Из точки в вечность

И каждый в мире путь — своя дорога,  Свой крест на плечи, свой венок из лоз.  И на распутье двух дорог у Бога  Спроси, куда сей раз тебя понёс.  Неодолимый рок: на зов ли чести,  В края, где долг суровый стережёт,  Иль туда, где, забыв и Бога, и весть,  Слепая страсть манит и влечёт?  Куда б ты ни ступал — с собой не разлучишься.  С собой, с своей душой, с её судом.  И выбор за тобой — зажечь искру божественную  Иль тьму, что поглотит свет живой...

Ce n’est pas une voix, mais l’écho d’une étoile, Qui traverse la nuit des cités de raison. Un aimant dans le sang, un invisible pôle, Qui défie les cartes et toutes les saisons. Ce n’est pas un chemin, mais la course éternelle De l’âme qui se cherche au-delà des miroirs. Elle brise son coffre, devient immortelle, Et boit l’infini pour la première fois. L’Amour ? Ce n’est un port, ni repos, ni conquête. C’est le nom du voyage entre toi et moi. La traversée pure où, perdant tout, on naît, Où deux solitudes font un seul envol...

Sweet dream You come to me in dreams — not as a ghost, but as a different plane of being. Where I was finally seen. Not just a flicker caught — But to burn as the sun for another sun. A shared sky. And after that — how does one return to common measure? How to breathe this thin, diluted air? My world of reverie is not escape. It is the only dimension Where we are true unto ourselves, and to eternity. Thus pass my days: I wait for the night to fall, To plunge into the deep end of oblivion once more...

Manes Ego Mater oratio, caelestilis splendor, Stylo vibrat Manus — nascitur liber novus. Ne properes finem legere, Fide in textu Amoris Et casibus, quos Deus elegit. Angeli signa disponunt, Custodiunt, calore involvunt, In speculo digitos relinquent — Signum quia prope sunt. Sic ex costa doloris finxit Evam, Et ex vulnere, luce pleno, Nomen novum parit Amor — Per dolorem, nunc atramentum sacrum. O Magnus Architecte, In silentio formas mundum Circino Sapientiae, regula Fati, Animam inscribens in templum, quod ex luce aedificatur...

Тихий праздник Я вдруг поняла, что снова живу,  И сердце бьётся не от страха — а от радости.  Может, это и есть знак Свыше —  Праздник, Богом подаренный.  Золото твоих волос,  Небес синева в глазах.  Бодрый шаг и звонкий голос —  Мгновенье становится вечностью.  Ты рядом — и в душе покой,  Тот, что не гонит никуда...

Тихий праздник Я вдруг поняла, что снова живу, И сердце бьётся не от страха — а от радости. Может, это и есть знак Свыше — Праздник, Богом подаренный. Золото твоих волос, Небес синева в глазах. Бодрый шаг и звонкий голос — Мгновенье становится вечностью. Ты рядом — и в душе покой, Тот, что не гонит никуда...

When Love Arrives The sun shines bright as if for you alone, The sky leans close to write your name in gold. What once was plain now gleams as morning’s pearl — A world reborn in colors soft and bold. The wind now dances songs you’ve never known, Yet somehow knows the rhythm of your soul. The smallest things — a breath of grass, light’s shiver — Now hold a quiet, healing, sacred role...

Часы, уходящие ввысь Мы — те, для кого время не нить, а разрез На ткани мирозданья. Мы — те, Кто швы распорол вдоль прожилок столетий, Чтоб в прорехе найти ту вечность, что сильнее любых временных оков. Мы — те, в чьих карманах — осколки былых эпох: Песок, впитавший слёзы Кюри; скомканный черновик Рембо; Струппи смычка Вивальди. Мы — те, кто дышит тем воздухом, что не для смертных готов, Превращая горечь времён в нектар основ. Мы — те, кто прошлое в созвездья превратил: Где в каждой боли — звезда, в каждом вздохе — орбита...

The Magic You Are Breathe in the moment, breathe out the old, A story in which you are brave and bold. A whispered reminder, a gentle decree: “All that unfolds is meant for me.” For you have weathered the coldest night, And rose from the ashes, blazing, bright. A force of fire, a resilient spark, That lights up the world from within the dark. You are the weaver, the witch, the sage, Who writes all the rules on life’s vast page. You build your own worlds with thought and with will— A magic that answers your soul’s soft call...

Крылья под кожей Однажды тьма, что свету не в силах простить,  Небесных посланников крылья вырвала с корнем. И в муках  Они пали на землю, забыв свою силу,  Изначальный завет — и небесное имя. Земное тело — хрупкое, нежное,  А между лопаток — рваные раны.  Там, где крылья рвались ввысь…  Так земля научила их прятать  То, что можно лишь в сердце нести. И в душе, что хотела лишь светить и любить,  Прозвучал тихий стон, с обидой надрывом:  «За что же, Господи, Ты позволил меня низвергнуть с небес? ...

Awakening. You're drawn into the light I hold,  A quiet strength, both brave and bold.  But do you sense it’s more than flame?  It whispers softly your true name. My eyes hold passion—deep and bright,  An endless fire, pure delight.  This isn’t just a fleeting spark;  It is God’s hand through midnight dark. My touch is gentle, like a song,  A sacred place where you belong...

Rêverie Azuréenne. Ton regard est un lac de lumière profonde,  Où se noie mon âme, légère et ronde.  Un azur si paisible, un miroir serein,  Qui apaise soudain mon cœur incertain.  Mais quand croise le tien, mon regard s’étonne,  Un doux frisson au cœur qui s’empresse et frissonne.  Comme un chant oublié, comme une douce ardeur,  Il court, ce doux émoi, et réchauffe mon cœur.  Je reste là, bercé par cette onde si pure,  Où naît un feu tranquille, une douce brûlure.  Ce n’est plus un orage, mais un jour nouveau,  Qui inonde mon être d’un magique fardeau...