Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
97. Зеркало для героя, 1987
1. Необходимо учитывать, что это фильм времени перестройки, когда происходил перелом в сознании части людей, из-за чего конфликт (очередных) поколений был особенно острым. 2. В 1949 году (и до 1967 года) была шестидневная рабочая неделя, то есть выходным было только воскресенье...
114 читали · 5 дней назад
23. Мимино, 1977
1. Аренда вертолета Ми-2 на час сейчас в СПб стоит 65 000 рублей. А тут на вертолете в селенья на вертолете фильмы доставляют и замороженных куриц перевозят. 2. В СССР пешеходов на переходе пропускали только в прибалтийских странах. 3. Систему блата/знакомства и комментировать нечего. 4. У нас была коллега из Тбилиси, он рассказывала, что в Грузии сдачу в магазинах не давали. Рубли еще можно было попросить, копейки - никогда. А ведь, например, 5 копеек - это стоимость проезда на метро (сейчас это стоит 95 рублей в СПб)...
1 неделю назад
22. Я шагаю по Москве, 1963
1. Рассказывали, что в Москве лучше не спрашивать дорогу у прохожих/в транспорте, так как можно услышать несколько вариантов и все могут оказаться неправильные. Нужно было обращаться в будку с надписью "Справка", коих было достаточно много. 2. Не смотря на то, что Коля сам зарабатывает, мама дает ему деньги на покупку продуктов. Во многих советских семьях было принято, что вся зарплата отдавалась жене или маме, а потом женщины выделяли деньги мужчинам на обед или необходимые продукты. Это можно увидеть в разных фильмах, например, в "Неподдающиеся"...
1 неделю назад
8. Алые паруса, 1961
1. Есть богатые (белые?), они - злые, есть бедные (красные?), они - добрые. Есть дети богатых, и если их воспитают бедные, то они станут добрыми. А еще есть Золушка с туфелькой или с кольцом, которую без букетно-конфетного периода возьмет замуж принц на белом коне или на корабле с алыми парусами...
1 неделю назад
2. Чучело, 1983
1. Девочки в белых фартуках и мальчики в белых рубашках - это была парадная форма, она одевалась только на праздники. Причем, классная руководительница должна была заранее объявить детям: "Завтра приходите в парадной форме"...
153 читали · 1 неделю назад
80. Оптимистическая трагедия, 1963
1) Сама пьеса написана в 1932 году к 15-летию Октябрьской революции, отсюда происходит пафосность и отсутствие исторической правдивости. 2) После революции в войсках была "вольница", система комиссаров должна была помочь командирам навести порядок и дисциплину...
2 недели назад
68. Проверка на дорогах, 1971
1. Первый раз этот фильм вышел на "большой" экран только в 1986 году (хотя выпущен он был в 1971), во время перестройки, которая сопровождалась гласностью. 2. Уже в начале фильма показано неоднозначное отношение населения к партизанам...
2 недели назад
9. Руслан и Людмила, 1971-1972
1. Колдунья Наина в 70 лет по современным меркам выгладит на 90. Хотя, для детей все, кто старше 50, - старики/старухи :) 2. В стане печенеги играют в "Слона", в то время она была очень популярной. 3. Сцена битвы, где Руслан рубит головы, сажает на пику и прочее, конечно, жестоковата, но нас не пугала. 4. Черномор есть и в "Сказке о царе Салтане", только там он положительный и живет в море. Шикарный красочный фильм...
2 недели назад
18. Вий, 1967
Комментировать нечего. Только хочется подчеркнуть, что в данном случае "хутор" - это хата, стоящая далеко от сел или деревень. Похоже, что ведьма туда отправлялась по ночам для своих черных дел. Смотрел где-то в лет 10, реально было страшно. Мне кажется, что смотреть лучше в кинозале, по телевизору не так впечатлит...
2 недели назад
3. Неуловимые мстители, 1966
1. Атаман Лютый говорит: "Собака красная!" и убивает человека. "Красные" - это те, кто боролся с буржуями и помещиками, а также они расстреляли Николая II (объявленного святым) и его семью. Хорошо, если детям не придется разъяснять эту фразу. 2. Атаман Бурнаш говорит: "Чьи были коровы? Помещичьи и кулачьи. А теперь будут ваши". Наверное, авторам хотелось подчеркнуть, что атаман обещает одно, а делает другое. Кстати, в фильме не раз звучит слово "бурнаши", это название членов банды по имени атамана...
2 недели назад
1. Айболит-66, 1966
1. Когда пираты приближаются к кораблю, они поют "пародию" на песню "Тачанка", в-частности, изменены слова припева: Эх, тачанка-ростовчанка, Наша гордость и краса, Конармейская тачанка, Все четыре колеса! Песню "Тачанка" учили и пели все дети в школе и/или пионерском лагере. 2. Когда Бармалей выгоняет Айболита с корабля, он говорит: "Все, ты - бомж!" Бомж - это человек без определенного места жительства, про них я узнал только в 1980 году (в 18 лет). 3. После преследования Айболита на ослах Бармалей произносит: "Я же говорил, что мы доктора догоним и перегоним"...
2 недели назад