Лингвистический лабиринт

Искусственный интеллект (ИИ) стремительно меняет множество отраслей, и перевод - одна из тех, где его влияние особенно заметно. От автоматического перевода веб-сайтов до синхронного перевода видеоконференций - ИИ делает языковую коммуникацию доступнее и быстрее. В этой статье мы расскажем, как именно используется ИИ в сфере перевода, какие технологии лежат в основе, и как грамотно применять их на практике. Машинный перевод (МП) - это процесс автоматического перевода текста с одного языка на другой с использованием компьютерных алгоритмов...

Современный движок локализации - это комплексный механизм, автоматизирующий сбор, анализ, перевод, проверку и публикацию контента на разных языках. Он может интегрироваться с CMS, системами разработки, маркетинговыми платформами и приложениями. Современные движки локализации не только "переводят", но и понимают контекст, стиль, аудиторию и цели текста - всё благодаря интеграции с AI. Современные языковые модели (LLM), такие как GPT, понимают не только отдельные слова, но и подтексты, юмор, тон и стиль текста. Благодаря этому движки могут автоматически определять, какой стиль - формальный или разговорный — нужен для конкретной аудитории, и адаптировать перевод под региональные особенности...

В современном бизнесе колл-центры играют критически важную роль. Они обеспечивают связь между компанией и клиентами, отвечая на запросы, решая проблемы и предоставляя необходимую информацию. Одним из ключевых аспектов работы колл-центров является транскрибация, которая представляет собой преобразование речи в текст. Этот процесс обладает множеством преимуществ и может значительно улучшить качество обслуживания клиентов. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое транскрибация, какой она бывает, как осуществляется и какие выгоды она приносит...

Сегодня пользовательский опыт становится ключевым фактором конкуренции. Согласно опросам, 77% брендов считают, что клиентский опыт - это их основное конкурентное преимущество. Инвестиции в UX окупаются с огромной отдачей: каждый вложенный доллар приносит $100 прибыли, что соответствует рентабельности 9900%. В этих условиях компании активно ищут способы сделать интерфейсы проще, быстрее и более интуитивными - в том числе с помощью распознавания речи. Компании активно ищут способы сделать интерфейсы проще, быстрее и более интуитивными - в том числе с помощью распознавания речи...

Аудиотранскрибатор — это программа или онлайн-сервис, который преобразует речь из аудиофайлов в текст. Это может быть запись интервью, лекция, подкаст, судебное заседание или даже голосовая заметка. Современные аудиотранскрибаторы используют технологии распознавания речи (ASR — Automatic Speech Recognition), часто с применением искусственного интеллекта и машинного обучения, чтобы максимально точно распознать слова и предложения. Современные транскрибаторы используют технологии автоматического распознавания речи (ASR — Automatic Speech Recognition), часто с применением искусственного интеллекта и машинного обучения...

В последние годы технологии распознавания речи прошли значительные изменения, открывая новые горизонты для бизнеса и маркетинга. Технологии, основанные на искусственном интеллекте и машинном обучении, стали более доступными и эффективными, что привело к революции в способах взаимодействия с клиентами. Одной из ключевых областей, где эти технологии оказывают большое влияние, является таргетинг и сегментация. В этой статье мы подробно рассмотрим, как распознавание речи может повлиять на эти аспекты маркетинга, а также какие преимущества оно предоставляет компаниям...

Локальное распознавание речи — это технология, которая все более широко используется в бизнесе. Она предназначена для преобразования звуковых сигналов, выражающих речь, в текстовые данные. В этой статье мы подробно рассмотрим, как локальное распознавание речи может изменить бизнес-среду, какие преимущества оно приносит, и какие аспекты необходимо учитывать при его внедрении. Локальное распознавание речи происходит на устройствах или системах, не требующих постоянного подключения к интернету. Это...

Нужно быстро перевести большой объем конфиденциальной информации? Опасаетесь отправлять свои данные на чужие сервера? Хотите, чтобы все ваши сотрудники могли пользоваться сервисом одновременно, не выходя за пределы инфраструктуры компании? Мы собрали для вас список из 5 наиболее продвинутых продуктов, которые способны удовлетворить максимум ваших запросов на качественный перевод без использования интернета. Lingvanex предлагает установку на сервера клиента своего программного обеспечения для машинного...

В эпоху глобализации и цифровой трансформации, эффективная коммуникация на разных языках становится неотъемлемой частью успешного бизнеса. Языковые барьеры могут значительно замедлить процессы, усложнить взаимодействие с международными партнерами и клиентами, а также привести к недопониманию и ошибкам. В этом контексте нейронные переводчики становятся важным инструментом для предпринимателей и бизнесменов, стремящихся к глобальному успеху. В этой статье мы рассмотрим, что такое нейронные переводчики,...

В эпоху глобализации бренды стремятся расширить своё влияние, и социальные сети стали важной площадкой для этого процесса. Но как держать руку на пульсе и сохранять свою репутацию, если ваша аудитория говорит на десятках разных языков? Ответ прост и удивительно эффективен — машинный перевод. Давайте разберёмся, как это чудо современной технологии помогает брендам завоевывать сердца и кошельки по всему миру. Помните времена, когда для выхода на новый рынок нужно было нанимать армию переводчиков? Сегодня...

Выход на международный рынок - важный шаг в истории любой компании. Вместе с этим решением появляются как свои плюсы, так и минусы, так как появляется необходимость локализовать приложения и всю информацию, которую компания предоставляет пользователям, на разные языки. В этой статье мы рассмотрим, как машинный перевод уже используется компаниями в своей деятельности. Всю подробную информацию о машинном переводе вы можете найти в этой статье: Машинный перевод: что это. Многие мировые онлайн-торговые...

В современном мире, где технологии все больше интегрируются в нашу повседневную жизнь, вопрос о том, может ли машинный перевод заменить человека в бизнесе, становится все более актуальным. Несомненно, технологии машинного перевода значительно упрощают и ускоряют процесс перевода текстов на различные языки, но существуют аспекты, в которых человеческий переводчик остается незаменимым. В этой статье мы рассмотрим может ли технология машинного перевода заменить человека в бизнесе. Может ли машинный...