Испанка в России.

Моя знакомая испанка Карла пригласила меня на юбилей свадьбы родителей мужа. Карла испанка, которая вышла замуж за русского парня. Я понимаю, что мой пост не в тренде с разводами, изменами, обманами и прочими гадостями семейной жизни. Но я была впечатлена этой семьей и хочу рассказать о ней. За праздничным столом разговорилась с виновником торжества и вот что он рассказал: «До сих пор не могу поверить: ровно в этот день мы с женой зашли в ЗАГС и создали нашу семью. Когда мы обсуждали предстоящее...

В русском центре работает Карла, она раньше жила в Барселоне, но теперь она в России и преподает русский язык испанцам. Так вот моя учительница русского языка решила отдать своего ребенка в российский детский садик.  У нее не было возможности сделать "пробный" период по полдня, сразу отдала на полный день. Карла рассказывает мне их первый месяц в российском садике. Дедушка Дадуй В нашем садике открылся бассейн и пригласили всех желающих его посещать. Наш дедушка решил водить Марко на занятия. Пришли...

Моя подруга недавно вернулась с большого путешествия по Европе и поделилась со мной своими впечатлениями и фотографиями. Вот что она мне рассказала: -Когда я была в Италии, как то на выходных мы поехали с друзьями-итальянцами в небольшое путешествие в горы Словении. Ехать до границы со Словенией из Венеции всего два часа, но мы решили не ехать вечером назад, а остаться ночевать с палатками в горах. Я уже представляла себе эту красоту: горы, чистейший воздух, дикая природа. -Естественно мы тщательно готовились к такому мини-путешествию...

Существует социальные исследования о том, где в России жить очень плохо, а где хорошо. Но есть и мнение иностранцев по поводу того, какие города России совсем не подходят для проживания людей. Составила для вас народный (опрос провела среди своих друзей иностранцев: испанцы, французы, американцы, алжирцы, китайцы и тд) антирейтинг городов, где люди не хотели бы жить ни за какие коврижки. В этих местах либо плохо все и сразу, либо есть факторы, которые перекрывают все плюсы названых городов. Когда впервые делаешь вдох воздуха в этом городе у тебя перехватывает дыхание...

Анна позвонила мне в истерике и от смеха не могла говорить, но потом собралась с духом. "Ты не поверишь, что творится у меня дома!" - заикалась она. Оказалось, к ней приехал испанский коллега Хуан из Барселоны , и первый же день в российской квартире превратился для него в экскурсию по музею непонятных предметов. "Он каждые три минут что-то фотографирует и спрашивает: "Что это? Зачем? Как работает?" - рассказывала Анна. - Я уже устала объяснять самые обычные вещи, ведь для нас это быт. А он записывает все в блокнот как антрополог, изучающий неизвестное племя"...

Ко мне в гости пришла моя русская подруга Анюта, мы сидели болтали о парнях и обо всем на свете, пили чай, смеялись и вдруг ее лицо изменилось и она начала: «Говорят, что первая любовь не забывается, а кто-то всю жизнь хочет ее забыть. Но в моем случае все было и не так, и не так. В первый раз я влюбилась в пятом классе. Возможно, ты скажешь, что это слегка рановато для настоящей первой любви, может ты и права. Но тогда мне так не казалось (да и сейчас если честно тоже). Это был высокий темноволосый мальчик из шестого класса...

В русском центре работает Карла, она раньше жила в Барселоне, но теперь она в России и преподает русский язык испанцам. Так вот моя учительница русского языка решила отдать своего ребенка в российский детский садик. Подготовкой к сентябрьскому утреннику доверили дедушке со стороны мужа. Темой «осеннего бала» были выбраны звери и птицы: как они встречают осень и готовятся к зиме. Стихотворений, как сказала Карла, им не раздавали, а если и когда раздавали, дедушка всегда отвергал все предложения воспитательниц и сказал, что читать мы будем своё...

Наверное, только русский человек может сравнить брутальный микроавтобус для пересеченной местности (как сказал мой друг Антонио:-«Для мест, где вместо дорого одни направления») с душистым и ароматным ржаным хлебом. “Буханка” - ласково говорят в России об автомобили, который любят российские пенсионеры. Антонио посчастливилось посидеть за рулем, а мне в качестве пассажира. Пусть немного, и пусть только в городе и немного в ближайшем лесу: тест-драйвом это не назовешь, но впечатлений нам лично более...

Воспитатель частного детского сада «Умники и умницы» Эмилия пришла на смену. Первым делом по распорядку детского сада была встреча клиентов: именно так здесь называли детей. — Простите, Ангелина сегодня не в ресурсе, не могли бы вы ее не напрягать на занятиях? — показала мама Ангелины на взъерошенное зевающее создание с заправленным платьем в колготки. Рядом стоял точно такой же лохматый папа Ангелины, который, судя по запаху изо рта и красным глазам, тоже был не в ресурсе. Началась подготовка к завтраку...

Блины – одно из моих любимых блюд русской кухни. Русские называют их pancakes (американский тип блинов, похожих на оладьи), хотя на деле это просто crepes (французские блины, действительно похожие на привычные для россиян русские блины). Я даже не знала, что блины – одно из основных блюд здесь! Их продают в любом магазине и готовят в ресторанах, кафе, столовых. Я стараюсь есть их как можно больше вместе с моим другим любимым блюдом – борщом. Уж писала про свою большую любовь к этому русскому блюду...

Я уже рассказывала, что в русском центре работает Карла, она раньше жила в Барселоне, но теперь она в России и преподает русский язык испанцам. Так вот моя учительница русского языка решила отдать своего ребенка в российский детский садик.  Карла переодически делится своими наблюдениями и впечатления от посещения садика. То, как происходит адаптация ее сына Марко к новому месту и окружению. Наверняка у каждого из вас найдется пара-тройка историй из детского сада. Кто-то мог не знать, имени своей...

Когда в гости к моей испанской подруги Кармэн приехал ее брат испанец, и мы встретили его в Москве, где он планировал провести 5 дней, я думала, что будем знакомить его только с ресторанами Москвы — атмосферными, красивыми, с блюдами «на уровне». Конечно запланирована была и большая культурная программа. Но он неожиданно сам предложил: «А давай сходим в столовую?». Я даже удивилась: вчера мы ходили в такой атмосферный грузинский ресторан, все было на высоком уровне, а тут столовая, значит. Как понять...