История в Играх

Краткий обзор механик и перевод правил Operation Overlord

Простые правила, "деревяшки", туман войны и хорошая реиграбельность. По моему мнению игра заслуживает внимания. Представляю вам перевод рулбука данной новинки, которая уже весной (март-апрель 2026) увидит свет. Я не играл ни одной игры по теме высадки в Нормандии, поэтому данный продукт лично меня очень заинтересовал как с исторической точки зрения, так и с точки зрения визуала и воплощения. Игра красивая, современная, с хорошо структурированными правилами (мне было очень легко ее переводить)...

1 неделю назад

Краткий обзор механик и перевод правил Baltic Empires: The Northern Wars of 1558-1721

Игра, которую я точно покупать не буду. Знаю, есть люди которые ждут ее выхода и возлагают на нее определенные надежды. Я был одним из них, но пока делал перевод, изменил свое мнение. Вообще, игра должна получиться хорошая. Но ни разу не варгейм. В нашей игровой секте, один из адептов желал ее приобрести, и я с удовольствием поиграю в нее, дабы удостоверится в своих выводах и просто получить удовольствие. А все потому, что это на 90% (ну ладно может на 80%, за счет исторического флера и разных сценариев) клон старой доброй игры Mare Nostrum...

3 недели назад

Перевод правил новой редакции варгейма Konflikt '47

Товарищ Рокоссовский приказал провести испытания новой звуковой установки на базе танка Т-34? Мертвые дивизии вермахта заставляют американских новобранцев гадить в штаны? Британская роботизированная пехота марширует во Фландрии? Что тут сказать? Меня цепануло, оформил предзаказ. Сейчас сижу жду, когда приедет и начну клеить/красить. Ну и решил заодно перевести рулбук. Имея за плечами опыт игры в Warhammer Age of Sigmar, могу сказать, что данные правила более дружелюбны, логичны и просты...

1 месяц назад

Для всех заинтересованных. 1. Финальная версия рулбука Imperial Elegy (интегрирована эррата от января 2026г.) - лучше оригинала 😎 2. Исправленный перевод карт. После пары партий, скорректированы орфографические косяки и неточности перевода (спасибо всем причастным) + интегрированы правки карт из эрраты. Имеются весьма значимые изменения! Для активно играющих ОЧЕНЬ желательно перепечатать вставки для карт: The Influence of Sea Power (#28) The Great Game (#37) Powder Keg (#53) The Berlin Conference (#74) 3. Специально для соло-игроков и тех то не может набрать полный состав на партию, переведен фанатский бот с BGG (отзывы крайне положительные). Мы уже играли с ним в 4 хари и 2 ИИ.

1 месяц назад

Репорт по настольной игре Imperial Elegy: The Road to the Great War 1850-1920

Если кто-то думает, что данная игра клон HIS (VQ, TM), то сильно ошибается. С этими играми ее роднит только CDG, Point-to-Point системы и, наверное, продолжительность партии. Наша первая (весьма полноценная) заруба продлилась 10,5 часов (2 часа ушло на объяснение правил). Германия - Гилев Сергей Англия - Батуев Глеб Франция - Важенин Виктор Австрия - Гилев Иван Россия - Казеев Виктор Османы - Тимофеев Александр Первая война за объединения Германии. Немцы сломили сопротивление объединенных сил Баварии и Австрии...

1 месяц назад