The Wall Street Journal на русском

Забудьте о весенних каникулах: это классическое римское сочетание сочной баранины и пикантной чесночной зелени на вкус напоминает отпуск на тарелке. ШЕФ-ПОВАР: Эд Уилсон Его рестораны: Brawn в Лондоне и Sargasso в Маргейте, на побережье графства Кент Чем он известен: приготовлением блюд, которые кажутся свежими, но в то же время уходят корнями в традиции. Понимание того, как подчеркнуть детали, которые превращают рестораны по соседству в места, где можно пообедать. ЕСЛИ ВЫ ОБОЖАЕТЕ анчоусы, вам понравится этот рецепт...

Краткосрочные ставки резко выше. Долгосрочные ставки стабильнее. Что остается делать центральному банку? Федеральная резервная система по-прежнему стремится снизить процентные ставки позже в этом году, и для многих американских домохозяйств и малого бизнеса это снижение ставок может произойти недостаточно скоро. Но для крупных компаний, способных выйти на рынок корпоративных облигаций, и для инвесторов, пользующихся растущим фондовым рынком, послабление со стороны ФРС не кажется таким уж необходимым...

У действующего президента более чем вдвое больше денег в банке, чем у его предшественника, который готовится к матчу-реваншу в ноябре ВАШИНГТОН —Дональд Трамп сокрушал своих противников почти на всех республиканских праймериз в этом году. Но когда дело доходит до денежной гонки, президент Байден имеет большое преимущество перед своим предшественником. В феврале предвыборный аппарат Байдена заявил, что собрал более 53 миллионов долларов, в результате чего к концу месяца у него на руках осталось более 155 миллионов долларов...

Жертвы рассказывают об очередном витке зверств спустя два десятилетия после того, как массовые убийства в Судане привлекли внимание всего мира Тайба Хассан Адам в панике смотрела, как группа мужчин облила бензином маленький дом из кирпича и травы. Их товарищи держали ее под прицелом. Трое младших детей Хассана Адама — 10-летний Мохаммед, 8-летняя Авадия и 7-летний Фаиз — застряли внутри. Несколькими минутами ранее боевики передвинули стулья, чтобы заблокировать единственную металлическую дверь здания...

Эти усилия наталкиваются на яростное сопротивление ХАМАСА, а также разделяют руководство Израиля Израильские силовики втихаря разрабатывают план по распределению помощи в секторе Газа, который в конечном итоге может создать там руководящую власть под руководством Палестинцев, заявили израильские и арабские официальные лица, что вызовет жесткую реакцию ХАМАСА и раскол в военном кабинете Израиля. Высокопоставленный представитель министерства обороны Израиля провел переговоры с Египтом, Объединенными...

Гонконгцы задаются вопросом, как далеко новый закон о национальной безопасности повлияет на жизнь людей ГОНКОНГ — По мере того, как Китай все плотнее обхватывает этот некогда шумный мегаполис своим авторитарным правлением, ни один уголок общества не остался нетронутым. Книжные магазины закрываются, показы отменены, а оппозиция правительству — некогда сплочающая сила — теперь в основном обсуждается шепотом между друзьями за закрытыми дверями. Массовые толпы, которые выходили на улицы с требованием...

Авиаудар, в результате которого погиб Марван Исса, чиновник № 3 в анклаве, не рассматривается как решающий удар За годы борьбы с Израилем Марван Исса получил прозвище “Человек-тень” за то, что закулисно руководил операциями ХАМАСА, уклоняясь от неоднократных покушений на свою жизнь. Когда в марте должен был начаться священный для ислама месяц Рамадан, Израиль, наконец, нашел своего человека. В результате израильского авиаудара в Газе погиб Иса, чиновник № 3 в иерархии ХАМАСА в Газе, сообщил Белый дом...

Неортодоксальная политика центрального банка не была панацеей, но некоторые страны сочли ее лучше, чем ничего ТОКИО — Почти 12-летний мировой эксперимент с отрицательными процентными ставками завершен теперь, когда последний несогласный, Банк Японии Повысила ключевую процентную ставку как минимум до нуля. Из множества необычных мер, принятых центральными банками за последние полтора десятилетия, одной из наиболее противоречивых, с неопределенными выгодами и потенциальными рисками, были отрицательные процентные ставки, когда вкладчики платят за хранение денег в банке, а не получают их сами...