Аннушка уже разлила масло

И я не смогла пройти мимо… Слово пацана Я не хочу писать ни про актерский состав, ни про их игру, ни про операторскую работу… Меня больше волнует, как так получилось, что в конце 80х стали создаваться ОПГ. Как получилось, что мальчишки выросшие на советских фильмах, как и предыдущее поколение, вышли на улицы. Что пошло не так? Я вижу это так. Когда-то существовала великая держава СССР. Для первостепенной задачи развития промышленности ей нужны были и женщины и мужчины. Развязать руки родителям можно было организовав детские сады с года, пионерскую организацию, всевозможные детские досуговые центры и клубы, библиотеки. Вышло так: задача родителей - работать, задача государства - воспитывать детей. И СССР отлично справлялось: выпускало замечательные фильмы, книги, готовила прекрасных преподавателей и тщательно занималась школьной учебной программой. Было все, чтоб родители спокойно работали на благо страны. Это был экзистенциальные вопрос для процветания и усиления государства. Но до поры до времени. Затем государство стало приходить в упадок, медленно загибаться. А в первую очередь страдают социальные учреждения. И оказалось, что дети не нужны стране. А с родителями нет тесной и теплой связи, так как все силы родители отдали работе. Детям в свою очередь не кому было открыться, рассказать о своих проблемах, поговорить по душам. Морально осиротели. (Я не утверждаю, что в каждой семье было так, а предполагаю). Дети пошли на улицу, создавать свои законы. Помните роман Уильма Голдинга «Повелитель мух»? Очень живо описано, что происходит с обществом детей, если нет управляющей руки взрослого. Все вышеописанное, это не хорошо и не плохо. Это наша история. Историю нужно знать, чтоб делать выводы и стараться не повторять. И еще хочу сделать вывод: Кто говорит, что только родители влияют на воспитание детей - НЕ ПРАВЫ. Кто говорит, что только государство воспитывает детей - НЕ ПРАВЫ Истина где-то посередине. И еще: Пссс.. 🤫 Никакой романтизации бандитизма там НЕТ.

Whiplash VS Одержимость Создатели дали такое название фильму совсем не случайно: 🎶Whiplash- заглавная композиция фильма, которую оркестр так тщательно репетировал. 🥁Whiplash - это ударная техника на барабанах. ⚒️Whiplash дословно переводится «ремень хлыста, кнута». Выражение «work under the whiplash» - работать из-под палки или «like a whiplash» - как кнутом, то есть что-то произошло резко, шокирующе. Оба выражения четко дают понять как работает Флетчер 😟 Whiplash of fear - приступ страха. Именно страх испытывали подопечные дирижера Флетчера, использовавший деспотичные методы оттачки звучания 🤕 Whiplash можно перевести как травма от резкого движения головы, шеи или в результате аварии. Создатели фильма и это значение обыгрывают сценой, где главный герой в спешке на выступление попадает в аварию и получает травму головы. Очень богатое название для хорошего фильма. Русский вариант абсолютно не передает всей глубины фильма и имеет совершенно другое значение. Оно больше про Эндрю, когда как «whiplash» больше про Флетчера. Сложно назвать это переводом, скорее это «дать русское название фильму», что в корне не правильно. Это как привезти картину Малевича в другую страну и написать, что это никакой не квадрат, а «черная дыра». Каждый творец дает свое название произведению, а задача переводчика перевести, не теряя смысла и умысла. Более упрощенное название никак не влияет на посещаемость и заинтересованность зрителей. Согласны? - 👍🏻 Или нет? - 👎🏻 #аннушкапрокино

Музыкальный «триллер» «Одержимость» (Англ. Whiplash - дословно «удар хлыстом», но нужна отдельная статья, чтоб рассказать почему так отличаются названия на англ и русс) И эта не та любовная «Одержимость» с Джош Хартнетом и Даян Крюгер. Эта одержимость - музыкой или музыкальным признанием. Эндрю - барабанщик и учится в музыкальном училище Шеффера. Он жаждет попасть в «коллектив» к некому Флетчеру. Подумаешь оркестр в музыкальном колледже (пусть и лучшей в стране). Что там интересного? Да там кипят просто нешуточные страсти и держат в напряжении весь фильм. Кто этот Флетчер? Деспот, диктатор или гений? Накал, сравнимый, пожалуй только с армейским (или спортивным). Дает ли результат дисциплина, усердие, строгий порядок и отсей «слабаков»? Конечно! Но цена у каждого своя. Прав ли он в своих действиях? Решать зрителям! Кинолента заслужила 3 Оскара Рейтинг Кинопоиска 8,4

Чем еще себя порадовать? в пасмурный ноябрь как не подборкой осенних фильмов (кроме тыквенных пирогов, конечно 😜) 🍁 Сладкий ноябрь Ослепительно красивые Киану Ривз и Шарлиз Терон 🍁Осень в Нью-Йорке. Драма с Ричардом Гиром и Вайноной Райдер, развернувшаяся на фоне золотого Нью-Йорка 🍁Одержимость (Wicker Park). Юная Даян Крюгер и Джош Хартнетт на пике своей популярности. В 20 лет пересмотрела фильм раз 10 только из-за песни Coldplay the Scientist ❤️ 🔪Достать ножи захватывающая история детектив, происходящая в ту пору осени, когда вся листва уже под ногами, а по утрам и вечера ложатся туманы, что придает особую мистичность. Будь внимателен 👀и может «кто убийца» не загадка, а очевидность. 🍁Когда Гарри встретил Салли. Как и другие ромкомы с Мег Райн - душевный, милый, окутывающий теплотой.

What’s the English for “Переводчик»? А фильм «Переводчик», который в оригинале называется «The Covenant», что, не трудно догадаться, переводится совсем не «переводчик», а приготовьтесь - «завет, священный договор или соглашение». В фильме снимаются: «свет очей моих голубых» Джейк Джилленхолл, он же «Горбатая гора». И Не очень известный актер иракского происхождения, играющий афганца🙄, (зачем эти сложности, араб же🫠) Дар Салим. Был замечен в Игре престолов. Действие фильма происходит в Афганистане, когда еще «самая сильная и непобедимая в мире» американская армия не совершила свой побег оттуда. На эту самую армию работали местные, которые служили связующим звеном между местным населением, помогали в общении, да и вообще, чтоб понять что да как. Тут на сцену выходит Дар Салим в роли Ахмеда, который тащит раненого Джейка в роли старшего сержанта Джона Кинли к своим от чужих. А как еще могли бы звать простого араба как ни Ахмед и простого солдата ЮЭсЭй как ни Джон? Видимо режиссер нам хотел показать этим, что он рассказывает обычную историю об обычных людях 🤔 Можно было бы на этом закончить, но Гай «Юлий Цезарь» Ричи не такой, он идет дальше и разворачивает эту историю еще на два витка. Пишу без спойлеров. Не перестаю восхищаться мастерством Ричи снимать бодрые экшн сцены и подбирать музыкальное сопровождение. Но в фильме можно было обойтись без «красования» бравых «реал американ солджерс», которые пачками «мочат» дикарей террористов талибов. Выглядит не очень, зная настоящие события описанные выше. Есть еще несколько вопросов к сценарию. Так и быть, я их опускаю за старые заслуги Гайчика 😜 Смотрите. Делитесь мнением. 👇🏻 #аннушкапрокино