Джон Бэнвилл «Снег». Квазидетектив против католичества
Классический, по крайней мере на первый взгляд, ретро-детектив из Ирландии. Роман является хронологически первым в цикле о «Стаффорде и Квирке», хотя по факту вышел восьмым. В оригинале цикл назван фамилией патологоанатома Квирка, а инспектор Страффорд там выступает в качестве второстепенного персонажа и занимает в трёх романах («Снег», «Апрель в Испании», «The Lock-Up») центральную роль. Что забавно, в «Снеге» Страффорд постоянно жалуется, что в его фамилии пропускают букву «Т», и именно это и сделали наши издатели...