Найти в Дзене
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
7 часов назад
 • Вы подписаны

Взяла два перевода одной книги и будто встретила двух разных героев

Я часто замечаю, как люди ожесточенно спорят о книжных персонажах, защищают их поступки или презирают слабости, совершенно забывая об одной коварной вещи. Порой мы с собеседником обсуждаем вовсе не подлинный замысел зарубежного автора, а работу двух разных мастеров, чьи фамилии скромно напечатаны мелким шрифтом на обороте титульного листа. На днях я купила на вокзале новенький карманный томик американской классики, просто чтобы скоротать пару часов в дороге. Дома у меня эта вещь давно зачитана буквально до дыр, но тут я открыла первую страницу и споткнулась на третьей строчке...

12 часов назад
 • Вы подписаны

Сложный Толстой или легкие романы? Бразилия выбрала нашу классику

Когда мне показали этот короткий ролик из интернета, я сначала подумала про какую-то шутку. Молодой крепкий парень с другого конца планеты сидит в обычной майке и очень живо разбирает повесть, написанную 140 лет назад в Ясной Поляне. Самое поразительное началось дальше, когда под этим видео собрались сотни тысяч восторженных зрителей. Что же такого находят в наших старых книгах люди, живущие совершенно другой жизнью за океаном? Героем этой истории стал полузащитник бразильского клуба "Атлетико Минейро" Густаво Скарпа...

2 дня назад
 • Вы подписаны

В Третьяковке впервые разрешила себе не смотреть всё подряд. Выбрала три картины вместо тридцати — и запомнила их куда лучше

Раньше после каждого визита на большую выставку я возвращалась домой с гудящими ногами и странным чувством вины. Казалось, если уж купила билет, то обязана обойти каждый зал, внимательно изучить каждую этикетку и вобрать в себя всю экспозицию сразу. Но на днях в Лаврушинском переулке я решила нарушить это въевшееся с юности правило и разрешила себе невиданную наглость. Знаете, я поймала себя на мысли, что мы часто превращаем поход за прекрасным в тяжелую, изнурительную работу. Мы торопливо шагаем...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

В двадцать лет я завидовала гостям Гэтсби. К 130-летию Фицджеральда перечитала роман и впервые пожалела хозяина дома

Наткнулась вчера на на потрёпанный томик в синей обложке. В двадцать лет я читала этот роман с замиранием сердца, мечтая оказаться на одной из тех грандиозных вечеринок на Лонг-Айленде: среди брызг шампанского, джазовых оркестров и шуршания шелковых платьев. Но когда я открыла книгу снова и перечитала знакомые страницы под абажуром, блеск роскошного особняка внезапно потускнел. Вместо восторга я испытала острую, щемящую жалость к человеку, который все это устроил. В юности мы смотрим на мир поверхностно и жадно...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Зачем во дворе Человек-паук, если есть дымковский петушок?

Утром за завтраком я случайно услышала по радио короткую весть, которая заставила меня отложить чашку и улыбнуться. В Екатеринбурге открыли детский городок по мотивам дымковской игрушки — с расписными барынями, чудо-печкой и нарядными конями. Неужели мы наконец возвращаемся к себе и знакомим ребят с родной культурой с самых первых шагов, прямо во дворе? Я ведь включила приёмник просто для фона, пока на плите закипал чайник. Привыкла уже к однообразным сводкам о дорожных заторах и ремонте труб, а...

2 недели назад
 • Вы подписаны

К 85-летию Норштейна пересмотрела его взрослыми глазами

Вчера вечером я решила устроить семейный просмотр: заварила чай с мятой, достала вишневое варенье и усадила семилетнего внука смотреть мультфильм своего детства. Мне казалось, что эта магия захватит его с первых же секунд. Но уже на пятой минуте ребенок повернулся ко мне с искренним недоумением: "Бабушка, а что тут вообще происходит? Почему он просто идет?" Я сначала даже растерялась. Для моего поколения эта десятиминутная лента всегда была священным произведением, признанным шедевром мировой анимации...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент