Из точки в вечность

И каждый в мире путь — своя дорога,  Свой крест на плечи, свой венок из лоз.  И на распутье двух дорог у Бога  Спроси, куда сей раз тебя понёс.  Неодолимый рок: на зов ли чести,  В края, где долг суровый стережёт,  Иль туда, где, забыв и Бога, и весть,  Слепая страсть манит и влечёт?  Куда б ты ни ступал — с собой не разлучишься.  С собой, с своей душой, с её судом.  И выбор за тобой — зажечь искру божественную  Иль тьму, что поглотит свет живой...

Ce n’est pas une voix, mais l’écho d’une étoile, Qui traverse la nuit des cités de raison. Un aimant dans le sang, un invisible pôle, Qui défie les cartes et toutes les saisons. Ce n’est pas un chemin, mais la course éternelle De l’âme qui se cherche au-delà des miroirs. Elle brise son coffre, devient immortelle, Et boit l’infini pour la première fois. L’Amour ? Ce n’est un port, ni repos, ni conquête. C’est le nom du voyage entre toi et moi. La traversée pure où, perdant tout, on naît, Où deux solitudes font un seul envol...

Sweet dream You come to me in dreams — not as a ghost, but as a different plane of being. Where I was finally seen. Not just a flicker caught — But to burn as the sun for another sun. A shared sky. And after that — how does one return to common measure? How to breathe this thin, diluted air? My world of reverie is not escape. It is the only dimension Where we are true unto ourselves, and to eternity. Thus pass my days: I wait for the night to fall, To plunge into the deep end of oblivion once more...

Manes Ego Mater oratio, caelestilis splendor, Stylo vibrat Manus — nascitur liber novus. Ne properes finem legere, Fide in textu Amoris Et casibus, quos Deus elegit. Angeli signa disponunt, Custodiunt, calore involvunt, In speculo digitos relinquent — Signum quia prope sunt. Sic ex costa doloris finxit Evam, Et ex vulnere, luce pleno, Nomen novum parit Amor — Per dolorem, nunc atramentum sacrum. O Magnus Architecte, In silentio formas mundum Circino Sapientiae, regula Fati, Animam inscribens in templum, quod ex luce aedificatur...

Тихий праздник Я вдруг поняла, что снова живу,  И сердце бьётся не от страха — а от радости.  Может, это и есть знак Свыше —  Праздник, Богом подаренный.  Золото твоих волос,  Небес синева в глазах.  Бодрый шаг и звонкий голос —  Мгновенье становится вечностью.  Ты рядом — и в душе покой,  Тот, что не гонит никуда...