Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Пишу просто потому, что пишу 🇷🇺 🇷🇸
Хочешь замуж за серба - забудь о «большой и чистой» и выполняй эти условия. Как выглядит изнанка свадьбы с сербом?
730 · 1 год назад
Пишу просто потому, что пишу 🇷🇺 🇷🇸
Как существенно сэкономить при покупке авиабилетов в Сербию - личный опыт автора
582 · 1 год назад
Пишу просто потому, что пишу 🇷🇺 🇷🇸
Навязалась сербу и заставила бросить семью. Почему я не советую начинать отношения с иностранцем
120 · 2 месяца назад
Кому нужно такое европейское образование: страшные реалии школ во Франции
Друзья, сегодня позволю себе отступить от сербской и петербургской тематики канала и уделить немного внимания старушке Франции😀 Но не просто так, а потому, что там живет двоюродный брат моего мужа с женой и четырьмя детьми, в своем доме, в симпатичном туристическом городке в предгорье Альп, недалеко от границы со Швейцарией и Италией. Жаль, нам теперь туда не поехать в гости из-за нынешних проблем с получением шенгенской визы, ну да ладно, может, еще все наладится. А сейчас про другое. Казалось...
11 минут назад
В СЕРБИИ ТАК ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ОТМЕЧАТЬ НЕ ПРИНЯТО - А Я ОТМЕТИЛА! Друзья, В продолжение рассказа о том, как в Сербии празднуют, то есть НЕ празднуют день рождения, пару слов о том, как этот день прошел у меня😀 ✅БЕЗ ЦВЕТОВ - муж честно хотел их купить, но хозяйка магазина просто не пришла😀 Магазин работает с 09-00, муж прождал до 10 - магазин так и не открылся. Это Сербия, детка😃 Да еще и маленький город…. Возможно, хозяйка отвыкла, что у нее кто-то в принципе покупает цветы, но все же магазин числится работающим, часы работы указаны… Так что в итоге получилось по-сербски - без букета🤷‍♀️ ✅С ТОРТОМ - его сделала моя свекровь втайне от меня🤭 Потому что сербский день рождения без торта быть не может, это позор на всю семью😁😁😁 Ну а вообще спасибо ей огромное за старания. Домашний торт по-любому лучше магазинного, по крайней мере знаешь, из чего сделан, можно скрепя сердце дать маленький кусочек и дочке 🤦🏻‍♀️ ✅С УТРЕННИМИ ГОСТЯМИ - лучший друг мужа и его жена: поскольку за день до этого они приглашали нас на день рождения жены «на торту», то сегодня мы пригласили их. Они пришли утром, так как другу потом во вторую смену на работу. И тут разрыв шаблона - они принесли не формальные, а «настоящие» подарки, причем и мне и дочке в красивых пакетиках 😀 Новые шмоточки - что может быть лучше для девочки?😉 неожиданно, приятно и не совсем по-сербски)) ✅С ПОЕЗДКОЙ НА ПЛЯЖ. Один из главных подарков в этот день сделала погода, подарив после нескольких унылых пасмурных 20-22 градусных дней настоящее лето, +27 и солнце. И так как других интересных вариантов не нашлось, то я сказала: едем все на Златарское озеро! Загорать и радоваться солнцу! И мы поехали! И даже свекровь 🙃Вот уж это - точно не сербский способ отмечать день рождения, но со мной возможно все 😁 А я даже совершила деньрожденский заплыв в озере - вода по ощущениям была точно такая же, как и пару недель назад. А воздух был даже теплее. А дочка с удовольствием копалась в глине около воды😃😃😃 ✅С ПОХОДОМ В КАФЕ - как я писала, в кафе в свой день рождения сербы ходят крайне редко, но я же русская и типа блогер, я люблю отметиться в красивом месте😊 Мотель «Zlatarsko jezero” - пожалуй, самое процветающее и атмосферное место около Нова Вароши, так как он расположен на автомагистрали, ведущей из Сербии и прочей Европы, в Черногорию и Боснию. И туда всегда сворачивают многочисленные путешественники если не переночевать, то хоть покушать в красивом месте. И нет, не только дальнобойщики😂 А я люблю сидеть и разглядывать этих посетителей, угадывать, сербы это или нет, откуда они и куда едут, слушать другие языки и вообще наблюдать за разношерстной публикой. Конечно, полноценный обед или ужин для троих взрослых здесь бы уже перешел в разряд дорогого подарка на ДР, но выпить кофе, пиво и съесть вкусный десерт под названием Tres Leches мы себе позволили ))) А еще в Сербии в кафе к кофе всегда подают стакан воды, и в «приличных» заведениях еще мини- шоколадку или печеньку😊 В общем, считаю, что мне удалось соблюсти баланс между сербскими традициями праздновать дни рождения и своими привычками. Я очень довольна, все остальные вроде бы тоже (и даже свекровь😃). Желаю всем, чтобы у Вас все дни рождения проходили именно так, как хочется и нравится Вам😉 Ведь это - Ваш день!
