Готский двор в Новгороде Общедоступная информация Давайте рассмотрим, как называли готский двор. В русских летописях – Поромони двор; по-немецки Gotenhof (готский двор), Olafhof (двор св. Олафа), Gildehof (двор гильдии), Warägerhof (варяжский двор); по-шведски Gutagård, farmannens gård/farmannagårdr (двор путешественников/фермеров); на латыни Curia gotensium (курия готская), curia gildae (курия гильдии (возможно, торговая датская гильдия, Knudsgilde)). Немного официальной хронологии: 1031 г. – канонизация...
Бург Всея Руси
Как курия святого Петра превратилась в город святого Петра?
Немецкий двор в Новгороде Общедоступная информация Как звучит название Немецкого двора на других языках? По-немецки – Peter(s)hof (двор Петра), Hof von St. Peter (двор святого Петра), на латыни - curia sancti Petri (курия святого Петра), curia Theuthonicorum (курия тевтонцев). Вероятно, своё название на немецком языке Немецкий двор получил в честь церкви Святого Петра, а на латыни ещё и в честь Тевтонского ордена. Существуют карты, на которых Новгород отмечен как одна из четырех Hanzekantoor (перевод:...
Икона "Битва на Неве"
На иконе «Александр Невский со сценами жития» (1800-1820-е гг., Мастерская Богатыревых, Невьянск, находится в Екатеринбургском Музее Изобразительных Искусств) изображено чудесное явление св. князей Бориса и Глеба во время битвы на Неве. На заднем плане в верхней части картины видны знаменитые величественные невские утёсы, посреди которых можно обнаружить следы потертости, как будто кто-то заретушировал неугодные утёсы, а справа и слева от инока Алексия можно обнаружить несколько многоэтажных зданий (невские замки?, невские монастыри?)...
Новый город или город на Неве
Так как территория Приневья во времена Петра Великого принадлежала Шведской империи, проведем небольшой экскурс в область шведского языка: Нева – (на шведском языке времён Петра Великого) Ny, Nyen. Новый – ny, nyen. Новый город – ny stad. Ниен, Ниенштад – Nyen, Nyenstad. Ништадт – Nystad. Ниенштад/Ништадт - Новый город или город на Неве. Ништадтский мир – мир в новом городе, мир в городе на Неве. Для любителей Невы, коим являюсь и я, размещаю список имен Невы, которые мне попадались в текстах...
Curia
Значения слова curia. 1. Curia Древнего Рима. Сервий Туллий (6-ой Царь Древнего Рима (578-535/534 гг. до н. э.)) разделил население Древнего Рима (populus) на три трибы (племя): Тиции, Рамны, Луцеры, (Tities, Ramnes, Luceres), а каждую из триб на 10 курий (curia), которые состояли из групп семей или родов (gentes) (патриции). Таким образом, деление основывалось на родстве. Названия некоторых курий связаны с определенной местностью (Велийская (Veliensis), Форийская (Foriensis)). Есть легенда о происхождении названий курий от имен похищенных сабинянок...
