Записки креслодеревщика

Продолжаю переводить колонки одного из самых известных, влиятельных и необычных изготовителей деревянных кресел ХХ века - Джона Брауна в журнале Good Woodworking. На этот раз из так называемого осеннего выпуска журнала за 1997 год (выпуск 61). В прошлый раз был сентябрьский, по идее в этот раз должен быть октябрьский. Но нет. На журнале написано - Осень 1997. Октябрьский будет 62 выпуск. Вы представили себе скрытного, угловатого человека, носящего широкополую шляпу и потрепанное черное пальто, большие усы под крючковатым носом, увенчанным водянистыми, налитыми кровью глазами...

Продолжаю переводить колонки одного из самых известных, влиятельных и необычных изготовителей деревянных кресел ХХ века - Джона Брауна в журнале Good Woodworking. На этот раз из сентябрьского выпуска журнала за 1997 год (выпуск 60) Итак, поехали Те из вас, кто читает мои статьи, поняли, что у меня довольно однозначное отношение к ручным инструментам. Я люблю их и люблю работать с ними. Когда я вижу в столярной прессе письмо от человека, очевидно новичка, спрашивающего, какого рода станки он должен купить, я становлюсь очень унылым...