2 дня назад
Почему в Сербии не отмечают день рождения, но именинник всем должен?
В Сербии оооочень любят праздники, их тут на любой вкус и цвет - и государственные, и национальные, и религиозные, и, конечно, семейные - свадьбы, крещения, детские дни рождения, а еще Славы… А поскольку родственников, соседей и коллег у сербов много, и приглашают друг друга они очень охотно, то как минимум раз в месяц в жизни серба какой-то праздник происходит) А по моим ощущениям и чаще😄 Но вот парадокс - один из главных праздников в жизни любого человека - день рождения - сербы почему-то практически не отмечают...
4 дня назад
Репост
5 дней назад
УЕХАЛИ НА ГЛАВНЫЙ СЕРБСКИЙ КУРОРТ И ЗАБЫЛИ О САМОМ ГЛАВНОМ🤪 Друзья, опять я выпала из Дзена (если честно, с превеликим удовольствием), потому что мы с мужем устроили себе мини-отпуск в отпуске и уехали на, пожалуй, самый известный и самый динамично развивающийся курорт Сербии. Планировали съездить на пару дней, но просто не смогли вернуться домой и остались еще 🤣🤣🤣 А о каком курорте речь - предлагаю угадать (ну тем, кто более-менее что-то знает о Сербии, конечно 😊) ✅❗️ВОТ НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ О НЕМ: ✅Этот курорт - наверно главная сербская стройка, таким темпом дома и гостиницы не растут нигде. Это же - и его минус, на мой взгляд, так как бетонные джунгли уже совсем захватывают центр и соседние районы ✅ Недвижимость здесь - одна из главных инвестиций всех состоятельных людей (в скобочках - бандитов) Сербии ✅ Курорт известен своими огромными соснами и чудесным воздухом хвойных лесов ✅Летом здесь масса интересных развлечений для всей семьи, а зимой это - один из главных горнолыжных курортов Сербии ✅На курорте не так давно открыли Голд Гондолу - самую длинную канатную дорогу в мире протяженностью 9 км ✅Пару лет назад по итогам международной туристической премии этот курорт вошел в первую сотню лучших мировых направлений для туристического отдыха ✅ Символ курорта - искусственное озеро в центре, с разнообразными фонтанами в центре озера и кадками с яркими цветами вокруг ✅Здесь регулярно проводятся фестивали разной направленности, а также концерты сербских звезд под открытым небом (и просто обязательно - на Новый год, «сербский» и настоящий) Думаю, большинство из читателей, кто хоть немного интересуется Сербией, уже понял, о чем речь) Но все же сохраню интригу, а в ближайшее время на канале постепенно буду рассказывать все самое полезное об отдыхе на… Ой, чуть не проговорилась🤭И, главное, сколько денег мы там потратили 😀 В общем, отдых превосходит наши ожидания (хотя мы здесь были уже не раз и многого не ждали😁). Благодаря этой поездке мы забыли даже о самом главном - нет, не ребенке, она с нами🤭 А о вечном бытовом стрессе и обязанностях, ведь несмотря на то, что Сербия для нас - это отпуск, это все же дом мужа и его мамы, рядом живут родные, соседи, и здесь всегда появляется куча тоже каких-то дел, обязанностей, забот… С одной стороны, это приятно, с другой - иногда хочется вот просто так, как на фото и видео в этом посте, превратиться в курортный беззаботный овощ без груза забот и умственного напряжения 😃 С маленьким ребенком это не так просто, но все равно я считаю, у нас получилось 😎 P.S. Огромное спасибо всем, кто читает, смотрит, комментирует! Не успеваю отвечать на некоторые комментарии, прошу понять и простить 🤷‍♀️ Иначе совсем не будет времени на публикации нового контента…
6 дней назад
В Сербии скоро станет жить намного лучше: президент Вучич объявил о невиданных мерах поддержки. Насколько это реально?
