Путешествие слов

Итак, история слова "arañazo" начинается с того, что кто-то решил, что надо назвать царапину большим словом. Может быть, потому что царапать - это как пахать землю, только не совсем. Или может быть, от ткачихи Арахны, которую Афина превратила в паука - это агрессивное создание, и его имя можно использовать для обозначения царапин. А вы царапались по невнимательности, когда вбивали гвоздь или исследовали мир? А может у вас и сейчас есть кошка? Есть несколько версий происхождения: -azo произведено...

Слово кальсоны претерпело следующие исторические изменения: calx - calceus - сalza - calzone - caleçon - кальсоны Начнем с истоков. Корень слова восходит к латинскому "calceus", которое в свою очередь образовано от слова "calx" (пятка) и "-eus" (суффикса прилагательных -ый), т.е. пяточный. Изначально слово "calceus" имело отношение к пяткам, а позднее стало обозначать обувь в целом, а затем начало продвигаться в верх по ноге. И сalza стало значить уже чулок. Грекам этого показалось мало и они назвали καλσόν свои колготки...

Оказывается, испанское слово "cabestrillo" происходит от латинского capistrum, что в свою очередь пришло от capi(ō) («схватить») + -trum. То есть попросту "держалка", "поддержка". capi(ō) («схватить») от этого слова происходит и немецкое haben английское have. Тогда как испанское haber от древнеиспанского aver, латинского habēre, habeō («иметь, держать»). Родственен французскому avoir, итальянскому avere, окситанскому aver, португальскому haver, румынскому avea, Английский: capture, catch, chase ...

Итак, давайте поиграем в слова! Как вы думаете, откуда пошло испанское слово "báscula"? Ну конечно же, от французского слова basculer "качаться, колебаться", которое произошло от древнефранцузского "бакуле", что значит "бить прикладом". А вот и интересный факт – слово "бакуле" происходит от глагола "бить" и слова "кюль" (задница)! Как думаете, почему в слове "báscula" есть буква "s"? Да потому, что это прилагательное "bas" (низкий) повлияло на орфографию этого слова. И вот вам ещё что – "весы" служат...

Итак, однажды в древней Греции кто-то нашел за ухом железу и назвал ее "parōtis" (около уха) + -itis - воспаление. А испанцы исковеркали его и получилось "paperas". Не знаю, зачем нам железа за ухом? На всякий случай назовем это забавным словом "paperas". Если отоларинголог лечит отиты, а гастроэнтеролог - гастриты. Пришло время немного этимологической магии! Обратите внимание: οὖς происходит от протоиндоевропейского *h₂ṓws. Это похоже на языковое воссоединение семьи с двоюродными братьями древнеанглийского...