был среди нас некто, наречённый Глаббисом Никториусом, что происходил из самого сердца Ромове Рикойто – места, где древние огни ещё не погасли, и где духи предков бродили среди живых. Он считал себя хранителем знаний, мудрецом, что ведал глубины прусского слова и древних рун. Его голос был подобен грому, а его писания — камням, высеченным мудростью веков. Но судьба, что сплетает нити жизни незримыми пальцами, измыслила свой поворот. Ибо его собственная...
1 неделю назад
🇵🇱🌳 Прусский и польский: братья или дальние родственники? Сравниваем 40 Фраз
! 🌳🇵🇱 Многие ошибочно полагают, что прусский язык был славянским или очень близок к польскому. Отчасти это объясняется географическим соседством и веками культурного обмена. Однако на самом деле прусский язык принадлежит к балтийской ветви индоевропейской семьи, в то время как польский — к славянской. Они, конечно, дальние «родственники» по индоевропейскому древу, но разошлись очень давно. Давайте же посмотрим, насколько они близки или далеки, сравнив их на примере тех...
1 неделю назад
#prussian_comics
#prūsiskai_kōmiksai Держите новый комикс! Wārmi jakki Lēlija ast en kāupabutu sen swajjan ginnin Zarrjan. —Šin kāupabutan ast spārtai tēmpran. —As waīda... Wāu! Šī wārmi jakki ast ideāla! —Ēm... Zarī? —Mennei spārtai padīnga šī bārwi! —Zarī? —As kwaitēi kāuptun šān jakkin! —Zarī? —Ka? —Šī jakki kaštūja sīmtan dālerjans! Šī ast pēr temprā! —Ka?! —Zarī, tebbei ni prawerēi nawwa jakki. —Adder Lēli, šandēinan pat ast majā gīmsenjas deinā! —Jā, sta ast tikkrai. —Be tū assei majā ukawalna ginni! —Jā, as...
1 неделю назад
РОМОВЕ РИКОЙТО - 30 ЛЕТ НА СЦЕНЕ
РОМОВЕ РИКОЙТО - 30 ЛЕТ НА СЦЕНЕ! В глубинах веков, где шепот дубов сливался с рокотом балтийских волн, лежала земля Прусская. Ее камни хранили память о древних богах, ее реки несли песни, что давно умолкли, а ее народ, пруссы, казалось, навсегда растворился в потоке времени, оставив лишь призрачный отголосок своего языка. И долгое время этот язык, как янтарная слеза, застывшая в глубинах земли, ждал своего пробуждения...
1 месяц назад
Приветствую всех искателей мудрости наших древних корней
Приветствую всех искателей мудрости наших древних корней! 🌿🔥 Этот канал ведёт энтузиаст прусского языка и прусской культуры, глубоко погружённый в изучение прусских традиций. Давно мечтал разделить с вами ценные знания и передать свой накопленный опыт. Сейчас настал тот самый момент! Занимаюсь исследованием прусской истории с 2011 года. Читал труды древних авторов, сам проводил исследования и постигал тайны символики флага Видевуто. Просмотрел многочисленные видео на Ютубе и прочитал кучу статей...
1 месяц назад