В воскресенье, 24.08.25 президент Сербии Александар Вучич в прямом эфире почти на всех телеканалах объявил на пресс-конференции для журналистов о невиданных доселе мерах поддержки населения в ближайшее время. Мне было интересно посмотреть, немного странно и забавно для меня, что о таких «бытовых» вещах президент страны рассказывает лично, да еще так эмоционально и наглядно, но это же Вучич, к его эксцентричности сербы уже привыкли 🤭 Итак, какие беспрецедентные меры для улучшения жизни населения,...
1 неделю назад
В РЕБЕНКЕ В 2,9 ГОДА ПРОСНУЛСЯ ТАЛАНТ ФОТОГРАФА - НЕ КАЖДЫЙ ВЗРОСЛЫЙ ТАК СФОТОГРАФИРУЕТ😎 Вчера мы снова ходили гулять на гору Златар. Приехала сестра мужа с младшим сыном из другого города увидеться с нами, и я, как обычно, предложила прогуляться на Златар😁 Вверх традиционно на такси, вниз - пешком. Погода у нас стоит очень переменчивая, ночью сплю под двумя одеялами, днем на солнце жарко, в тени холодно, так что в течение прогулки мы то раздевались до футболок, то одевались до жилеток и курток 😀 Златар - место, где хочется фотографировать все подряд. Последнее время стала прямо заставлять себя брать с собой фотоаппарат, который раньше был моим постоянным спутником, потом стала лениться… С телефоном проще, но все же никакая камера телефона не сфотографирует так, как фотоаппарат. Правда, получить хорошую фотку на фотоаппарате гораздо сложнее 😃😃 Но они того стоят, и переносить в компьютер их проще, и распечатать не стыдно)) Не считаю себя ни разу мастером фотографии и щелкаю все на автоматическом режиме, но все равно фотоаппарат как-то по-другому видит мир, чем телефон… А теперь, судя по всему, у нас в семье появился новый любитель фотографии - это дочка в свои 2 года и 9 месяцев. И если нащелкать всякую ерунду телефоном - это любая ляля сможет, то дочка проявляет огромный интерес к фотоаппарату (может, потому, что видит его редко😃). И самое интересное, у нее получается делать неплохие фотки - как, например, сегодня. При том, что фотоаппаратом неподготовленному даже взрослому человеку хорошо сфоткать совсем непросто, даже моей беззеркальной цифровой «мыльницей» Nikon 1, моим верным другом. Похоже, скоро у меня появится верный спутник и соратник по фотографированию😊И просить никого чужого сфоткать себя не придется)) Последние фотки - результат дочкиного труда😎 ВСЕМ ЛЕГКОГО ПОНЕДЕЛЬНИКА! P.S. АНОНС: Вчера президент Сербии Александар Вучич представил беспрецедентные меры по улучшению уровня жизни граждан. Они вроде вступают в силу уже сегодня. Завтра расскажу обо всем в статье😊
1 неделю назад
Где продлить себе лето в Санкт-Петербурге? Развлечения, кафе и цены на Елагином острове
Эта статья должна была появиться месяца полтора назад с посылом «где спастись от жары в Санкт-Петербурге», но как обычно не хватило времени🤷‍♀️ Но даже тот факт, что лето заканчивается, а погода в Питере сейчас далека от жары, не сможет удержать петербуржцев и гостей города от прогулок на свежем воздухе, поэтому я предлагаю Вашему вниманию свой вариант, где можно продлить себе ощущение летнего отдыха. Главное - правильно одеться и подготовиться😉 О том, как сделать ваш отдых на Елагином острове поистине волшебным и не попасть впросак, сейчас расскажу...
