Portuñol Португальский | Испанский язык

¡Amigos! ¿Qué tal? ¿Todo guay? Давайте разберем крутые и простые словечки для разговора с испанцами! Ведь с ними общение меняется кардинально, становится живым и таким классным. Так вот😎 🔥 Palabras molonas - классные слова: 😎 Guay / Chulo 🔜 Круто, прикольно, классно. Guay - более общее, chulo часто про внешний вид. ¡Qué guay tu nueva moto! - Какая крутая твоя новая тачка! Esa chaqueta es muy chula. - Та куртка очень стильная. 👍 Molar 🔜 Нравиться, быть клевым. Часто именно в форме me mola, то есть мне нравится Me mola mucho tu actitud. - Мне очень нравится твой подход. 😑 Rayar 🔜 Загоняться, зацикливаться, париться (в значении о проблемах). No te rayes por eso. - Не загоняйся из-за этого. Можем сказать🥸 ✅ No te agobies t.me/...208 ✅ Fundirse la cabeza 🤙 Tronco 🔜почему дядя полено это наш кореш-моришь t.me/.../25 👀 посмотрите обязательно, помню, как намучился вбивать перевод в это мемное видео на злобу дня про ИИ)) ¡Eh, tronco, ¿vienes a la fiesta? - Эй, кореш, идешь на тусу? 💸 Pavos 🔜почему испанцы платят макаронами и индюками t.me/...114 Este móvil cuesta muchos pavos. - Этот телефон стоит дофига бабосов

Amigos, el lunes no es problema. ¡No se agobien! Друзья, понедельник - не проблема, по понедельникам мы не паримся! 🛫Глагол agobiarse: 1️⃣ Изнемогать от усталости, быть перегруженным. 2️⃣ Сильно переживать, нервничать. 🤦 ¡No te agobies! - разговорный вариант «Не парься!, Не загоняйся!» А можно ещё сказать: ⚡ ¡No te preocupes! - Не беспокойся. No te preocupes por pequeños errores. - Не переживай из-за мелких ошибок. ⚡ ¡No te estreses! - Не стрессуй No te estreses si este verano aún no reservaste una casa en el campo. - Не стрессуй, если ещё не забронировал домик за городом на это лето ⚡ ¡Relájate! / ¡Tranquilo/a! - Расслабься! / Спокойно! ¡Tranquila, ya llegamos! - Спокойно, мы уже приезжаем! ⚡ Tómatelo con calma. — Относись к этому спокойно / Не торопись. Tómatelo con calma, ya resolveremos el problema. - Успокойся, мы решим проблему. ⚡No pasa nada. - Ничего страшного. — Perdón por el retraso. - Прости за опоздание.  — No pasa nada. - Ничего страшного. еще больше интересного t.me/...den

Amigos, только интересные факты в середине недели! Почему лиссабонцев называют салатниками??!! Мы знаем, что жителя Лиссабона называют lisboeta и все так просто кажется на первый взгляд. Но настоящим сюрпризом является неофициальное прозвище, которое любят сами португальцы: alfacinha! 📖 Почему именно alfacinha - маленький салат? 🥬 Есть несколько версий, но самая популярная связана с тем, что в районе Лиссабона когда-то выращивали много этого вида салата alface. Так жители города и стали салатниками🏙🥬😋 Ele é lisboeta. - Он уроженец Лиссабона. Ela é uma verdadeira alfacinha! - Она коренная лиссабонка! А вы? Вы больше формальный житель lisboeta или душа города alfacinha? Напишите в комментариях!

Amigos, вот бы понедельники взять и отменить 🥳 А что Вы представляете в понедельник?! Я представляю, что уже пятница Пояснительная бригада Portuñol 🥸: 🔴Частица ya - одна из самых многозначных в испанском языке. Её значение сильно зависит от контекста 1️⃣Уже - как завершённость действия к данному моменту Ya he terminado la tarea. - Я уже закончил задание. Или как на картинке - уже пятница 2️⃣Теперь, сейчас - указание на настоящий момент, часто в противопоставлении прошлому Ya no vivo allí. - Я больше не живу там (сейчас уже нет). 3️⃣Больше не - употребляется в отрицательных предложениях с ya no Ya no quiero café. - Я больше не хочу кофе 4️⃣Да ладно, хватит, достаточно ¡Ya voy! - Иду, иду! ¡Ya está! - Всё! Готово! / Ну всё! 5️⃣В конце концов, всё-таки с выражением очевидности Ya te lo dije. - Я же тебе говорил (всё-таки говорил). И ещё много других значений, о которых ещё поговорим 😉