С любовью о языках

— Языки хотят, чтобы мы на них говорили! — я часто повторяю вам. — И пролазят в нашу жизнь с разных сторон, стоит только оставить дверь открытой ... Только посмотрите, что творит ютуб на 11-том месяце турецкого инпута! Мало того, что все мои рекомендации забиты турецким контентом! Так он еще, негодяй, комментарии стал переводить именно на турецкий! Ну что ж, «назвалась груздем, — полезаю в корзинку»! Тренирую free voluntary reading. Правда и этого ютубу оказалось мало. К моим видео стали, вдруг, прилетать комментарии на турецком...

Как заговорить на языке без изучения грамматики? Моя племянница Алена идет в первый класс и пока еще не открывала ни одного учебника по грамматике русского языка. Однако, это не мешает ей тараторить на русском так, что я не всегда успеваю за ходом ее мыслей 😊 Встречали такое, или Алена вундеркинд? На самом деле мозг Алены под воздействием языкового инпута уже давно освоил большую часть грамматики русского языка. Она не назовет сказуемое и подлежащие, но без труда сформулирует: «Мы сходили с родителями в парк»...

Сегодня расскажу о разных видах памяти и особенностях мозга, которые нужно учитывать при изучении иностранных языков. Нейролингвистика когда-то перевернула мои представления об этом процессе раз и навсегда. «Потерянный и возвращенный мир» – это книга о том, как в 1943 пуля прошла сквозь мозг человека. Не просто книга, а дневник пациента, который смог написать 3000 страниц, но так и не смог прочитать ни одной из них. Пуля прошла сквозь мозг и застряла в задних, теменной–затылочных отделах. Отделах, которые отвечают за нашу способность учить буквы и складывать из них слова...

Здесь я расскажу про простые правила безопасности при знакомстве с иностранцами, которые получила на собственном опыте. Сразу подчеркну, что порядочность мужчины не зависит ни от цвета его кожи, ни от его национальности, ни от его паспорта. В любой точке планеты я встречала как людей с добрейшим сердцем, так и полных негодяев. Поэтому, пожалуйста, не будьте наивны и не надевайте розовых очков при слове «иностранец». Но, безусловно, среди мужчин-иностранцев много порядочных и открытых для отношений...

Мама осмелилась пойти в языковое путешествие в возрасте 60+ и с нулевым багажом в языках. И записалась на третий поток моего курса "Языки в кайф" в январе 2024. Курс длится 1 месяц, где я даю эффективную методику американского лингвиста Стивена Крашена COMPREHENSIBLE INPUT. После курса я не включила контролера для мамы, потому что верю: с методикой COMPREHENSIBLE INPUT каждый может освоить язык и в 4, и в 64. И вот наконец-то в июле мама сама поделилась о результатах. Оказывается, она укоренила привычку получать языковой инпут по 20-30 мин в день...