2 недели назад
ОТКРЫЛИ КУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН, КОГДА НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ ЕГО ЗАКРЫВАЮТ. ПРИЧЕМ В ОПАСНОМ МЕСТЕ Поскольку в этом году август в нашем краю Сербии весьма переменчив и местами демонстрирует почти погоду Санкт-Петербурга, то каждый теплый и жаркий день я стараюсь использовать максимально полезно😀 Вчера мы наконец впервые после долгого перерыва съездили на пляж (если его так можно назвать) Кокин Брод на Златарском озере, что в 10-15 километрах от Нова Вароши. Это озеро я уже показывала в своих видео, например, здесь: https://dzen.ru/video/watch/66cf957bdba9601de79e8173 А также рассказывала о нем в статье о Крещении, которое в Сербии зовут Богоявлением. Именно здесь совершаются соревновательные заплывы за Честным Крестом в этот великий праздник. https://dzen.ru/a/Z4rBEa5QggTzm690 Напомню кратко: Златарское озеро или озеро Кокин Брод — искусственное озеро в долине реки Увац в Сербии. Площадь озера - 7,25 км², а длина — от 15 до 23 км. Оно было создано в 1960-х годах для строительства ГЭС «Кокин Брод», которая перегородила реку Увац недалеко от села Кокин-Брод, которое для этих целей затопили. Плотина ГЭС является одной из крупнейших каменных плотин, построенных в Европе. Но вообще про озеро будет отдельная статья, а вчера у нас была цель просто позагорать, показать дочке красоту, позволить окунуться в водичку или поиграть с ней - она это обожает. Ну и при возможности искупаться, что мы с мужем поочереди и сделали. Вода не очень теплая поначалу, но подальше от берега словно становится теплее. Такии образом, наш купальный сезон в этом году был открыт 😆 Когда большинство людей - кроме жителей совсем южных регионов - его закрывает. А для нас это вообще первое купание впервые наверно года с 2019. Или даже 2018🤭 Как-то не складывались обстоятельства. Поэтому можно сказать, что мы искупались впервые за много лет😎 Купаться, тут, правда, нужно с большой осторожностью, так как озеро проклято. С тех пор, как для его создания затопили село, поля и церковь… Верить в это или нет - дело каждого, но почти каждый год тут происходят несчастные случаи с трагическим концом. Озеро очень глубокое, заходишь в воду по грудь или плечи - и почти сразу теряешь дно под ногами. Дно каменное, с глиной и илом, и его в принципе не видно. А глина на берегу и дне местами прямо засасывает. Такие себе зыбучие пески… Так что далеко мы заплывать не стали. Честно - страшновато. Еще очень печально, что здесь нет ноомального облагороженного пляжа, даже тот, что был - в этом году убрали. С туризмом в регионе Златара просто беда, и это тоже следствие политики правящей партии и того, куда она привела страну, но не будем снова о грустном😔 В остальном мы получили огромное удовольствие от вчерашнего дня на озере. Нашим настроением и красотами вокруг делюсь с Вами!
