ша исы

Че вы крыс наставили на арт, а, мои любимые крысиные подпищики 😠 UPD: ладно, я сделала выводы, мы крысиная банда… Щас все с конкурса отпишутся, кто хотел, и мы снова останемся наедине 🥺

Я очень люблю наши иллюстрации внутри 1 тома, потому что художница вложила в них много сил, и надеюсь, что вам они тоже понравятся! Дурачок Тао У выглядит именно ТАК, как мне хотелось — есть в нем что-то варварское 🥺

😊😊😊😊😊 🌾 😊😊😊😊😊 «Девять царств: Принцесса степей» Чжань Ань (в переводе Алисы Атаровой) отправится к одному из вас! Условия: 🌼Подписаться на @shayisi и @littlerabbithole 🌼Поставить один порядковый номер в комментариях...

К вопросу о заработке переводчиков и писателей……… Сижу и не понимаю, что это за перевод, за что, какой визит и почему такая щедрая сумма 🤡 А самое забавное тупое здесь то, что я работаю с издательствами...

Кажется, очень давно не было рубрики рецензий на китайские новеллы. А я недавно дочитала новеллу «Нежить» (不死者) от Хуай Шан и несу вам отзыв! 😠 Главы: 85 Жанры: bl, АВО, зомби-апокалипсис, боевик Перевод: отличный Цензура: легкая Аннотация: Вспышка зомби-вируса быстро охватила мир в течение нескольких месяцев. Связь была прервана, вода и электричество отключены, на химических заводах произошла утечка, атомные электростанции взорвались, а города превратились в выжженную адом землю. Зомби-тематика Resident Evil в сеттинге омегаверса...

Вы гляньте!!! Вы поглядите!!! Каков красавчик, как хорош, я хочу облизать экран

Держите новый переводческий мем из рубрики «мир диких животных»: javelina. Которые переводятся как «пекари» или «пекариевые». И в целом, это звучит даже не так плохо, пока… Он из тех дрянных людей, которые выбрасывают вещи жильцов в русло ручья, где их растопчут пекари и растащат койоты...

Люблю книжные клубы (вы все знаете), а тут увидела такую штуку: 14 декабря стартует второй поток книжного клуба, где будут читать биографический нонфикшн — «Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра» авторства Юн Чжана. Вот анонс от организаторов: Все мы слышали: «за каждым великим мужчиной стоит великая женщина». А что будет, если три сестры встанут рядом с главными политическими фигурами Китая прошлого века, а не позади? Вот на эту тему мы будем рассуждать в нашем Клубе. 📖Как и в прошлом потоке, Клуб сопровождается историческими лекциями, подобранными специально под тему книги: 1...

Напоминаю, что сегодня здесь подведение итогов и можно выиграть мою первую книжечку «Золотая клетка»!

Доброе понедельничное утро…. Я вам снова перевела китайский мем 😐 #шаисы_видео

Мне вчера надавали красивенького мерча, так что ловите рецензию на «Ловя отражение луны» от Гвендолин Доу. Это история, которая начинается с кошмара: страшного, липкого, кровавого и печального. История, которая начинается со сломленного героя, раненого зверя, с потери и грандиозного поражения. История, которая начинается с финальной битвы между злодеем и героем. История, которая начинается со слов: «Никто никогда не слушал меня» и «Я слушаю тебя». А потом мы отматываем время назад в беззаботную юность под цветущими розовыми сливами и окунаемся в будни школы заклинательства Мэйшань...

Какие прекрасные два дня вышли! Сколько встреч, сколько друзей, сколько новых и старых знакомств! Мне теперь после этих выходных нужен еще выходной 😠