Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 час назад
 • Вы подписаны

Хитрость с пушистым хвостом

Это был кот с мордой старого карточного шулера. Звали его Кузьма. Кузьма сидел на пушистом ковре в гостиной и вылизывал одно и то же место на задней левой лапе. Он делал это с сосредоточенностью ювелира, собирающего сложный механизм. Язык ходил кругами, лапа выворачивалась под неестественным углом, и через полчаса мокрого усердия на нежной розовой коже проступала свежая ранка. Хозяева, Сергей и Алина, возили Кузьму по ветеринарным клиникам. Врачи брали анализы, мазали мазями, кололи уколы. Один...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Скажи, что сделать

Вера уехала на четыре дня. С её отъездом из квартиры испарилась тонкая опись бытия. Первые двенадцать часов Илья пребывал в блаженном неведении. Работа, ужин, тарелки, душ, сериал. Всё двигалось с прежней бодростью. Кот остался жив. Илья поймал себя на мысли, от которой слегка попахивало мелочностью: «Господи, где тут сложность?» Совместная жизнь насчитывала добрый десяток лет. Быт распределялся образцово. Илья варил супы, оттирал сковороды, выносил мусор, тащил из магазина тяжёлые пакеты, запускал стирку, наводил порядок в комнатах...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Практическая педагогика

Людмила полагала, что август подарит ей покой. Август лгал. Второй отпрыск, Павел, решил устроить ей когнитивный вивисекционный сеанс в преддверии первого сентября. Началось всё с примерки одежды, где Павел явил миру хирургическую точность в поедании материнских нервов. Чайная ложка — вот инструмент, которым он вычерпывал её серое вещество. Рубашки ему казались уродскими. Кардиганы носили исключительно лохи, это аксиома, высеченная на гранитной плите подросткового нигилизма. Брюки обнаруживали...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Романтика по прейскуранту

Золото свечей плыло по скатерти. Марина рассматривала мужчину напротив, и в её взгляде читалась скука работодателя, которому привели на собеседование дворника с дипломом филолога. Знакомство Марины и Сергея состоялось на просторах интернета, где люди обмениваются фотографиями и надеждами. Сергей рассказывал о своих проектах, жестикулируя вилкой, Марина слушала и кивала, рассматривая, как переливается масло на горячем стейке. Официант бесшумно менял тарелки. Когда подали десерт, Сергей попросил счёт...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Близкие люди

Сумка стояла в коридоре, собранная, застёгнутая, с видом решения, принятого без возврата. Лариса стояла рядом. Внутри было то особое опустошение, которое приходит после слов, сказанных намеренно. Когда понимаешь, что человек знал, куда бить, и выбрал именно туда. Лариса ещё надеялась, что утром, уходя на работу, муж войдёт в комнату, посмотрит на неё, поймёт. Муж не вошёл. Он вообще обладал редким семейным даром: самые важные вещи он понимал через три дня после того, как они переставали иметь практическое значение...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Некому

Вера набирала «сто три» трижды. Первый раз пальцы соскользнули, и голос в трубке сказал: «Абонент недоступен». Второй раз она услышала длинные гудки и сбросила сама. Потому что из комнаты донёсся звук — тонкий, всхлипывающий, не детский вовсе, а какой-то птичий, будто птенец давится воздухом. На третий раз ей ответили. — Ребёнок задыхается, — сказала Вера и услышала собственный голос со стороны: ровный, деловой, почти канцелярский. Голос женщины, которая звонит в ЖЭК по поводу протекающего стояка...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент