Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Холодильник, разделенный на два государства, или Молчание как третья сторона в браке
Тяжелая капля дождя, набрав скорость, с глухим стуком ударилась о стеклянную поверхность наружного термометра, приклеенного к раме. Марина смотрела на этот удар, не моргая, словно надеясь, что стекло треснет, и это станет сигналом — хоть каким-то знаком, что мир вокруг поддается разрушению, что хрупкий баланс можно нарушить. Но стекло выдержало. Оно всегда выдерживало. Как и их брак, который тринадцать лет казался несокрушимым монолитом, а теперь превратился в тонкую корку льда над черной водой...
3 дня назад
Дом без стука, или Опасная бритва в саду высокой прозы
Осень в тот год выдалась сырой, промозглой, словно сама природа оплакивала увядание старого мира, который так и не сумел приспособиться к новой жизни. Вера Николаевна стояла у окна гостиной, касаясь пальцами холодного стекла. За окном моросил бесконечный дождь, размывая контуры сада, где на черных мокрых ветках еще цеплялись последние, пожухлые листья. В доме было тихо, только часы в кабинете Ивана Алексеевича отмеряли время своим тяжелым, размеренным боем, да потрескивали дрова в камине. Это было время, когда тени становятся длиннее, а мысли — тяжелее...
3 дня назад
Порядок вещей, или Сначала памперсы
Марина Дмитриевна отложила спицы и потянулась, разминая затёкшую спину. Часы на стене показывали половину одиннадцатого вечера, но останавливаться не хотелось. На коленях у неё лежало крошечное платье нежно-розового цвета с ажурной каймой по подолу. Она провела пальцем по краю — ровно, аккуратно, ни одной петли не сбилось. Вязание было её страстью уже лет тридцать, с тех пор как муж подарил ей на день рождения первую корзинку мохеровых ниток. Тогда она ещё не знала, что это увлечение станет её вторым...
3 дня назад
Хамон на краю Шенгена, или Как испанские пограничники спасали меня от голодной смерти
Я отложил телефон, и экран, погаснув, оставил на подушке тёмный прямоугольник — отпечаток чужой жизни. Прочёл про выход в Париж, и вспомнилось. Не Париж, нет — совсем другое место, другая ночь, другой я. Тот, который сидел на пластиковой скамье в барселонском аэропорту Эль-Прат и пытался понять, что делать с собой, со своим голодом и с задержавшимся рейсом. Барселона. Конец августа, две тысячи четырнадцатый год. Рейс домой — в полдвенадцатого вечера. Я记得 точно, потому что билет торчал из нагрудного...
4 дня назад
Ночь, когда темнота стала оправданием
Северный ветер бился в окно, словно просился внутрь, но стекло держалось. За ним — бескрайняя тайга, сопки, уже присыпанные первым снегом, и свинцовое небо, давящее на плечи. Гарнизон жил своей жизнью, отдельно от большой страны, где-то на краю географии, и эта отделённость въелась в стены, в людей, в самые их мысли. Старший лейтенант Виктор Королёв поднимался по лестнице офицерского общежития. Шаги гулко отдавались в пустом пролёте. Пахло варёной капустой из столовой на первом этаже, мокрыми шинелями...
4 дня назад
Месяц тишины, месяц страха
Телефон лежал на кухонном столе, черная глянцевая плитка экрана отражала свет люстры. Марина смотрела на него и думала о том, что через три дня всё начнётся сначала. Три дня. Семьдесят два часа относительного покоя, а потом он вернётся. Сергей. Муж. Человек, которого она когда-то любила — или ей так казалось — и которого теперь боялась больше всего на свете.Нет, не так. Она боялась не его. Она боялась того момента, когда его лицо менялось, когда взгляд становился тяжёлым и оценивающим, когда губы сжимались в тонкую линию и она понимала — сейчас начнётся...
4 дня назад
Генерал, который судил судей
Осень сорок третьего выдалась на редкость мрачной. Дождь сменялся мокрым снегом, снег снова превращался в грязную слякоть, и вся передовая казалась одним сплошным месивом из раскисшей земли, обожжённых деревьев и бесконечной серой мглы, висящей над окопами. Иван Михайлович Чистяков, командующий армией, стоял у окна improvised командного пункта — обычной избы, приспособленной под штабные нужды — и смотрел, как капли воды ползут по грязному стеклу, собираясь в крошечные ручейки. Ему не нравилось то, что он только что прочитал...
5 дней назад
Голубоглазый призрак на моей кухне, или История о том, как прошлое может измениться до неузнаваемости
Утро наступало нехотя, словно сам город не желал просыпаться после душной июльской ночи. Солнце уже встало, но его лучи пока только касались верхних этажей высоток, оставляя нижние дворы в серой полудрёме. Москва дышала раскалённым асфальтом и выхлопными газами, но внутри квартиры, за плотно задёрнутыми шторами, царила прохладная тишина, нарушаемая лишь гулом холодильника и далёким, едва слышным воем сирены где-то на Садовом кольце. Я проснулась от того, что луч света, предательски пробившийся сквозь щель между шторами, упал мне прямо на лицо...
5 дней назад
Подарок, который стал испытанием на прочность
Телефон лежал на прикроватной тумбочке — чёрный, молчаливый, с потрескавшимся защитным стеклом. Я смотрела на него и думала о том, как странно устроена жизнь: ещё вчера этот маленький прибор был связующей нитью с сыном, а сегодня — просто кусок пластика и микросхем. Он молчал. И это молчание было оглушительнее любых слов. Три дня назад я вернулась из больницы. Полмесяца капельниц, процедур, бессонных ночей в палате на четверых, где каждая соседка норовила рассказать свою историю — длинную, путаную, неизменно печальную...
5 дней назад
Мяч, который умел летать, или История одного удара, изменившая всё
Лето тысяча девятьсот девяносто третьего года выдалось на редкость душным — таким, когда воздух густеет, превращаясь в видимое марево над раскалённым асфальтом, и дышится с трудом, словно через промасленную тряпку. Солнце, не жалея сил, выпаривало из городских улиц последние соки, заставляя взрослых прятаться по квартирам и магазинам, а детей — наоборот, искать спасение в движении, потому что сидеть на месте было совсем уж невыносимо. Движение создавало хотя бы иллюзию ветерка, иллюзию того, что ты ещё жив и способен ощущать что-то кроме липкого пота и тяжёлой духоты...
6 дней назад
Отчёт для маркизы, или Почему камеры не видят
Август всегда пахнет иначе. Не тем душным, густым запахом раскалённого асфальта, что висит над городом в июле, а чем-то уже осенним — тревожной сыростью, пылью на подоконниках, предчувствием перемен. Воздух становится прозрачнее, словно само небо готовится к школьной линейке, натягивая парадную синеву, сквозь которую вот-вот проступят первые жёлтые листья. Молодёжь, честно говоря, многого не понимает. Искренне, глубоко, почти трогательно заблуждается. Им кажется: чем громче кричишь, тем больше продашь...
6 дней назад
Груша, которую подарил Фантомас
Утро понедельника встретило меня противным, мелким дождем, который не столько падал вниз, сколько висел в воздухе плотной, почти осязаемой пеленой. Серые капли медленно ползли по оконному стеклу, оставляя за собой кривые, дрожащие следы, и я, человек не особенно сентиментальный, почувствовал внезапное, острое желание остаться дома. Просто лечь обратно под одеяло, накрыться с головой и притвориться, что мира за окном не существует. Но обязанности — этот вечный кнут современного человека — гнали вперед...
6 дней назад