Найти в Дзене
Кто же такой "носитель языка"?
Я всегда наивно полагала, что ответ на этот вопрос понятен каждому взрослому. Не зря английский термин "native speaker" как бы намекает нам, что данный язык должен быть для носителя родным. Родных языков может быть несколько. Если ребёнок рождается в семье русских эмигрантов в Америке, то, скорее всего, он будет билингвом, то есть будет иметь два родных языка, освоенных естественным путём с раннего детства. И он будет иметь полное право называть себя носителем английского языка, даже если говорит с вами по-русски...
229 читали · 2 года назад
"Ищу преподавателя с собственной методикой", или "Я сам обманываться рад"
Один из самых странных запросов от студентов: "ищу преподавателя с собственной методикой", либо схожий "не хочу заниматься по учебниками, только собственные материалы преподавателя". Могу предположить, что такой запрос появился из-за того, что предыдущий преподаватель не вовлекался в учебный процесс, а молча переходил от одного упражнения к другому, без комментариев и оглядки на особенности конкретного студента. Мне не раз приходилось прослушивать подобные уроки. Это действительно тяжело слушать даже на перемотке...
2 года назад
Мне не нужна эта ваша грамматика
"Мне не нужна эта ваша грамматика, мне просто разговаривать" - следующий в списке наших любимых запросов. К сожалению, даже изучение родного языка в школе не помогает некоторым людям осознать тот факт, что разговаривать без грамматики невозможно. То есть, конечно, можно поставить подряд какие-то слова и надеяться, что собеседник уловить между ними связь: Я собака гулять завтра Мы писать хотеть два номер вид море Но во всех человеческих языках для связи этих самых слов существует грамматика, нравится нам это или нет...
2 года назад
А через сколько я смогу разговаривать на английском?
Этот вопрос приходит к преподавателям в кошмарах. С тех пор, как я впервые его услышала, я всё пытаюсь понять: что в понимании вопрошающего означает "разговаривать"? С кем? На какие темы? Сколько вы готовы заниматься самостоятельно? И ещё десятки подобных вопросов. Обычно слово "разговаривать" объясняют так: "ну там путешествовать, в кафе, на пляже". Я честно считаю, что человеку, который в жизни с английским никак не связан, но просто хочет чувствовать себя комфортнее в поездках вполне достаточно уровня Elementary...
2 года назад
Английский больше никому не нужен?
В преподавательских кругах всех периодически накрывает волна паники под названием: "всё, вот теперь точно английский никому не будет нужен". Случается это по любому поводу от санкций до вирусов. Сопровождается это всё стонами и поиском альтернативной профессии. Но вот загадка. На реальном количестве учеников это всё сказывается довольно незначительно. Проще всего тем, кто работает с детьми: экзамены всегда с нами и на них родители не экономят. Но и среди взрослых особого охлаждения не замечено. А...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала