Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

15. Гардемарины, вперёд!, 1987

1) "Гардемарины" - это морская охрана, поэтому и андреевский показан в начале фильма. Только вот как воспитанники могли полноценно выучиться морскому делу в Москве? 2) "Шевалье" (точнее, шёвалье) - всадник, рыцарь; "родственно" слову "кавалер"...

3 дня назад
 • Вы подписаны

14. Звезда пленительного счастья, 1975

Фильм снят к 150-летию восстания декабристов, отсюда его "политизированность", а также звездный состав артистов того времени. Смотрел этот фильм только по телевизору и не смог просмотреть его полностью: скучно, а "страсти" дворян меня совсем не трогали...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

13. Белое солнце пустыни, 1969

1) "И час всемирного освобождения настает". Курс на мировую революцию начал "сворачиваться" в 1925 году, но окончательный отказ от произошел только в 1961. 2) Два георгиевских креста означали особое мужество...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

12. Чапаев, 1934

1) "Чехи с хутора выбили". Чехословацкий корпус, состоявший из бывших пленных австро-венгерской армии, в мае 1918 года поднял мятеж против советской власти. Это если кто не в курсе или забыл. 2) Потеря оружия - это тяжкое воинское преступление...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

11. Весна, 1947

1) Только сейчас обратил внимание, что в кадре показан двухэтажный троллейбус. Я и не знал, что такие были в СССР. 2) "Где бы не работать, только (лишь) бы не работать" - эта фраза была популярна и через...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент