Лингвистический лабиринт

Искусственный интеллект (ИИ) стремительно меняет множество отраслей, и перевод - одна из тех, где его влияние особенно заметно. От автоматического перевода веб-сайтов до синхронного перевода видеоконференций - ИИ делает языковую коммуникацию доступнее и быстрее. В этой статье мы расскажем, как именно используется ИИ в сфере перевода, какие технологии лежат в основе, и как грамотно применять их на практике. Машинный перевод (МП) - это процесс автоматического перевода текста с одного языка на другой с использованием компьютерных алгоритмов...

Современный движок локализации - это комплексный механизм, автоматизирующий сбор, анализ, перевод, проверку и публикацию контента на разных языках. Он может интегрироваться с CMS, системами разработки, маркетинговыми платформами и приложениями. Современные движки локализации не только "переводят", но и понимают контекст, стиль, аудиторию и цели текста - всё благодаря интеграции с AI. Современные языковые модели (LLM), такие как GPT, понимают не только отдельные слова, но и подтексты, юмор, тон и стиль текста. Благодаря этому движки могут автоматически определять, какой стиль - формальный или разговорный — нужен для конкретной аудитории, и адаптировать перевод под региональные особенности...

В современном бизнесе колл-центры играют критически важную роль. Они обеспечивают связь между компанией и клиентами, отвечая на запросы, решая проблемы и предоставляя необходимую информацию. Одним из ключевых аспектов работы колл-центров является транскрибация, которая представляет собой преобразование речи в текст. Этот процесс обладает множеством преимуществ и может значительно улучшить качество обслуживания клиентов. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое транскрибация, какой она бывает, как осуществляется и какие выгоды она приносит...

Сегодня пользовательский опыт становится ключевым фактором конкуренции. Согласно опросам, 77% брендов считают, что клиентский опыт - это их основное конкурентное преимущество. Инвестиции в UX окупаются с огромной отдачей: каждый вложенный доллар приносит $100 прибыли, что соответствует рентабельности 9900%. В этих условиях компании активно ищут способы сделать интерфейсы проще, быстрее и более интуитивными - в том числе с помощью распознавания речи. Компании активно ищут способы сделать интерфейсы проще, быстрее и более интуитивными - в том числе с помощью распознавания речи...

Аудиотранскрибатор — это программа или онлайн-сервис, который преобразует речь из аудиофайлов в текст. Это может быть запись интервью, лекция, подкаст, судебное заседание или даже голосовая заметка. Современные аудиотранскрибаторы используют технологии распознавания речи (ASR — Automatic Speech Recognition), часто с применением искусственного интеллекта и машинного обучения, чтобы максимально точно распознать слова и предложения. Современные транскрибаторы используют технологии автоматического распознавания речи (ASR — Automatic Speech Recognition), часто с применением искусственного интеллекта и машинного обучения...