OhHelloEnglish

Все знают, что «запах» - это smell. Но сегодня мы пойдём дальше и разберёмся со словами, которые помогают описать неприятные запахи - от «сударь, от вас разит луком» до «чем-то странненьким попахивает...». На самом деле английский даёт гораздо больше нюансов, чем кажется на первый взгляд. Stench (сущ.) - вонь, смрад - едкий, резкий, отвратительный запах, который сложно игнорировать. Это уровень “худшее из возможного”, 10/10. There was a stench of rotten eggs in the air. - В воздухе витал ужасный запах тухлых яиц...

Собаки «гавкают», кошки «мяукают», а лягушки — «квакают». Всё просто, пока не попытаешься сказать это по-английски. Потому что в английском мире животные разговаривают немного иначе: dogs bark, cats meow, frogs croak. А если вы откроете детскую книжку, то встретите фразу вроде A cow says “moo” или A cat goes “meow” и тут начинаются вопросы. Что выбрать: say, go, make или bark, meow? Используется, когда мы цитируем звук, как будто животное действительно что-то говорит. Это типичный формат для детских книжек и песенок: A cow says “moo”...

Сегодня мы заглянем в мир слова either — маленького помощника в выборе между двумя вариантами. В этой статье вы найдете пошаговое руководство по этому хитрому словечку. Слово either в английском языке используют, когда есть два варианта, и любой из них подходит. По-русски его можно перевести как: «один из двух», «или то, или это». ⚠️ Важно: если вариантов три и больше, either уже не подходит. 1️⃣ Either + существительное в ед. числе Either book is interesting. – Любая из двух книг интересная. 2️⃣ Either of + the / these / my + существительное во мн...

Сегодня отправляемся в путешествие по тропам слова neither. Это маленькое словечко имеет немало секретов. Усаживайтесь поудобнее, будет интересно. Слово neither используется, когда у нас есть два варианта, и оба не подходят. По-русски это: «ни один из двух», «ни то, ни другое». ⚠️ Важно: если вариантов больше двух, neither не работает. 1️⃣ Neither + существительное в ед. числе Neither book is interesting. – Ни одна из двух книг не интересная. 2️⃣ Neither of + the / these / my + существительное во мн...

В этот раз OhHelloEnglish приготовил для вас билет в настоящие дебри. Усаживайтесь поудобнее, захватите попкорн, будет интересно. Слово both используется, когда мы говорим о двух предметах, людях или действиях, и хотим подчеркнуть, что оба включены. То есть: и то, и другое. Важно: если речь идёт о трёх и более предметах, both уже не подойдёт – для этого есть другие конструкции. 1️⃣ Both + существительное во множественном числе Both books are interesting. – Обе книги интересные. Здесь мы говорим о двух книгах и имеем в виду обе, не одну...