Найти в Дзене
1 неделю назад
 • Вы подписаны

💡На лонгсливе Намджуна текст первого куплета знаменитой песни Greatest Love of All, которую в 1985 году исполнила Уитни Хьюстон. Перевод Я верю, что дети — наше будущее, Учите их правильно и позвольте им указывать путь Покажите им всю красоту, которой они обладают внутри, Дайте им чувство гордости, Чтобы сделать этот путь проще, Пусть детский смех Напоминает нам о том, какими мы были раньше. 💡💡Давайте обсудим лонгслив Намджуна с текстом песни Greatest Love of All Уитни Хьюстон. Он не сказал ни слова, но всем всё стало понятно. И как раз оттого, что не было ни одного комментария, это звучит громче любых объяснений. Эти строчки — о том, чтобы не ломать, а дать раскрыться и о том, чтобы оберегать чужой свет. В них заложена мысль, что будущее — это когда ты помогаешь тем, кто ещё ищет себя, а не забираешь у них право быть собой. И выход в этом лонгсливе сейчас, на фоне всей шумихи из‑за концерта Ашера и Криса Брауна, когда в соцсетях требовали отмены Намсоков и BTS, именно потому, что не готовы терпеть насилие рядом с искусством. И тут получается, что отсылка к Уитни Хьюстон — это не громкий, а наоборот, очень спокойный и собранный и не скандальный жест про ориентиры, который показывает, на чьей стороне правда. Для тех, кто не знает историю Уитни: она пела о защите и достоинстве, а годами находилась под давлением и в отношениях с Бобби Брауном, где было насилие. Её брак с ним длился 15 лет, и это был не просто сложный союз — в нём было унижение. Сама Уитни рассказывала Опра Уинфри: однажды Браун плюнул ей в лицо, и это видела их маленькая дочь. В другом интервью она признавалась, что он мог ударить её, но она давала сдачи. Говорила, что терпела, потому что искренне верила в святость брака, хотя всё это высасывало из неё силы. Её мать, Сиси Хьюстон, однажды ворвалась к ним домой с шерифами и судебным предписанием, чтобы вытащить дочь из этого ада — и тогда Браун, по словам Уитни, стоял и боялся пошевелиться. Она пыталась уйти, ломалась, возвращалась, но внутри неё что-то надломилось навсегда. В 2012 году её нашли в ванной отеля «Беверли Хилтон» — и это до сих пор ощущается как несправедливость. Она продолжала петь даже тогда, когда мир вокруг рушился, — будто голос был единственным, что не давало ей исчезнуть. И теперь Намджун в лонгсливе с этими строчками буквально отвечает на весь хэйт: «Я выбираю заботу, а не подавление». Он не спорит со всеми, кто недоволен и не пытается перекрикивать их, а просто обозначает: для него важно защищать свет, а не искать оправдания тьме. Ну или это просто лонгслив с текстом, который не имеет под собой никакого поддекста. Решать Вам, но лично для себя мы все прекрасно поняли. cr your_smile, spring_yuliya @Crazy_Koreans

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Юнги был в эфире! Немного перевода с лайва Юнги Юнги: Спасибо за поздравления с моим 10-летием. Время летит незаметно. Юнги:  Я совсем не устал. Вы думаете, я выгляжу уставшим? Из-за разницы во времени, сейчас в Корее 8 утра. Юнги: Концерт примерно через два часа. Мне нужно подготовиться. Юнги:  Следующий город – Торонто. Прошло очень много времени. Мы даже в Техас приезжали около семи лет назад. Юнги: Но здесь очень жарко. Я уже чувствовал жару в Техасе. Даже ночью температура около 37 градусов. Юнги: Финал Чемпионата мира был весёлым. Наша повестка дня в тот момент была такой насыщенной, что всё превратилось в хаос. Но это было похоже на репетицию перед нашим концертом, поскольку это было то же самое место.  Юнги: Я взволнован сегодняшним концертом. Люди на звуковой проверке, наверное, тоже это смотрят, правда? Энергия действительно потрясающая. Я очень взволнован.  Юнги: Да, я ношу очки, потому что плохо вижу. Сейчас я их не надел. Я сейчас супер здоров, ребята, это не шутка. Никогда в жизни не был так здоров. Юнги: Я не ношу контактные линзы. Я не надевала их уже 22 года. Я не знаю, как их надевать. Я сейчас их не ношу Юнги: ARMY тоже очень рады, потому что мы давно не виделись. Есть люди, которые никогда нас не видели. Юнги:  Я не ем каменный мед. Я никогда его не пробовал. Мне не очень нравятся сладкие вещи. Юнги: Южная Африка? Там тоже люди ждут нас в Африке, верно? Я подумаю об этом, ребята. Сейчас никаких планов нет, я просто об этом думаю. Юнги: Я хочу побывать в местах, где я никогда раньше не был. Кажется, это будет весело. Юнги:  Мне нравится бегать? У меня не очень хорошо получается. Я просто делаю это, потому что это можно делать где угодно, просто выйдя на улицу. Юнги: С тех пор, как я уехала в тур, моя мама давала Тану много лакомств, поэтому он сильно поправился. Юнги:  Я хочу хорошо плавать. У меня плохо получается. Юнги: Тан набрал 7 килограммов, но все еще хорошо бегает. Он просто стал очень мускулистым. Юнги: Я не смотрю фильмы ужасов. Мне не нравятся вещи, которые пугаю

