Испанский в массы

Чтобы спросить на испанском "Сколько времени", не пытайтесь использовать слова "время" и "сколько" — у вас ничего не получится. Да и вообще, по правилам речевой культуры, эта фраза неправильная, если речь идёт о том, сколько показывают часы. Сколько времени — это вопрос о длительности временного промежутка. ¿Qué hora es? — Который час? - именно так звучит нужная нам фраза. С той же целью можно спросить, есть ли у человека часы (¿Tienes reloj?) или есть ли у него час (¿Tienes hora?). Любой из трех вариантов подойдёт, если хотите узнать, который час...

Кто знает английский — лучше забудьте на время, потому что в испанском всё не так просто. Здесь все сложно, как в русском. Это и расстраивает, и обнадёживает — ведь русский язык мы знаем, а значит, по аналогии с ним и будем выстраивать наши взаимоотношения с испанскими глаголами. В данной статье речь пойдет о спряжении правильных глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения. В испанском языке, как и в русском, каждая личная форма глагола имеет своё окончание. Что это значит? Это значит что, например я — дума-ю, ты думае-шь, он — дума-ет, мы — дума-ем и так далее...

Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, ваш, его и т.д) в испанском бывают двух типов: местоимения-прилагательные и местоимения-существительные. В этом состоит их отличие от русского языка, в системе которого только один тип таких местоимений. Рассмотрим сначала простой тип — местоимения - прилагательные. Это как раз те самые маленькие слова, которые определяют, кому принадлежит объект: Во множественном числе (мои, твои, наши, ваши, их) — к тем же самым местоимениям добавляем в конце -S: Единственная сложность для нас здесь — это местоимения в третьем лице...

Оба глагола переводятся как "приходить" и означают достижение конечной точки маршрута. Разница между ними в том, что venir употребляется, когда приходят к говорящему, а llegar — когда приходят в обратном направлении от говорящего. Например: Mis padres vienen a mi casa a las ocho. Мои родители приходят ко мне в восемь. Llegaré a tu casa después del trabajo. Я приду к тебе домой после работы. Лучше всего разницу между глаголами видно на схеме: Acudir — еще один глагол, который также означает "приходить"...

Самый главный, наиболее часто употребляемый глагол Ir — идти, передвигаться. При спряжении он полностью теряет свой исходный вид. Если не знать, ни за что не догадаешься, что инфинитив глагола, спряжение которого мы видим на картинке — это ir. Глагол ir передает значение передвижения. И это не всегда именно "идти". Это и идти, и ехать, и лететь, и плыть, то есть в общем — передвигаться, ногами или с помощью транспортного средства: Yo voy a la oficina — Я иду в офис. Yo voy en el avión. — Я лечу на самолете...