Речь как действие: как социальный контекст меняет трактовку событий в суде
Или почему Верховный суд США обсуждал вопросительную интонацию, а не кокаин Автобус покидает Нью-Йорк. Один из полицейских поднимается на борт и закрывает за собой дверь. Второй — встает у заднего выхода. Третий медленно идёт по проходу, пристально наблюдая за пассажирами. Его внимание привлекает молодой человек.
— У вас есть багаж?
— Есть.
— Вы не против, если я его обыщу? Молодой человек достаёт рюкзак. Полицейский ничего в нём не находит и продолжает:
— А вы не против, если я обыщу и вас? Парень молчит...