СЕ ЛЯ ВИ по-русски

Эмигрант, приехав в чужую страну, пытается найти свое место в новом обществе. Это понятно и нормально. Но он часто испытывает внутренний конфликт между желанием адаптироваться к новой культуре и сохранением своей идентичности. Это серьёзная проблема, дилемма. А золотую середину ищут вечно. То, казалось, что вот она— нашёл. Но жизнь вносит свои коррективы и ты понимаешь, что ошибался. Особенно остро встаёт этот вопрос, когда появляются дети. Как сделать так, чтобы...

Поздравляю всех с Днём Победы! Великий праздник и будет таким всегда. Праздник со слезами на глазах. От каждого из нас зависит настоящее и будущее. Прямо сегодня мы можем сделать свой вклад— передать память о Героях, об истории Великой Отечественной войны нашим детям, внукам. Чтобы последующие поколения гордились и помнили. В какой бы мы стране не находились... Это наш долг. Долг перед нашими дедами, прадедами и всеми, кто приближал Победу...

Кто-то поделился этой фотографией площади Читы в 2001-2002. Здесь как вы догадались изо льда сделаны разные достопримечательности мира. Каждый год в Чите площадь украшена по-разному и горки изо льда не повторяются из года в год. И каждый год было интересно пойти на площадь, погулять, потому что знаешь, что будет по-другому. Интересно. Во Франции традиционно до Рождества организовывают ярмарки. Ставят много деревянных домиков с товарами и едой. Есть место, где играет диджей все едят и выпивают. Что для меня всегда удивительно, что люди почти не танцуют под громкую клубную музыку...

Одним грустным зимним вечером сидела Наташа у камина и смотрела в окно. Настроение у неё было паршивое. То ли погода такая пасмурная, то ли магнитные бури, то ли тоска по Родине. Дети играют в своей комнате, только и слышны иногда визги «Non, c'est à moi! Tais-toi, c'est mon tour! Papa!» В этот вечер ей совсем не хотелось шевелиться— что в физическом плане, что в интеллектуальном. Ведь она так устала жить не своей жизнью. Говорить с мужем и детьми на французском языке. В этот вечер мозг отказывался переводить...