Андрей Райко, Винг Чун и др.

Поддержите автораПеревод на любую сумму

Польская сабля и японский меч. Януш Шиманкевич, 2003 г. в журнале "Budojo" №1

Szabla polska i miecz japoński, Szymankiewicz J. (2003), „Budojo”, nr 1, s. 38–43 Все рассуждения о развитии отдельных видов оружия и техники боя с их помощью, согласно моему опыту и исследованиям, всегда следует рассматривать в историческом контексте. Японский меч катана прошел несколько превращений, прежде чем обрел свою окончательную форму, а техника боя менялась на протяжении почти тысячи лет. То, что сохранилось до наших дней, представляет собой в большей или меньшей степени комбинацию различных форм применения этого оружия за весь этот период...

3 недели назад

ВОНГ ШУН ЛЕУНГ: ЛЕГЕНДА

Авторы: Клифф О-Юнг и Льюис Лук Перевод на английский с кантонского: Бик Йип и Дэвид Петерсон Предисловие С того момента, как Великий Мастер Ип Ман начал преподавание в Гонконге китайского боевого искусства стиля Винг Чун, его линия преемственности развивается уже более 50 лет, а сам Винг Чун вырос из относительно малоизвестного в Китае стиля в практическую систему боевых искусств, известную и практикуемую по всему миру. Таким образом, достижения и влияние покойного Великого Мастера вполне заслуживают статуса легенды...

1 месяц назад

ВОНГ ШУН ЛЕУНГ: ЛЕГЕНДА, СТОЯВШАЯ ЗА ЛЕГЕНДОЙ. Дэвид Петерсон

28 января 1997 года стал черным днем для мира боевых искусств и, косвенно, для поклонников гонконгского кино, в особенности для поклонников легенды по имени Брюс Ли. В тот день мастер Винг Чун кунг-фу, Сифу Вонг Шун Лёнг, в возрасте 61 года, учитель и друг покойной суперзвезды боевых искусств, проиграл свою последнюю битву — за жизнь — после обширного инсульта и последовавшей за ним комы, сразившей его шестнадцатью днями ранее. Многие считали Сифу Вонга бойцом и инструктором несравненного мастерства;...

1 месяц назад

БРЮС ЛИ И ЕГО ДРУЖБА С ВОНГ ШУН ЛЕУНОМ +Письмо Брюса Вонгу

написал Вонг Шун Леун «Когда узнаешь героев поближе, понимаешь, что они — обычные люди. Я видел, как Брюс Ли вырос из юного паренька в зрелого мужчину. В моих глазах он никогда не был героем или сверхчеловеком. Я знаю лишь, что он был другом, очень хорошим другом. Он также был веселым человеком, с которым можно было обнажить душу без всякого страха. С ним можно было быть откровенным, указывая на его недостатки. Так что всё, что я напишу, — это Брюс Ли моими собственными глазами. Я верю, что это будет более объективная и реальная картина»...

2 месяца назад

ВОНГ ШУН ЛЕУНГ: Ранние годы. Статья в журнале “Inside Kung Fu” 1983

«Самозащита — это лишь иллюзия, темный плащ, под которым притаился остроотточенный кинжал, готовый вонзиться в первую же неосторожную жертву. Всякий, кто утверждает, что любое современное оружие, будь то ядерная ракета или пистолет 33 калибра, создано для самозащиты, должен внимательнее всмотреться в собственное отражение в зеркале. Он либо лжец, либо обманывает сам себя. Винг Чун Кунг Фу — это очень сложное оружие; и ничего более. Это наука боя, целью которой является полное выведение противника из строя...

238 читали · 2 месяца назад

«БЕЙМО»: Философия реального боя Вонг Шун Леунга. Автор: Дэвид Петерсон. в журнале «Inside Kung Fu»

Следующая статья — это личное изложение того, какие главные уроки о реальном бою вынес для себя мастер Винг Чун Вонг Шун Леунг из своего опыта участия в «беймо» — «сравнении навыков», что является деликатным обозначением многочисленных полномасштабных драк, которые он провел с последователями буквально десятков китайских и других боевых систем за более чем 40 лет преданности Винг Чун. «Беймо» — это давняя традиция в китайских боевых искусствах, и в Гонконге 1950-х и 1960-х годов одно имя продолжает сиять как маяк, когда речь заходит о «беймо»...

2 месяца назад

Интервью с Вонг Шун Леунгом и Барри Ли

Мастер Винг Чун, Сифу Вонг Шун Леунг, как-то сказал: «Любой боец, который заявляет, что по нему никогда не попадают, просто лжёт сам себе!» Боевое мастерство Сифу Вонг Шун Леунга стало в Гонконге почти легендой — оно хорошо задокументировано, включая множество реальных поединков, которые он провёл и выиграл в молодости (и, как выяснится, в зрелом возрасте тоже). Сифу Вонг, вероятно, один из немногих ныне живущих китайских мастеров, кто может говорить о реальном опыте боевых испытаний, особенно если...

2 месяца назад

Учитель Брюса Ли (Первое интервью в Великобритании, 1986 г.)

Вонг Шун Леунг, Сифу Винг Чун, впервые дает интервью в Великобритании Бей Логану. (Переводчик: Нино Бернардо) «Однажды я вступил в драку с десятью парнями, и у всех были ножи!» Услышав это, все ученики на семинаре разом замерли. «И они меня ни разу не тронули!» В зале воцарилась полная тишина. Интересно, каким же суперприемом кунг-фу учитель сумел избежать верной гибели? «Сифу, и как же вам это удалось?» — не выдержал кто-то. Вонг Шун Леунг с уморительной серьезностью изобразил, как он со всех ног пустился наутек, на ходу оглядываясь...

198 читали · 2 месяца назад

Не секция. Не бизнес. Сообщество единомышленников. Традиция. Клуб Винг Чун в Минске. Мы — некоммерческий клуб практиков традиционного Винг Чун. Наша цель — не зарабатывать, а сохранять аутентичные знания и находить тех, кому это искусство по-настоящему близко. Наша линия передачи: Ип Ман -> Вонг Шун Ленг -> Януш Шиманкевич. В группе делятся знаниями инструктора уровня Чам Киу и Бил Джи, а также в Беларуси единственного дипломированного Сифу , прямой ученик Януша Шиманкевича. Почему наш подход отличается? Акцент на качестве: Небольшая группа и несколько инструкторов позволяют уделить внимание каждому. Философия взаимопомощи: Старшие ученики помогают младшим, создавая атмосферу общего роста, а не конкуренции. Путь, а не цель: Мы ценим глубокое, осознанное погружение в искусство. Что вы получите, тренируясь с нами? ✅ Прочную базу: Освоите структуру и принципы силы через форму Сиу Лим Тао. ✅ Острую реакцию: Разовьете чувствительность и интуитивные реакции через практику Чи Сао. ✅ Практический навык: Научитесь применять технику в парной работе и для целей реальной самообороны. ✅ Уверенность в себе: Укрепите не только тело, но и дух. Нам важно, чтобы в клуб приходили люди с общими ценностями. Если вы ищете не просто "секцию", а место для глубокого изучения боевого искусства в кругу единомышленников — вы найдете его здесь. Чувствуете, что это ваш путь? Напишите нам в Директ, чтобы узнать больше о возможности присоединиться к сообществу. #ВингЧунМинск #ПрямаяПередача #ИпМан #ВонгШунЛенг #ЯнушШиманкевич #ТрадиционныйВингЧун #КунгФуСообщество #Минск #ВингЧунБеларусь #КунгФуМинск #ЧиСао #Самооборона #БоевыеИскусства #НекоммерческийКлуб #КлубПоИнтересам #БоевоеИскусство #ВингЧунИпМан

2 месяца назад

Сифу Вонг. Страсть к Винг Чун - 2. автор: Дэниел Пун, журнал Qi Magazine.

начало здесь *** **Мастер Вон Шун Леунг хорошо известен в мире боевых искусств. В молодости он испытывал свой Винг Чун в поединках с другими стилями. Его целью была не просто драка; он хотел понять Винг Чун через практику. Именно это стремление к совершенству сделало его одним из самых известных посланников Винг Чун.** Винг Чун Куен насчитывает, как говорят, около четырехсот лет. Его истоки и ранняя история быстро становятся областью жарких споров. Какой бы ни была ранняя история, сегодня Винг Чун, пожалуй, самый популярный китайский стиль Кунг Фу...

2 месяца назад

Сифу Вонг. Страсть к Винг Чун. автор: Дэниел Пун, журнал Qi Magazine.

Многие заявляют, что являются истинными главами семьи Винг Чун, однако те немногие, кто имеет подлинные права на этот титул, избегают всяческих упоминаний о них и относятся друг к другу как братья. Приятно осознавать, что, несмотря на всю негативную огласку, которая выпала на долю Винг Чун, на самом верху, где это действительно важно, искусство находится в надёжных руках. Многие заявляют, что являются истинными главами семьи Винг Чун, однако те немногие, кто имеет подлинные права на этот титул, избегают всяческих упоминаний о них и относятся друг к другу как братья...

102 читали · 3 месяца назад

Наблюдай, практикуй и чувствуй. Я. Шиманкевич. 2004 г.

Япония, «страна божеств», находила одухотворённость в каждой вещи и проявлении существования. Однако это одухотворение, чтобы быть сознаваемым и ощущаемым, требовало усиленного напряжения в каждый момент жизни. В отличие от нашей культурной традиции. Понятие Бога в иудео-христианской культуре имеет иную смысловую нагрузку. Он настолько абсолютен, что человек может лишь покориться и поклоняться. Этот японский культурный подход нашёл яркое отражение в описании и интерпретации принципов боевых искусств...

3 месяца назад

08:13