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Правовой статус женщин-военнообязанных и порядок их направления на военные сборы в 2026 году 1. Статус: Женщины являются военнообязанными только при наличии военно-учетной специальности (ВУС), присвоенной им в соответствии со списком, утвержденным Правительством РФ. Женщины без ВУС (большинство) к воинскому учету не подлежат и не могут быть призваны. 2. Возрастные рамки: Женщины с ВУС подлежат учету до достижения 45 лет (для должностей солдат, матросов, сержантов, старшин, прапорщиков, мичманов) и до 50 лет (для офицерских должностей) 3. Направление: По призыву на военные сборы женщины направляются исключительно в подразделения, соответствующие их военно-учетной специальности (например, врачи — в медицинские подразделения, связисты — в части связи) 4. Субъекты призыва: Сборные пункты и места прохождения сборов находятся в структурах Вооруженных Сил РФ, Войск национальной гвардии (Росгвардия), спасательных воинских формирований МЧС, ФСБ и Службы внешней разведки (СВР) 5. Процедура: Призыв осуществляется по повестке (электронной через Госуслуги или бумажной), которая должна вручена или направлена не позднее чем за 10 дней до начала сборов на основании Указа Президента РФ 1. Кто такие военнообязанные женщины? Согласно Федеральному закону № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» и Положению о воинском учете (утв. Постановлением Правительства РФ № 719), воинская обязанность для женщин не является всеобщей [ppt.ru](https://ppt.ru/art/kadri/otnoshenie-k-voinskoy-obyazannosti-chto-eto-i-kak-pravilno-ukazyvat). **Критерий военнообязанности:** Женщина признается военнообязанной и подлежит постановке на воинский учет только в том случае, если она имеет **военно-учетную специальность (ВУС)**. Отсутствие ВУС автоматически означает статус «невоеннообязанной» [ppt.ru](https://ppt.ru/art/kadri/otnoshenie-k-voinskoy-obyazannosti-chto-eto-i-kak-pravilno-ukazyvat). **Типичные ВУС, присваиваемые женщинам:** В Указах и нормативных актах фигурируют специальности, востребованные в тыловом и техническом обеспечении [ppt.ru](https://ppt.ru/art/kadri/otnoshenie-k-voinskoy-obyazannosti-chto-eto-i-kak-pravilno-ukazyvat): * **Медицина:** Врачи (общей практики, узкие специалисты), фельдшеры, зубные техники, фармацевты, рентгенолаборанты. * **Связь и радиотехника:** Монтираторы оборудования связи, телеграфисты, радиотехники, операторы ЭВМ. * **Инженерно-техническая сфера:** Геодезисты, картографы, специалисты по вычислительной технике, меторологи. * **Прочие:** Специалисты полиграфии (граверы шрифтов). Возрастные ограничения: * **До 45 лет:** Для женщин, имеющих ВУС в войсковых должностях (солдаты, матросы, сержанты, старшины, прапорщики, мичманы). * **До 50 лет:** Для женщин с ВУС в должностях офицеров запаса [ppt.ru]( 2. Куда направляют женщин по призыву? В 2026 году призыв на военные сборы регулируется Указом Президента РФ № 892 от 08.12.2025 Принцип направления: Военнообязанных граждан, включая женщин, призывают на сборы в те воинские части и на те должности, к которым они приписаны в соответствии со своей военно-учетной специальностью. Это означает, что женщина-врач не может быть направлена на сборы в пехотное подразделение, а женщина-связист — в инженерные войска, если это не соответствует её ВУС [

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Выписки из реестра повесток

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации