Татьяна Ч. Мнимая очевидность (Язык и Книги)

«Сегодня, ни с того ни с сего, что-то взбесила меня дефектная парадигма. Просто. Потому что в ней нет моих любимых слов (мстю, победю и т.д.). Это же нехорошо, – подумала я...» Обращусь здесь к пояснению лингвиста-морфолога Есении Павлоцки. Язык — огромный живой организм. Когда слово появляется, развивается и меняется вместе со своими формами, в нем могут появиться определенные «мутации». Причины всегда разные, иногда их даже не удается определить и остается только догадываться. «Мутацию» в формах...

Невозможно не восхищаться удивительной способностью С. Цвейга проникать в самые сокрытые глубины человеческой психики. В своих произведениях он пишет о страсти. О неконтролируемой, исступленной, болезненной любви, не важно - к мужчине или к женщине, к родителям или к книгам, к деньгам или к игре, к приключениям или к власти над другими. Есть чувства и желания, которые не меняются никогда. И Цвейг, как никто, умеет их описывать.  Следует отметить точный и выразительный язык писателя: ... Oder läßt...

Вспомнилось. Когда-то прочитала эту шутку в журнале «Наука и жизнь». Классика научного юмора. В 1989 году Эрик Лечнер, Ларс Норпченер и Мэтью Кауфман распространили в кампусе Калифорнийского университета в Санта-Крусе листовки, предупреждавшие о заражении водопроводной системы дигидрогена монооксидом. Листовки были примерно такого содержания: «Недавно исследователи открыли факт заражения наших водопроводных систем опасным химикатом. Этот химикат бесцветный, безвкусный и не имеет запаха. Правительство не предприняло никаких попыток регулирования этого опасного заражения. Данный химикат называется дигидрогена монооксид (Dihydrogen monoxide)...

Возвращаемся к классике просторечия. Вечно у нас в народе что-то «ложат» или хотят «накласть». «Ложи сюда», «наклади туда» и т.д. Все это, конечно, с точки зрения РЛЯ - неверно. Важно понимать, что главное отличие слов «класть» и «ложить» в том, что «класть» и производные с этим же корнем - это всегда глаголы НЕсовершенного вида, отвечают на вопрос "что делать?" и имеют значение длительности действия, происходящего в данный момент и незавершенного: класть, накладывать, подкладывать, раскладывать и др...

11 сентября появилось фото Поклонской во время беседы со школьниками в зоне СВО. На опубликованных кадрах советник генпрокурора стоит у доски, на которой изображены руны и символика четырех стихий - огня, воды, воздуха и земли.  На что в сети появились негативные комментарии. Наталья Поклонская ответила на критику Но на самом деле речь пойдет не об этом. А о местоимениях 🧐 в ответном слове советника генпрокурора: ... Так вот я Вам скажу: люди не сведующие, по обыкновению, бояться тех, кто умнее (н)их, или тех, кто хочет знать больше (н)их...

Что значит слово субретка ? Заядлые театралы и знатоки французского без труда смогут дать ответ на этот вопрос. Признаюсь, встретила слово недавно (или просто обратила на него внимание) в романе Э. Золя «Страница любви»  (одна из героинь устраивает костюмированный детский бал, на котором маленькие гости присутствуют в образах различных персонажей: от полишинеля и   !субретки до Красной Шапочки). Слово происходит от французского  📍soubrette («служанка») и означает женское сценическое амплуа бойкой, находчивой, проворной горничной...

На днях (22.01.2024) дочитала «Проступок аббата Муре» Э. Золя.  Не в первый раз читала.  Разумеется, когда-то (в неполные 16) эта история воспринималась иначе. И эмоции были другими. Вообще, перечитывая некоторые книги, начинаешь остро осознавать, как сильно наш личный бэкграунд отзывается в воспринимаемом, из года в год и на свой лад. Чувства, знания, опыт.  Мы становимся другими, более счастливыми или, напротив, меланхоличными. Как известно, Золя был последователем натурализма, и, действительно, многие сочинения у него выходили очень чувственными, но также и лиричными...

И с подобным приходилось встречаться, в провинции это не редкость. Один из центральных персонажей «Карьеры Ругонов» Э. Золя -  Пьер Ругон, проживает в небольшом прованском городке.  На момент повествования ему уже перевалило за 50. Будучи сыном обычного крестьянина и нервозной девицы из состоятельной семьи (которая по собственной причуде когда-то пошла на мезальянс), он всю свою жизнь стремится разбогатеть, его одолевают расчетливое честолюбие и зависть. Женившись на дочери владельца небольшой...

Истинно фанатею от крутизны таланта и писательского мастерства Э. Золя . С безукоризненной точностью он создает яркие художественные зарисовки самых разных персонажей. ТАК, к примеру, в романе «Добыча» Золя описывает барона Гуро - (по сюжету) одного из столпов Второй империи (Франция 2-ой половины 19 в.), пользующегося "наибольшей благосклонностью в Тюильри".(Почти себе портрет современного чиновничьего олигархата): 📖Получив баронский титул от Наполеона I в награду за поставку испорченных сухарей...

Жутко от того, как быстро дети привыкают к укладу среды, в которой находятся, и с какой грубой и одновременно непосредственной простотой они перенимают повадки взрослых. Об этом пишет Эмиль Золя в «Чреве Парижа». Описывая поведение мальчишки по имени Мюш, сына одной из торговок центрального рынка Парижа, писатель создаёт невероятно реалистичную зарисовку повседневной жизни уличной детворы - почти безнадзорной и бездуховной, но все ещё пребывающей в невинной чистоте детства. Не могу не процитировать:  В семь лет мальчишка был хорош, как ангел, и груб, как ломовой извозчик...