Перевод карт для игры Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660 Хз кому это надо :) Наверное только мне и парочке увлеченных людей. Тут.
5 дней назад
История в Играх
76
подписчиков
Играем в Варгеймы и получаем удовольствие.…
Перевод правил Time of Wars: Eastern Europe 1590 - 1660
Ранние Романовы знатно покуролесили, пока не дошло дело до Петра первого. Уж он то навешал шведам и прочим османам... Игра на пятерых, CDG. Автор вдохновлялся такими играми как Here I Stand, Successors, Sword of Rome и Wellington: The Peninsular War 1812 - 1814. Польский варгейм, со всем вытекающим качеством компонентов. Но когда нас это отпугивало? Оригинальные правила написаны настолько криво, что завсегдатаи BGG загадили ветку форума желчью и какашками...
Краткий обзор механик и перевод правил Operation Overlord
Простые правила, "деревяшки", туман войны и хорошая реиграбельность. По моему мнению игра заслуживает внимания. Представляю вам перевод рулбука данной новинки, которая уже весной (март-апрель 2026) увидит свет. Я не играл ни одной игры по теме высадки в Нормандии, поэтому данный продукт лично меня очень заинтересовал как с исторической точки зрения, так и с точки зрения визуала и воплощения. Игра красивая, современная, с хорошо структурированными правилами (мне было очень легко ее переводить)...
Краткий обзор механик и перевод правил Baltic Empires: The Northern Wars of 1558-1721
Игра, которую я точно покупать не буду. Знаю, есть люди которые ждут ее выхода и возлагают на нее определенные надежды. Я был одним из них, но пока делал перевод, изменил свое мнение. Вообще, игра должна получиться хорошая. Но ни разу не варгейм. В нашей игровой секте, один из адептов желал ее приобрести, и я с удовольствием поиграю в нее, дабы удостоверится в своих выводах и просто получить удовольствие. А все потому, что это на 90% (ну ладно может на 80%, за счет исторического флера и разных сценариев) клон старой доброй игры Mare Nostrum...
Перевод правил новой редакции варгейма Konflikt '47
Товарищ Рокоссовский приказал провести испытания новой звуковой установки на базе танка Т-34? Мертвые дивизии вермахта заставляют американских новобранцев гадить в штаны? Британская роботизированная пехота марширует во Фландрии? Что тут сказать? Меня цепануло, оформил предзаказ. Сейчас сижу жду, когда приедет и начну клеить/красить. Ну и решил заодно перевести рулбук. Имея за плечами опыт игры в Warhammer Age of Sigmar, могу сказать, что данные правила более дружелюбны, логичны и просты...
Для всех заинтересованных. 1. Финальная версия рулбука Imperial Elegy (интегрирована эррата от января 2026г.) - лучше оригинала 😎 2. Исправленный перевод карт. После пары партий, скорректированы орфографические косяки и неточности перевода (спасибо всем причастным) + интегрированы правки карт из эрраты. Имеются весьма значимые изменения! Для активно играющих ОЧЕНЬ желательно перепечатать вставки для карт: The Influence of Sea Power (#28) The Great Game (#37) Powder Keg (#53) The Berlin Conference (#74) 3. Специально для соло-игроков и тех то не может набрать полный состав на партию, переведен фанатский бот с BGG (отзывы крайне положительные). Мы уже играли с ним в 4 хари и 2 ИИ.
Репорт по настольной игре Imperial Elegy: The Road to the Great War 1850-1920
Если кто-то думает, что данная игра клон HIS (VQ, TM), то сильно ошибается. С этими играми ее роднит только CDG, Point-to-Point системы и, наверное, продолжительность партии. Наша первая (весьма полноценная) заруба продлилась 10,5 часов (2 часа ушло на объяснение правил). Германия - Гилев Сергей Англия - Батуев Глеб Франция - Важенин Виктор Австрия - Гилев Иван Россия - Казеев Виктор Османы - Тимофеев Александр Первая война за объединения Германии. Немцы сломили сопротивление объединенных сил Баварии и Австрии...
ТОП-6 игр и итоги 2025 года.
Вслед за товарищами по цеху, решил оформить и свой топ игр, которые оставили после себя наиболее яркие впечатления. 1. Tanto Monta - Непотопляемый флагман моей коллекции. Интриги, подставы, шантаж, азартные битвы, куча хрома. Ни один из моих сопартийцев, с которыми удалось скрестить мечи и ятаганы в эту игру, не остался равнодушным. При этом, каждая партия получается абсолютно непохожей на предыдущую. Я искренне считаю, что баланс находится на уровне Paths of Glory (попробуйте сваяйте такое для игры на четверых!)...
Краткий обзор по настольной игре Tolling of the Bell
Балатонская операция. На самом деле, от первой партии весьма смешанные чувства. Модуль и перевод предоставлен Абрамовым Михаилом, который в этой партии командовал войсками 3-его Украинского фронта. Эта игра по той же системе, что и освященной ранее Poland Defiant: The German Invasion, September 1939 и Königsberg: The Soviet Attack on East Prussia, 1945 Но, в то же время она сильно от них отличается, и вот пара примеров, почему: 1. "Аляповость" оформления. Такого буйства красок на фишках я еще не встречал...
Репорт и перевод правил второй редакции по настольной игре Great War at Sea: Jutland
Сражение возле Доггер-банки. 24 января 1915 года. Британские корабли постоянно патрулировали в районе Доггер-банки. С целью их уничтожения адмирал Ингеноль послал туда корабли контр-адмирала Хиппера: линейные крейсера: Seydlitz, Moltke, Derfflinger и броненосный крейсер Blucher. Скрыть в тайне начало этой операции немцам не удалось, потому что англичане располагали секретным кодом, который еще в октябре 1914 года попал в руки русских моряков (с погибшего на камнях в Балтийском море крейсера Magdeburg) и был передан ими британскому адмиралтейству...
Перевод карт Imperial Elegy: The Road to the Great War 1850-1920 Ей богу мануалы проще переводить. Фотошоп надо изучать... А пока как есть, по колхозному. И так сойдет 😉 Буду рад, если найдете ошибки/описки, оперативно исправлю. Вот ссылка.
Краткий обзор механик и перевод правил Imperial Elegy: The Road to the Great War 1850-1920
Какие то невменяемы оценки на BGG, от счастливых обладателей коробки... Что это, хайп или реально годная игра? Пока жду свою коробку, решил озаботиться переводом правил. В планах перевести плейбук тоже, да и карты обязательно. Чтобы быть готовым разложить ее в НГ праздники с парнями из нашей Пермской ячейки. Что касается перевода. Его надо еще вычитывать, да и без картония в руках, возможны небольшие искажения в механиках (которые будут поправлены в финальной версии). Ну и самое главное, движок игры - карты событий, пока остаются в тени...