2 недели назад
СЕЙЧАС СЕЗОН ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЯГОД! И В СЕРБИИ ТОЖЕ😀 Вчера мы наконец выбрались на то место, ради которого собственно и хочется приезжать в Сербию вновь и вновь - гору Златар, у подножия которой лежит родной город мужа Нова Варош. Обычно мы это делаем чуть ли не на следующий день после приезда, но в этот раз как-то то ли обстоятельства не складывались, то ли какая-то усталость накопилась, которая не давала «моментально взлететь» на Златар. Просто путь на гору идет исключительно вверх, и хотя это асфальт и тротуар (которого раньше не было), все равно преодолеть его, особенно по жаре и с ребёнком, непросто. Но слава Богу, есть такси🤭 И вот мы наконец здесь, в этом раю солнца, хвойного леса и волшебного воздуха😍 И первое, на что мы случайно наткнулись - это кусты дикой ежевики. Хоть мы, конечно, знали, что она тут есть, но как-то проходили мимо) А знаете ли Вы, что пик сезона ежевики приходится на конец лета — начало осени. То есть, сейчас)) Считается, что именно в это время ягоды наиболее полезны и вкусны. Однако, если Вы счастливчик, выращивающий ее на участке, или знаете, где она растет, то благодаря современным методам хранения и заморозки наслаждаться ежевикой можно круглый год. Оказывается, ягода ежевики — это концентрат полезных веществ. В ней содержатся витамины A, C, E и группы B, которые поддерживают иммунитет и здоровье организма. Регулярное употребление ежевики оказывает комплексное положительное влияние на организм: ✅Высокое содержание витамина C помогает укрепить защитные силы организма. ✅Ежевика защищает серде4но-сосудистую систему и заметно улучшает состояние кожи и волос. ✅Витамин С укрепляет капилляры и снижает уровень «плохого» холестерunа. ✅Клетчатка выводит токсины и поддерживает здоровый обмен веществ. ✅Ягода эффективно помогает при простудnbiх заболеванuях, способствует устранению воспалителbnых процессов в организме. ✅Она улучшает обмеn веществ, помогает нормализовать сон и укрепляет нервнyю систему. Но переедать ежевики, конечно, тоже не стоит. Жаль, что ягод здесь пока немного, и они небольшие, но может быть, скоро их будет больше? Будем проверять😃 А пока думаем, стоит ли купить «красивую» большую ежевику у продавцов на Златаре, стоимость килограмма - 800 динар, это где-то 650 рублей. Я вот не знаю, это дорого или нет? А вы выращиваете или собираете ежевику? ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ❤️
2 недели назад
19 августа - Преображение Господне или Яблочный Спас? Как празднуют в Сербии, и какой праздник у нашей семьи
Добро jyтро😊 Сегодня, 19 августа православные христиане, к которым относятся и сербы, отмечают праздник Преображения Господня. Он относится к разряду самых значимых христианских праздников — двунадесятых, то есть тех, что посвящены событиям из жизни Иисуса Христа и Богородицы. Преображение отмечается каждый год в одну и ту же дату — 19 августа (6 августа по старому стилю). В России для большинства этот день известен больше как Яблочный Спас, что связано с тем, что август - время сбора урожая, и...
2 недели назад
Действительно ли в Белграде бесплатный общественный транспорт? Как пользоваться транспортом в столице Сербии?
Привет, друзья! На своем канале я уже рассказывала о том, что с 1 января 2025 года в Белграде планируется ввести бесплатный общественный транспорт, а также писала статьи в помощь туристам, как проще всего добраться из белградского аэропорта Никола Тесла в центр города разными способами - включая общественный транспорт. То была, так сказать, теория, а вот теперь мне лично довелось испробовать на себе систему бесплатного проезда в общественном транспорте столицы Сербии, а также разбираться в целом с проездом не автобусах по Белграду, включая поездку из аэропорта...
2 недели назад