Glossary

Необычные корни Это странно, но ирокез - слово не самих ирокезов, то есть не тех племен которых им обозначали. «Ирокез» - слово алгонкинов, т.е. племен индейцев и индеек, говоривших на языках алгонкинской группы, например микмаков или гуронов. Племена Каюга, Сенека, Мохоки, Онейда, Онондага и Тускарора, которых называли ирокезами, предпочитали именоваться «Хауденосауни», что значит - «Люди длинного дома». Plot twist Ирокез- это этнофилизм! Изначальная форма слова ирокез звучала как “irinakhoiw” или “iroqu” и означала «гадюки», «враги», «убийцы», в переводе на сегодняшний - «козлы»...

Всем знакомы ситуации, когда ты чето пишешь - какое-то эссе/рассказ/письмо и тд. (не только в месте обучения/работы, но и просто для себя) и, ну, не идет. Не приходит ничего в голову, будто и сказать нечего, да и просто не интересно об этом писать, тема не о чем, умещается в одно предложение и нахрена вообще это делать, etc. Я, ввиду определенных жизненных обстоятельств, в районе 10 лет по 2-3 раза в неделю писал одинаковые в своей сути работы на English’е разными словами и в совершенстве владею навыком выхода из подобных ситуаций...

Любой активный потребитель контента на английском (в том числе и я) мог заметить, что в последнее время всюду в англоязычных шоу появляются субтитры на испанском, озвучка на нем же или даже испаноязычные персонажи в самом шоу. Не трудно догадаться, что это делается для инклюзии и привлечения мигрировавшей из Латинской Америки испаноязычной аудитории, в том числе смягчая напряжение между мигрантами и «коренными»американцами. Сразу возникают вопрос: «Но зачем? Их же так ненавидят и выгоняют при первой возможности, нет? Там стена, все дела?»...

Латинский оставил свой след в каждом европейском языке, в том числе в английском. Это легко определить по многочисленным крылатым выражениям из латыни, которые можно использовать с умным лицом и смотреть как люди, неторопливо кивая, делают вид, что все поняли. Сегодня я предлагаю разобраться в нескольких из них: узнать что они значат, какая история за ними стоит и что конкретно говорится, чтобы в дальнейшем применять эти крылатки и после вопроса: «а че ты сказал?» не стоять как рыбка гуппи и не...